ISO/TS 21030:2023 教育機関 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO/IEC 17000, ISO/IEC 17021-1, および ISO 21001 で与えられる用語と定義および以下が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

仮想サイト

教育組織がオンライン環境を使用して業務を遂行したり、教育用の製品やサービスを提供したりするデジタル空間where 、人々が場所に関係なくプロセスを実行できるようにする

注記 1:プロセスが物理的な環境 (例えば、物理的な試験およびコンピューティング研究所、図書館、スポーツ施設、寮、または食品サービス) で実行される場合、そのサイトは仮想サイトとみなされません。

注記 2: このような仮想サイトの例としては、すべての従業員がリモートでクラウド環境で作業を行う学習管理プラットフォームがあります。

注記 3:仮想サイト (学習管理システム、組織のイントラネットなど) は、監査時間の計算において単一サイトとみなされます。

[出典:IAF MD5:2019 より適応]

3.2

組織

目的を達成するために、責任、権限、および関係を伴う独自の機能を持つ個人または人々のグループ

注記 1: 組織の概念には、法人か否か、公共かどうかを問わない、個人事業主、会社、株式会社、企業、企業、当局、パートナーシップ、慈善団体、団体、またはそれらの一部または組み合わせが含まれますが、これらに限定されません。プライベート。

[出典:ISO 21001:2018, 3.1]

3.3

効果

計画された活動がどの程度実現され、計画された成果が達成されるか

[出典:ISO 21001:2018, 3.6]

3.4

客観的

達成すべき結果

注記 1: 目標には、戦略的、戦術的、または作戦的なものがあります。

注記 2: 目標は、さまざまな分野 (例: 教育、財務、健康と安全、環境目標) に関連することがあり、さまざまなレベル (例: 戦略的、組織全体、プロジェクト、製品、プロセス) に適用できます。

注記 3:目標は、他の方法、例えば、意図された結果、目的、運用基準、EOMS 目標として、または同様の意味を持つ他の単語 (例えば、目的、目標、目標) の使用によって表現できます。

注記 4: EOMS の文脈では、EOMS 目標は、特定の結果を達成するために、EOMS ポリシーと一致して組織によって設定されます。

[出典:ISO 21001:2018, 3.8]

3.5

危険

不確実性の影響

注記 1: 効果とは、期待値からの逸脱 (プラスまたはマイナス) です。

注記 2: 不確実性とは、出来事、その結果や可能性に関する理解や知識に関連する情報が、たとえ部分的であっても欠如している状態を指します。

注記 3:リスクは、多くの場合、潜在的な「事象」(ISO Guide 73:2009, 3.5.1.3 で定義) および「結果」(ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3 で定義) への言及によって特徴付けられます。これらの組み合わせ。

注記 4:リスクは、多くの場合、イベントの結果 (状況の変化を含む) と、それに関連する発生の「可能性」 (ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1 で定義) の組み合わせで表現されます。

[出典:ISO 21001:2018, 3.9]

3.6

能力

意図した結果を達成するために知識とスキルを適用する能力

1 年生から入門まで:知識とスキルを適用する能力とは、学習者が責任と自主性を持って、さまざまな状況や状況において適切な態度や行動を示すことを意味します。

[出典:ISO 21001:2018, 3.10]

3.7

文書化された情報

組織によって管理および維持されることが必要な情報およびそれが含まれる媒体

注記 1: 文書化された情報は、あらゆる形式およびメディア、あらゆるソースからのものを使用できます。

注記 2:文書化された情報は、以下を参照できます。
  • 関連プロセスを含む管理システム。
  • 組織が運営するために作成された情報(文書)。
  • 達成された結果の証拠(記録)。

[出典:ISO 21001:2018, 3.11]

3.8

パフォーマンス

測定可能な結果

注記 1: パフォーマンスは、定量的または定性的な結果に関連する場合があります。

注記 2: パフォーマンスは、活動、プロセス、製品 (サービスを含む)、システム、または組織の管理に関連する場合があります。

[出典:ISO 21001:2018, 3.13]

3.9

教育機関

教育製品および教育サービスの提供を中核事業とする組織

注記 1: これには、専門訓練部門など、教育を本業としない大規模な組織内の教育組織が含まれる場合があります。

[出典:ISO 21001:2018, 3.22]

3.10

教育サービス

教育、学習、または研究を通じて学習者の能力の獲得と開発をサポートするプロセス

注記 1:学校図書館で提供されるサービスは、図書館から情報やリソースを入手する方法を学ぶことがカリキュラムの一部である教育の場面で使用されるwhere 、教育サービスとなります。

