この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
火災安全工学評価では、建物またはその他の構造物に居住すると予想される居住者を考慮して、居住者が安全に脱出する能力または指定された避難場所を見つける能力が、設計火災シナリオごとに評価されます。
この技術仕様書の目的は、居住者の生命の安全という特定の火災安全目標のために設計火災シナリオを選択し、それらの設計火災シナリオがテストされる居住者行動シナリオを開発するための一般的な方法論を概説することです。 ISO 16733-1 は、設計火災シナリオの選択に関する一般的なガイダンスを提供します。
各設計火災シナリオには、いくつかの異なる居住者行動シナリオが必要になる可能性があるため、建築環境 (建物、構造物、または輸送車両) で考えられる設計居住者行動シナリオの数は非常に多くなる可能性があり、それらすべての大規模なセットを定量化することはできません。可能性の数を、分析しやすい使用者の行動シナリオの扱いやすい小さなセットに減らす必要があります。この技術仕様で暗黙的に想定されている決定論的評価では、管理可能な数の設計占有者の行動シナリオが選択されます。完全な定量的リスク評価については、ISO 16732-1 を参照してください。
居住者の行動シナリオの特徴付けには、最初の居住者の分布、人口の数、その他の特徴 (反応能力や応答能力など) の記述が含まれます。居住者の行動シナリオは、設計火災シナリオごとに具体的に決定されます。これには、建築環境に対して提案された防火機能との相互作用が含まれます。各居住者の行動シナリオに対する各火災シナリオの考えられる結果を考慮する必要があります。
設計使用者の行動シナリオの選択に続いて、シナリオの定量化の基礎となる使用者の行動の想定される特性を記述する必要があります。この想定される乗員行動特性を「設計乗員行動」と呼ぶ。設計上の居住者の行動は、通常、旅行前の活動の遅延時間 (応答時間と反応時間) と居住者の移動速度によって特徴付けられます。設計上の居住者の行動は、火災安全工学分析の生命安全目標に適切である必要があり、保守的な設計ソリューションをもたらす必要があります。
Introduction
In a fire safety engineering assessment, the ability of occupants to escape safely or find a designated place of refuge is evaluated for each design fire scenario, taking account of the occupants expected to be present in the building or other structure.
The purpose of this Technical Specification is to outline a general methodology for selecting design fire scenarios for the specific fire safety objective of life safety of the occupants, and then developing the occupant behavioural scenarios for which those design fire scenarios will be tested. ISO 16733-1 provides general guidance on the selection of design fire scenarios.
Since each design fire scenario might require several different occupant behavioural scenarios, the number of possible design occupant behavioural scenarios in any built environment (a building, structure or transportation vehicle) can be very large, and it is not possible to quantify them all. This large set of possibilities needs to be reduced to a manageably small set of occupant behavioural scenarios that are amenable to analysis. In a deterministic assessment, which is implicitly envisioned in this Technical Specification, a manageable number of design occupant behavioural scenarios is selected. For a full quantitative risk assessment, see ISO 16732-1.
The characterization of an occupant behavioural scenario involves a description of the initial occupant distribution and the number and other characteristics of the population, including their reaction and response capabilities. The occupant behavioural scenarios will be specifically determined for each design fire scenario, which itself includes the interaction with the proposed fire protection features for the built environment. The possible consequences of each fire scenario for each occupant behavioural scenario need to be considered.
Following selection of the design occupant behavioural scenarios, it is necessary to describe the assumed characteristics of the occupant behaviour on which the scenario quantification will be based. These assumed occupant behaviour characteristics are referred to as “the design occupant behaviour”. Design occupant behaviours are usually characterised in terms of pre-travel activity delay times (response and reaction times) and occupant movement speeds. The design occupant behaviour needs to be appropriate to the life safety objective of the fire safety engineering analysis and has to result in a design solution that is conservative.