ISO/TS 18614:2016 包装—ラベル素材—粘着ラベルの注文と指定に必要な情報 | ページ 6

3.1

adhesive

substance capable of holding materials together by surface attachment

[SOURCE: ISO 19952:2005, 3]

3.2

adhesive strength

sum total of the forces of attachment between a dry film and a substrate

3.3

facestock

paper that is used for making self-adhesive labels

Note 1 to entry: It is called “facestock” because it is the top or “face” of the laminate from which these labels are produced.

Note 2 to entry: Specialized companies laminate the facestock paper to a release liner after the latter has been coated first with an ultra-thin layer of silicon and then with an adhesive.

Note 3 to entry: When the ready label is peeled off from the backing paper (=release liner), the adhesive transfers to the label because it is easily separated from the release liner because of the “non-stick” silicon.

3.4

final adhesion

force required to peel a strip of adhesive tape from a specified substrate at a specified angle and speed

Note 1 to entry: The force after at least 24 h.

3.5

imprint

local indentation caused by a foreign matter being pressed into a surface

[SOURCE: ISO 2074:2007, 6.7]

3.6

infringement

encroachment or trespass on a right

Note 1 to entry: Includes unauthorized use, use that exceeds the limitations stipulated in a licence, use that exceeds the parameters established for an exception, etc.

3.7

ink

material, which may or may not include colorant, designed for liquid state deposition on a substrate

[SOURCE: ISO/IEC 29142‑1:2013, 3.28]

3.8

ink-jet

text and images formed on a substrate by electronically controlled formation and propulsion of liquid ink droplets

3.9

label

sign carrier made from flexible material

Note 1 to entry: The purpose of a label is to convey the necessary information (text or graphics) to the user.

Note 2 to entry: Information on other identification methods in relation to labels, such as tag, ticket, tape, mark and marking, are given in Annex D.

[SOURCE: ISO 9244:2008, 3.11, modified, Note 1 to entry and Note 2 to entry added]

3.10

mark

inscription, name, stamp, label (3.9) , or seal placed on an article to signify ownership, quality, manufacture, or origin

3.11

marking

act of making marks (3.10) , signs (3.20) , texts, etc., visible on a surface of something

3.12

maximum application temperature

highest temperature at which the label (3.9) may be applied to the surface of the product, in order for the label material, in particular the adhesive (3.1) , to perform to its given specification and correctly adhere to the product

3.13

minimum application temperature

lowest temperature at which the label (3.9) may be applied to the surface of the product, in order for the label material, in particular the adhesive (3.1) , to perform to its given specification and correctly adhere to the product

3.14

multilayer product

multiple layers attached to each other

3.15

peel adhesion

force required to peel a strip of adhesive tape from a specified substrate at a specified angle and speed

Note 1 to entry: The force after minutes or hours.

[SOURCE: ISO 29862:2007, 3.1, modified, Note 1 to entry added]

3.16

pressure-sensitive adhesive

adhesive (3.1) applied to create a bond between two surfaces by a simple application of pressure

[SOURCE: ISO 17398:2004, 3.4]

3.17

print direction

orientation of the printed information (text and graphics) on the label (3.9)

Note 1 to entry: Printing “with the web” is image production in the same direction as web movement.

Note 2 to entry: Printing “across the web” is image production at a 90° angle to the direction of web movement.

3.18

printer

output unit that produces a hard copy record of data mainly in the form of a sequence of discrete graphic characters belonging to one or more predetermined character sets

Note 1 to entry: Graphic characters can also represent graphic elements.

[SOURCE: ISO/IEC 2382:2015, 2125683, modified, Note 1 to entry added]

3.19

remaliner

sprocket hole punching

3.20

sign

message conveyed utilizing pictorial or textual media or both

[SOURCE: ISO 6707‑1:2014, 5.5.67, modified, Note 1 to entry removed]

3.21

storage temperature

recommended temperature (range) at which the label material and/or finished labels should be held before usage, in order to retain their specified properties

3.22

service temperature

temperature range at which the label material can be used without compromising its properties for its intended usage when applied

3.23

tack adhesion

force required to peel a strip of adhesive tape from a specified substrate at a specified angle and speed

Note 1 to entry: The force after contact or seconds.

3.24

tag

identification label (3.9) attached to a container or container-related equipment which, among other things, gives the unique owner's code and serial number and which can be remotely read by electronic sensing devices

[SOURCE: ISO 830:1999, 8.3.4, modified, inter alia replaced by among other things]

3.25

tape

long narrow strip of a flexible material with adhesive (3.1) used for sealing, binding, tying, etc.

3.26

thermal printing

inkless thermochemical process using a print head consisting of heated elements, controlled by digital data to reproduce image areas onto heat-sensitive substrates

[SOURCE: ISO 12637‑1:2006, 71]

3.27

thermal-transfer printing

system employing donor sheets or ribbons coated with wax based inks or coloured dyes that are transferred by heat and pressure produced by thermal print heads to reproduce images onto a coated substrate using thermal wax transfer and thermal dye transfer printing processes/methods

Note 1 to entry: Other ribbon types are available such as resin and wax/resin, etc.

[SOURCE: ISO 12637‑1:2006, 72, modified, Note 1 to entry added]

3.28

ticket

piece of paper, cardboard, etc., showing that the holder is entitled to certain rights, such as travel on a train or bus, entry to a place of public entertainment, etc.

3.29

web

continuous length of paper, foil, film, or other flexible material that comes from a roll as it moves through a machine in the process of being formed, converted, or printed