[出典:ISO 21001:2018, 3.23, 修正 — エントリへの注記を追加。]

3.11

教育製品

学習リソース

教育サービスの教育的サポートに使用される有形または無形の商品

注記 1: 教育製品には物理的またはデジタルのいずれかがあり、教科書、ワークブック、ワークシート、操作法 (ブロック、ビーズなど)、フラッシュカード、教育者向けワークショップ、ノンフィクション、書籍、ポスター、教育用ゲーム、アプリケーション、ウェブサイト、ソフトウェア、オンライン コース、アクティビティ ブック、グラフィック ノベル、参考書、DVD, CD, 雑誌および定期刊行物、学習ガイド、教育者向けガイド、研究室、モデル、映画、テレビ番組、ウェブキャスト、ポッドキャスト、地図および地図帳、規格、技術仕様およびケーススタディ。

注記 2:教育製品は、学習者を含むあらゆる当事者が作成できます。

[出典:ISO 21001:2018, 3.24]

3.12

学習者

受益者は教育サービスを利用して能力を獲得し開発する

[出典:ISO 21001:2018, 3.25]

3.13

教育者

教育活動を行う人

注記 1:教育者は、さまざまな文脈で、教師、トレーナー、コーチ、ファシリテーター、家庭教師、コンサルタント、インストラクター、講師、またはメンターと呼ばれることがあります。

[出典:ISO 21001:2018, 3.27]

3.14

スタッフ

組織のために、または組織内で働く人

注記 1:スタッフは、人事、協力者、インターン、見習い、コンサルタント、ボランティアなど、さまざまな用語で呼ばれることがあります。

注記 2:教育組織では、職員はその職務の性質に応じて、例えば、教育職員、研究職員、非教員などに分類されます。管理スタッフとサポートスタッフ。

注記 3:スタッフは常勤または非常勤の場合があります。

注記 4: 非正規職員には次の者が該当します。
  • a)季節限定(例:最初の学期のみ教える非常勤講師、学業期間中は勤務するが休暇期間中は勤務しない用務員、登録期間中のボランティア、データ入力オペレーター)。または
  • b)一時的(例: 1 回限りのマスタークラスへの招待講師、組織の新しい管理システムの導入を支援するために下請け委託されたコンサルタント、見習い、研修、インターンシップ、フェローシップ)。

注記 5:スタッフはフルタイムでもパートタイムでもよい(例:給食サービスで午前中だけ働く調理師、スケジュールの半分だけ教える教師)。

注記 6:職員は、教育機関とさまざまな正式な協定を結んでいる場合がある(例えば、教師または事務員の雇用契約、トレーナー、コンサルタント、家政婦のクライアントとサプライヤーの契約、インターン、見習い、研修生、フェローのための覚書)またはボランティア)。

[出典:ISO 21001:2018, 3.36, 修正 — エントリへの注記を追加。]

3.15

ビジョン

望ましい将来の状態に関連した組織の願望、およびその使命と適切に一致していること

[出典:ISO 21001:2018, 3.30]

3.16

ミッション

組織の存在理由、使命、範囲を、組織が活動する文脈に翻訳したもの

[出典:ISO 21001:2018, 3.31]

3.17

コース

定義された学習目標または学習成果を満たすように設計された、一連の個別の教育および学習活動

[出典:ISO 21001:2018, 3.33, 修正 — エントリへの注記を削除。]

3.18

教育プログラム

認定につながるコースまたは一連の一貫したコース

グレード 1 から入学まで:表彰は、学位、修了証明書、参加または達成証明書、バッジ、卒業証書、その他の形式をとることができます。

[出典:ISO 21001:2018, 3.34, 修正 - 用語と定義が改訂されました。]

3.19

スキル

人が活動を習得し、タスクを成功裏に達成できるようにするための一連のノウハウ

グレード 1 から入門まで:スキルは認知的、感情的、社会的、または精神運動的なものになります。

[出典:ISO 21001:2018, 3.41]

3.20

知識

経験、研究、または教育を通じて得られた事実、情報、原則または理解

[出典:ISO/IEC TS 17027:2014, 2.56, 修正 - 定義の修正]

3.21

検証

客観的証拠の提供による、指定された要件が満たされていることの確認

[出典:ISO 9000:2015, 3.8.12, 修正 — エントリへの注記を削除。]

