ISO/TS 22218-1:2023 ヘルスインフォマティクス — 眼科検査機器データ — Part 1: 一般的な検査機器 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

眼科機器は、病院や診療所で患者の検査を行うために使用されます。これらの眼科検査で使用される主要な装置は、屈折、角膜曲率、眼圧、水晶体度数および視力の測定を提供します。眼科を受診される患者さんのほぼ全員が検査を受けています。ほとんどの眼科病院や診療所では、これらの検査で必要な測定値を提供するためにデバイスを使用しています。多くの異なるベンダーがこれらの測定を実行するためのデバイスを提供しているため、検査結果の相互運用性は重要です。さらに、眼科検査装置と眼科情報システム (OIS) との間で、これらの測定値を相互に通信するための標準手順が必要です。

これらの検査は、眼科医療だけでなく、眼鏡やコンタクトレンズの処方にも欠かせません。さらに、眼圧測定は、緑内障評価などの他の眼科処置にも重要です。

ただし、これらの眼科検査装置によって提供されるデータ形式が異なり、相互運用性がないため、この情報の統合は困難であり、エラーが発生しやすい可能性があります。したがって、各デバイスの情報を OIS または病院情報システム (HIS) に統合するには、各メーカーのデバイスごとにかなりの労力が必要です。

このドキュメントは、眼科検査装置の測定の内容とフォーマットを指定し、検査レポートに含まれる可能性のある情報を特定し、OIS, HIS, または他の同様のシステムに伝達されるときにどのようにフォーマットする必要があるかを示します。

Introduction

Opthalmic devices are used in hospitals and clinics to conduct examinations for patients. The primary devices used in these opthalmic examinations provide measurement of refraction, corneal curvature, intraocular pressure, lens power and visual acuity. Almost all patients who consult for a diagnosis in ophthalmology undergo these examinations. Most ophthalmic hospitals and clinics use devices in these examinations to provide the needed measurements. Since many different vendors supply the devices to perform these measurements, the interoperability of examination results is important. In addition, standard procedures for mutually communicating these measurements are required between the ophthalmic examination devices and the Ophthalmic Information System (OIS).

These examinations are indispensable not only for ophthalmic medical care but also for prescriptions for spectacles and contact lenses. Additionally, intraocular pressure measurement is important for other ophthalmic procedures such as glaucoma assessment.

However, due to the differing data formats provided by these ophthalmic examination devices and the lack of interoperability, integration of this information is difficult and potentially error prone. Integration of each device’s information into an OIS or hospital information system (HIS) therefore requires significant individual effort for each manufacturer’s device.

This document specifies the content and format for ophthalmic examination device measurements, identifying that information that may be included in examination reports, as well as how it should be formatted when communicated to an OIS, HIS or other similar system.