この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1.1この文書は、トラクション、ポジティブまたは油圧駆動を備え、定義された着陸レベルに対応し、人または人および物品の輸送用に設計された車両を備え、ロープ、チェーン、ジャッキと垂直に対して 15° 以下の傾斜のガイド レール間を移動します。
1.2この文書は、1.1 で説明した機械と、その使用に関連する危険性、危険な状況、および危険な事象について説明します。
注補足要件は、特別な場合（火災、爆発性雰囲気、極端な気象条件、地震条件、危険物の輸送時など、障害のある人によるエレベーターの使用）に適用される場合があります。
1.3この文書には以下の内容は含まれません。
- a) 以下を使用して持ち上げます。
- 1) 1.1 に記載されているもの以外の駆動システム。
- 2)定格速度 ≤0.15 m/s;
b)油圧リフト:
- 1)定格速度が 1 m/s を超える場合。
- 2)圧力リリーフバルブ (5.9.3.5.3) の設定が 50 MPa を超えるwhere
c)既存の建物1内の新しい乗客用または貨物用の乗客用エレベーター。状況によっては、建物の制約や現地の要件による制限により ISO 8100-1 の一部の要件を満たすことができない場合、EN 81-21 などを考慮する必要があります。
d)昇降装置（パターノスター、鉱山リフト、劇場用リフト、自動ケージ付き装置、スキップ、建築現場および公共工事現場用のリフトおよびホイスト、船舶のホイスト、海洋探査または掘削用のプラットフォーム、建設およびメンテナンス用の装置またはリフトなど）風力タービンにおいて。
e)この文書が適用される前に設置されたエレベーターに対する重要な変更（付録 C を参照）。
f)リフトの輸送、組立、修理、解体作業中の安全。
ただし、この文書は基礎として有効に活用できます。
騒音と振動は、リフトの安全な使用とメンテナンスに関して有害と考えられるレベルではないため、本書では扱いません。
1.4この文書は、発行日より前に設置された旅客用および貨物用のエレベーターには適用されません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ASME A17.1-2013/CSA B44-13, エレベーターおよびエスカレーターの安全規定
- JIS A 4307-1, 人および物品輸送用リフト - Part 1 部：旅客および旅客物品用リフト
- JIS A 4307-2, 人および物品の輸送用リフト - Part 2 部: リフト構成部品の設計規則、計算、試験および試験
1.1 This document specifies the safety rules for permanently installed new passenger or goods passenger lifts, with traction, positive or hydraulic drive, serving defined landing levels, having a car designed for the transportation of persons or persons and goods, suspended by ropes, chains or jacks and moving between guide rails inclined not more than 15° to the vertical.
1.2 This document covers the machinery described in 1.1 and the hazards, hazardous situations and hazardous events related to their use.
NOTE Supplementary requirements can apply in special cases (use of lifts by persons with disabilities, in case of fire, potentially explosive atmosphere, extreme climate conditions, seismic conditions, transporting dangerous goods, etc.).
1.3 This document does not cover:
- a) lifts with:
- 1) drive systems other than those stated in 1.1;
- 2) rated speed ≤0,15 m/s;
b) hydraulic lifts:
- 1) with a rated speed exceeding 1 m/s;
- 2) where the setting of the pressure relief valve (5.9.3.5.3) exceeds 50 MPa;
c) new passenger or goods passenger lifts in existing buildings 1 where, in some circumstances, some requirements of ISO 8100-1 cannot be met due to limitations enforced by building constraints and local requirements, e.g. EN 81-21, should be considered;
d) lifting appliances, such as paternosters, mine lifts, theatrical lifts, appliances with automatic caging, skips, lifts and hoists for building and public works sites, ships' hoists, platforms for exploration or drilling at sea, construction and maintenance appliances or lifts in wind turbines;
e) important modifications (see Annex C) to a lift installed before this document is brought into application;
f) safety during operations of transport, erection, repairs, and dismantling of lifts.
However, this document can usefully be taken as a basis.
Noise and vibrations are not dealt with in this document as they are not found at levels which can be considered as harmful with regard to the safe use and maintenance of the lift.
1.4 This document is not applicable to passenger and goods passenger lifts, which are installed before the date of its publication.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ASME A17.1-2013/CSA B44-13, Safety Code for Elevators and Escalators
- JIS A 4307-1, Lifts for the transport of persons and goods — Part 1: Passenger and goods passenger lifts
- JIS A 4307-2, Lifts for the transport of persons and goods — Part 2: Design rules, calculations, examinations and tests of lift components