3.22

検証

客観的な証拠の提供による、特定の使用目的または用途の要件が満たされていることの確認

[出典:ISO 9000:2015, 3.8.13, 修正 — エントリへの注記を削除。]

3.23

複数拠点の教育機関

特定の EOMS 活動が計画、制御、または管理される特定の中心機能 (中央オフィスとも呼ばれますが、必ずしも組織の本部である必要はありません) と、そのような教育サービス、教育製品、教育サービスが行われるサイトのネットワークを有する組織。サポート サービスが完全または部分的に実行される

注記 1:複数の施設を拠点とする教育組織の例としては、以下を運営する組織が挙げられます。
  • 数学学校、自動車学校、語学学校などのフランチャイズとの提携。
  • 同じ国の異なる場所、および/または異なる国の支店やキャンパスなど。
  • 複数のサイトがあり、部分的または完全に仮想化されています。

3.24

教育以外のサービス

教育プログラムの一部としてではなく、学習者に提供されるプロセスで、認定範囲に含まれる教育製品およびサービスの適合性に影響を与える可能性があるもの

例:

ケータリング、交通、ヘルスケア、心理カウンセリング、セキュリティ、キャリアガイダンス、複製、課外活動(語学、スポーツ、娯楽、コミュニティ活動)。

注記 1:学校図書館で提供されるサービスは、教育現場における非教育サービスでありここで, 図書館の使い方を学ぶことはカリキュラムの一部ではありません。

3.25

科学分野

教育プログラムまたは資格の対象となるコンテンツの広範なドメイン、分野、または領域

[出典:ISCED-F 2013 から改変]

参考文献

1ISO 9000:2015, 品質マネジメントシステム - 基礎と用語
2ISO/IEC 17011, 適合性評価 - 適合性評価機関を認定する認定機関の要件
3ISO/IEC TS 17023, 適合性評価 — マネジメントシステム認証監査の期間を決定するためのガイドライン
4ISO/IEC 17024, 適合性評価 — 個人の認証を実施する機関に対する一般要件
5ISO/IEC TS 17027:2014, 適合性評価 - 人の認証に使用される人の能力に関連する語彙
6ISO/IEC 17065, 適合性評価 — 製品、プロセス、およびサービスを認証する機関の要件
7ISO 29991, 言語学習サービス — 要件
8ISO 29992, 学習サービスの成果の評価 — ガイダンス
9ISO 29993, 正式な教育以外の学習サービス — サービス要件
10ISO 29994, 教育および学習サービス — 遠隔教育の要件
11ISO 29995, 教育および学習サービス — 語彙
12ISO/TR 29996, 1教育および学習サービス — 遠隔およびデジタル学習サービス (DDLS) — ケーススタディ
13ISO 29997, 質の高いインターンシップのための2基準
14ISO Guide 73:2009, リスク管理 — 語彙
15EMA/MP-EE006-15 - 手順マニュアル - 生物体の検証および特定のガス効果の評価および認定基準
16IAF MD 5:2019, 品質、環境、労働安全衛生マネジメントシステムの監査時間の決定
17ユネスコ。 (2013年)。 ISCED の教育と訓練の分野 2013 (ISCED-F 2013)ユネスコ統計研究所: パリ。入手可能場所: http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/isced-fields-of-education-and-training-2013-en.pdf
18ユネスコ。 (2011年)。教育の国際標準分類 (ISCED 2011)ユネスコ統計研究所: パリ。入手可能場所: http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf
19VET21001コンソーシアム。 (2020年)。 VET21001 プロトコル - 認定認証スキームのルール - ISO 21001 および EQAVET 実装用。入手可能場所: https://www.vet21001.eu

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/IEC 17000, ISO/IEC 17021-1 and ISO 21001 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

virtual site

digital space where an educational organization performs work or provides educational products and services using an online environment allowing persons, irrespective of their locations, to execute processes

Note 1 to entry: Where the processes are executed in a physical environment, for example physical testing and computing laboratories, libraries, sports facilities, dormitories or food service, the site cannot be considered as a virtual site.

Note 2 to entry: An example of such a virtual site is a learning management platform with all employees performing work located remotely, working in a cloud environment.

Note 3 to entry: A virtual site (e.g. learning management system, organization intranet) is considered a single site for the calculation of audit time.

[SOURCE:Adapted from IAF MD5:2019]

3.2

organization

person or group of people that has its own functions with responsibilities, authorities and relationships to achieve its objectives

Note 1 to entry: The concept of organization includes, but is not limited to, sole-trader, company, corporation, firm, enterprise, authority, partnership, charity or institution, or part or combination thereof, whether incorporated or not, public or private.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.1]

3.3

effectiveness

extent to which planned activities are realized and planned results are achieved

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.6]

3.4

objective

result to be achieved

Note 1 to entry: An objective can be strategic, tactical or operational.

