この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は、電動アシストサイクル (EPAC) に関するいくつかの国の安全要件をまとめたものです。 CO 2削減と省エネに対する世界的な懸念に応え、EPAC の商業化が世界市場で加速しています。パフォーマンス、電気制御、バッテリー管理、バッテリー充電のための EPAC テクノロジーは、現在、競争市場で急速に発展しています。したがって、EPAC 向けにこれらの技術の安全性を標準化する必要があります。
このドキュメントにより、さまざまなタイプの EPAC の要件を簡単かつ明確に理解できるようになります。
この文書には、EPAC の充電に関する安全要件が含まれています。これには、オフボード部品と EPAC バッテリー充電器が含まれます。
この文書には、EPAC の最大許容荷重の制限は記載されていません。メーカーは、EPAC の使用目的だけでなく、最大許容荷重 (荷物とライダー) を考慮することをお勧めします。どちらも機械的要件に影響を与えます。
Introduction
This document combines several countries’ safety requirements for Electrically Power Assisted Cycles (EPACs). The commercialization of EPACs has accelerated in the global market, in response to global concerns about CO2 reduction and energy saving. EPAC technologies for performance, electrical control, battery management and battery charging are currently developing rapidly in a competitive market. It is therefore necessary to standardize the safety of these technologies for EPACs.
This documentation will allow an easy and clear understanding of requirements for different types of EPAC.
This document includes safety requirements for the charging of EPACs. This includes off-board parts and EPAC battery chargers.
This document does not state the limit for the maximum permissible load of the EPAC. The manufacturer is advised to consider amongst other factors the maximum permissible load (luggage plus rider) as well as the intended use of the EPAC. Both have an influence on the mechanical requirements.