ISO/TS 21030:2023 教育機関 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

組織の教育組織管理システム (EOMS) の認証は、組織がポリシーに沿って教育サービスを管理するシステムを導入していることを保証する手段の 1 つです。

EOMS の要件は、さまざまなソースから発生する可能性があります。この文書は、ISO 21001 の要件を満たす EOMS の認証を支援するために作成されました。この文書の内容は、指定された他の一連の EOMS 要件に基づく EOMS の認証をサポートするためにも使用できます。

この文書は、EOMS の監査と認証を実施する組織が使用することを目的としており、そのような組織に一般的な要件を提供します。このような機関は認証機関と呼ばれます。この文言は、この文書の範囲でカバーされる活動を行う他の指定を受けた団体によるこの文書の使用を妨げることを意図したものではありません。この文書は、EOMS の監査に関係するすべての人が使用することを目的としています。また、ISO/IEC 17021-1, ISO/IEC 17024, および ISO/IEC 17065 の組み合わせに基づいて、他のタイプの教育機関の認証をサポートするために使用することもできます。

認証活動には、組織の EOMS の監査が含まれます。組織の EOMS が特定の EOMS 標準 (ISO 21001 など) またはその他の指定された要件に適合していることを証明する形式は、通常、認証文書または証明書です。

これは、認定を受けた組織が独自の管理システム (ISO 21001 に準拠した EOMS, その他の一連の指定された EOMS 要件、品質管理システム、環境管理システム、労働安全衛生管理システムなど) を開発するためのものであり、関連するwhere を除きます。法的要件では逆に規定されており、これらのさまざまなコンポーネントをどのように配置するかを決定するのは組織です。さまざまな管理システム コンポーネント間の統合の程度は組織によって異なります。したがって、この文書に従って活動する認証機関は、組織内での EOMS の統合に関してクライアントの文化と慣行を考慮することが適切です。

Introduction

Certification of the educational organization management systems (EOMS) of an organization is one means of providing assurance that the organization has implemented a system for the management of its educational services in line with its policy.

Requirements for an EOMS can originate from a number of sources. This document has been developed to assist in the certification of EOMS that fulfil the requirements of ISO 21001. The contents of this document can also be used to support certification of EOMS that are based on other sets of specified EOMS requirements.

This document is intended for use by bodies that carry out audit and certification of EOMS by providing generic requirements for such bodies. Such bodies are referred to as certification bodies. This wording is not intended to be an obstacle to the use of this document by bodies with other designations that undertake activities covered by the scope of this document. This document is intended to be used by anybody involved in the audit of EOMS. It can also be used to support other types of educational organization certifications based on a combination of ISO/IEC 17021-1, ISO/IEC 17024 and ISO/IEC 17065.

Certification activities involve the audit of an organization’s EOMS. The form of attestation of conformity of an organization’s EOMS to a specific EOMS standard (e.g. ISO 21001) or other specified requirements is normally a certification document or a certificate.

It is for the organization being certified to develop its own management systems (e.g. EOMS in accordance with ISO 21001, other sets of specified EOMS requirements, quality management systems, environmental management systems or occupational health and safety management systems) and, other than where relevant legislative requirements specify to the contrary, it is for the organization to decide how the various components of these will be arranged. The degree of integration between the various management system components will vary from organization to organization. It is, therefore, appropriate for certification bodies that operate in accordance with this document to consider the culture and practices of their clients with respect to the integration of their EOMS in the organization.