Note 2 to entry: Objectives can relate to different disciplines (e.g. educational, financial, health and safety, environmental goals) and can apply at different levels (e.g. strategic, organization-wide, project, product, process).

Note 3 to entry: An objective can be expressed in other ways, for example as an intended outcome, a purpose, an operational criterion, an EOMS objective or by the use of other words with similar meaning (e.g. aim, goal or target).

Note 4 to entry: In the context of EOMS, EOMS objectives are set by the organization, consistent with the EOMS policy, to achieve specific results.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.8]

3.5

risk

effect of uncertainty

Note 1 to entry: An effect is a deviation from the expected – positive or negative.

Note 2 to entry: Uncertainty is the state, even partial, of deficiency of information related to, understanding of or knowledge of an event, its consequence or likelihood.

Note 3 to entry: Risk is often characterized by reference to potential “events” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.5.1.3) and “consequences” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.3), or a combination of these.

Note 4 to entry: Risk is often expressed in terms of a combination of the consequences of an event (including changes in circumstances) and the associated “likelihood” (as defined in ISO Guide 73:2009, 3.6.1.1) of occurrence

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.9]

3.6

competence

ability to apply knowledge and skills to achieve intended results

Note 1 to entry: The ability to apply knowledge and skills means that the learner demonstrates appropriate attitudes and behaviour in different contexts or situations with responsibility and autonomy.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.10]

3.7

documented information

information required to be controlled and maintained by an organization and the medium on which it is contained

Note 1 to entry: Documented information can be in any format and media, and from any source.

Note 2 to entry: Documented information can refer to:
  • the management system, including related processes;
  • information created in order for the organization to operate (documentation);
  • evidence of results achieved (records).

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.11]

3.8

performance

measurable result

Note 1 to entry: Performance can relate either to quantitative or qualitative findings.

Note 2 to entry: Performance can relate to the management of activities, processes, products (including services), systems or organizations.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.13]

3.9

educational organization

organization whose core business is the provision of educational products and educational services

Note 1 to entry: This can include an educational organization within a larger organization whose core business is not education, such as a professional training department.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.22]

3.10

educational service

process that supports acquisition and development of learners' competence through teaching, learning or research

Note 1 to entry: The service provided in a school library is an educational service when utilized in an educational context where learning how to obtain information and resources from a library is part of the curricula.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.23, modified — Note to entry added.]

3.11

educational product

learning resource

tangible or intangible goods used in pedagogical support of an educational service

Note 1 to entry: Educational products can be either physical or digital and can include textbooks, workbooks, worksheets, manipulatives (e.g. blocks, beads), flashcards, educator workshops, non-fiction, books, posters, educational games, applications, websites, software, online courses, activity books, graphic novels, reference books, DVDs, CDs, magazines and periodicals, study guides, educator guides, laboratories, models, movies, televisions shows, webcasts, podcasts, maps and atlases, standards, technical specifications and case studies.

Note 2 to entry: Educational products can be produced by any parties, including learners.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.24]

3.12

learner

beneficiary acquiring and developing competence using an educational service

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.25]

3.13

educator

person who performs teaching activities

Note 1 to entry: In different contexts, an educator is sometimes referred to as a teacher, a trainer, a coach, a facilitator, a tutor, a consultant, an instructor, a lecturer or a mentor.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.27]

3.14

staff

persons who work for and within an organization

Note 1 to entry: Staff can be referred by different terms, such as personnel, collaborator, intern, apprentice, consultant or volunteer.

Note 2 to entry: In educational organizations, staff can be clustered according to the nature of their job roles, for example teaching, researching and non-teaching staff; administrative and support staff.

Note 3 to entry: Staff can be permanent or non-permanent.

Note 4 to entry: Non-permanent staff can be:
  • a) seasonal (e.g. a part-time teacher who only teaches in the first semester, a janitor who works during the academic months but not during holiday periods, a volunteer during the registration period, data entry operators); or
  • b) temporary (e.g. an invited lecturer to a once-off masterclass, a consultant subcontracted to help the organization implement a new management system, apprenticeships, traineeships, internships, fellowships).

Note 5 to entry: Staff can be full-time or part-time (e.g. a cook who only works mornings in the food service; a teacher who only teaches half of a schedule).

Note 6 to entry: Staff can have different formal agreements with the educational organization (e.g. employment contract of a teacher or a clerk, client-supplier contract of a trainer, consultant, housekeeper; memorandum of understanding for an intern, apprentice, trainee, fellow or volunteer).

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.36, modified — Notes to entry added.]

3.15

vision

aspirations of an organization in relation to its desired future condition and duly aligned with its mission

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.30]

3.16

mission

reason for being, mandate and scope of an organization, translated into the context in which it operates

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.31]

3.17

course

distinct set of teaching and learning activities, designed to meet defined learning objectives or learning outcomes

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.33, modified — Note to entry removed.]

3.18

educational programme

course or consistent set of courses leading to recognition

Note 1 to entry: Recognition can take the form of a degree, a certificate of completion, participation or achievement, a badge, diploma and other forms.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.34, modified — Term and definition revised.]

3.19

skill

set of know-how that allows a person to master an activity and succeed in accomplishing a task

Note 1 to entry: Skill can be cognitive, emotional, social or psychomotor.

[SOURCE:ISO 21001:2018, 3.41]

3.20

knowledge

facts, information, principles or understanding acquired through experience, research or education

[SOURCE:ISO/IEC TS 17027:2014, 2.56, modified — Definition revised.]

3.21

verification

confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled

[SOURCE:ISO 9000:2015, 3.8.12, modified — Notes to entry removed.]

3.22

validation

confirmation, through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled

[SOURCE:ISO 9000:2015, 3.8.13, modified — Notes to entry removed.]

3.23

multi-site educational organization

organization having an identified central function (also referred to as a central office – but not necessarily the headquarters of the organization) at which certain EOMS activities are planned, controlled or managed, and a network of sites at which such educational services, educational products and support services are fully or partially carried out

Note 1 to entry: Examples of multi-site educational organizations are those operating:
  • with franchises, for example mathematics schools, driving schools, language schools;
  • different places in the same country and/or different countries, for example with branches or campuses;
  • with more than one site, which are partially or totally virtual.

3.24

non-educational service

process provided to learners, not as a part of the educational programme, that can have an impact on the conformity of the educational products and services included in the scope of certification

EXAMPLE:

Catering, transportation, healthcare, psychological counselling, security, career guidance, reprography, extracurricular activities (languages, sports, entertaining, community work).

Note 1 to entry: The service provided in a school library is a non-educational service in an educational context ここで, learning how to use a library is not part of the curricula.

3.25

scientific discipline

broad domain, branch or area of content covered by an education programme or qualification

[SOURCE:Adapted from ISCED-F 2013]

Bibliography

1ISO 9000:2015, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary
2ISO/IEC 17011, Conformity assessment — Requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies
3ISO/IEC TS 17023, Conformity assessment — Guidelines for determining the duration of management system certification audits
4ISO/IEC 17024, Conformity assessment — General requirements for bodies operating certification of persons
5ISO/IEC TS 17027:2014, Conformity assessment — Vocabulary related to competence of persons used for certification of persons
6ISO/IEC 17065, Conformity assessment — Requirements for bodies certifying products, processes and services
7ISO 29991, Language-learning services — Requirements
8ISO 29992, Assessment of outcomes of learning services — Guidance
9ISO 29993, Learning services outside formal education — Service requirements
10ISO 29994, Education and learning services — Requirements for distance learning
11ISO 29995, Education and learning services — Vocabulary
12ISO/TR 29996, 1Education and learning services — Distance and digital learning services (DDLS) — Case studies
13ISO 29997, 2Criterias for quality internships
14ISO Guide 73:2009, Risk management — Vocabulary
15EMA/MP-EE006-15 - Manual de procedimientos - Criterios de evaluación y acreditación de organismos de certificación y organismos validadores/verificadores de gases efecto invernadero especificación
16IAF MD 5:2019, Determination of Audit Time of Quality, Environmental, and Occupational Health & Safety Management Systems
17UNESCO. (2013). ISCED Fields Of Education and Training 2013 (ISCED-F 2013). UNESCO Institute for Statistics: Paris. Available at: http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/isced-fields-of-education-and-training-2013-en.pdf
18UNESCO. (2011). International Standard Classification of Education (ISCED 2011). UNESCO Institute for Statistics: Paris. Available at: http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf
19VET21001 Consortium. (2020). VET21001 Protocol - Rules for an accredited certification scheme - For ISO 21001 and EQAVET Implementations. Available at: https://www.vet21001.eu