JIS B 9703:2019 機械類の安全性―非常停止機能―設計原則 | ページ 2

4
B 9703 : 2019 (ISO 13850 : 2015)
トは,非常停止機器の解除によって作動しなければならない(4.1.4参照)。リセットによって機械が始動
してはならない。
    注記 非常停止機能は,JIS B 9700に規定されている予期しない起動を防止するための方策とみなす
          ことはできない。
4.1.1.3  非常停止機能は付加保護方策であり,安全防護方策及び他の機能又は安全機能の代替手段として
採用してはならない。
4.1.1.4  非常停止機能は,他の安全機能の有効性を損なってはならない。
    注記 この目的のために,電磁チャック又は制動機器のような補助的な装置が確実に作動することが
          必要な場合がある。
4.1.1.5  非常停止機能は,非常停止機器の作動後,新たな危険源が発生することなく,また,人の介在な
しに,機械の作動を適切な方法で停止するように設計しなければならない。
    注記 適切な方法には,次を含む。
        − 機械の必要な設計上の制約を考慮した最適な減速度の選定
        − 停止カテゴリ(4.1.3参照)の選択
        − あらかじめ決められた遮断順序の必要性
  機械及び特定のリスクによっては,非常停止機能が,危害のリスクを最小にするために,非常停止機能
の一部である停止以外の機能(例えば,作動の反転又は制限,制動速度)を始動することがあるが,その
ような機能は,この規格では取り扱わない。
4.1.1.6  非常停止機能は,非常停止機器を作動する決定が,その結果の影響の考慮が要求されないように
設計されなければならない。
4.1.2  非常停止機器の制御範囲
  各非常停止機器の制御範囲は,機械全体を包含しなければならない。例外として,例えば,連結された
全ての機械類を停止することが新たな危険源を生じる,又は生産に不必要な影響を及ぼす可能性がある場
合は,機械全体を一つの制御範囲とすることが適切ではない場合がある。
  各制御範囲は,機械の一部,機械全体又は機械のグループを包含する場合がある(図1参照)。
  異なる制御範囲が重なってもよい。
  制御範囲の割当ては,次を考慮して決定しなければならない。
a) 機械の視認可能な範囲を基にした,機械の物理的な配置
b) 危険状態を認識することが可能であること(例えば,視認性,騒音,臭気)
c) 生産工程に関係するあらゆる安全性の影響
d) 危険源への予見可能な暴露
e) 可能性のある隣接する危険源
4.1.2.1  次の要求事項を満たす場合は,複数の制御範囲を適用することができる。
− 制御範囲は,明確に定義し,識別可能でなければならない。
− 非常停止機器は,非常停止を必要とする危険源と容易に関連付けられなければならない。
− 非常停止機器の制御範囲は,それぞれの非常停止機器の操作位置において識別可能でなければならな
    い(4.1.1.6参照)。
    注記 明確な識別は,図記号又は配置自体によって実現することができる。非常停止機器に関係する
          文書若しくは指示書を読むこと,又は事前知識を要求することは避けることが望ましい。
    例 次のような図記号を非常停止機器のそばに表示し,その機器の制御範囲を示す。

――――― [JIS B 9703 pdf 6] ―――――

                                                                                              5
                                                                   B 9703 : 2019 (ISO 13850 : 2015)
                        又は                      (機械全体の全ての部分を包含する制御範囲)
                        又は                      (機械の特定の部分の制御範囲)
− いかなる制御範囲においても,非常停止機器の作動が新たな危険源を生じてはならず,また,リスク
    を増加させてはならない。
− ある制御範囲における非常停止機器の作動が,他の制御範囲における非常停止機能の始動を妨げては
    ならない。
− 機械の使用上の情報は,非常停止機器の制御範囲に関する情報を含まなければならない。
  実施可能な限り,異なる制御範囲をもつ非常停止機器は,互いに近い位置に配置してはならない。
   記号の説明
  1 非常停止機器
  2 制御範囲
  3 機械の一部又は機械
                                  図1−制御範囲の概念を示す例
4.1.3  停止カテゴリ
  非常停止は,次の停止カテゴリのいずれかに従う機能としなければならない(JIS B 9960-1参照)。
  適切な停止カテゴリは,リスクアセスメントによって選定しなければならない。
a) 停止カテゴリ 0 機械アクチュエータへの動力の即時遮断による停止。
      注記1 追加の制動が必要となる場合がある。
  停止カテゴリ0の例は,次のとおり。
  − 電気機械式開閉機器による機械の電気モータへの電力遮断
  − 危険な部位とその機械アクチュエータ間との機械的分離(切離し)
  − 液圧/空圧機械アクチュエータへの流体動力源遮断
  − IEC 61800-5-2に従った動力駆動システムのセーフトルクオフ(STO)機能を使用した,電気モータ

――――― [JIS B 9703 pdf 7] ―――――

6
B 9703 : 2019 (ISO 13850 : 2015)
      のトルク又は力を発生させるために必要な動力の除去
b) 停止カテゴリ1 停止するために機械アクチュエータへの動力を必要とし,停止したときに動力が遮
    断される運動及び運転の停止。
  停止カテゴリ1の例は,次のとおり。
  − 動きを減速させ,停止したときに電気機械式開閉機器によってモータへの電力供給を除去する。
  − IEC 61800-5-2に従った動力駆動システムの安全停止1(SS1)機能の使用
      注記2 動力の除去については,トルク又は力を発生させるために必要な動力を除去すれば十分な
              場合がある。これは,切離し,分離,スイッチングオフ又は電子的手段[例えば,IEC
              61800-5-2に従った電力ドライブシステム(PDS)]によって,必ずしも断路することなく
              達成できる。
4.1.4  非常停止機器の解除(例えば,アンラッチング)
  作動した非常停止機器の効力は,非常停止機器のアクチュエータを解除するまで維持しなければならな
い。解除は,指令を始動した機器への人間の意図した操作によってだけ可能でなければならない。機器の
解除は,再起動を許可するだけで,機械類を再起動してはならない。
  非常停止機器の作動後及び解除前に,作動した原因を発見するため,機械類を検査することを機械の取
扱説明書に記載しなければならない。
4.1.5  非常停止装置
4.1.5.1  非常停止機能を実行する制御システム又はサブシステムの安全関連部は,JIS B 9705-1及び/又
はJIS B 9961の関連要求事項に従わなければならない。
  要求されるパフォーマンスレベル(PL)又はSILの決定においては,非常停止機能の目的を考慮するこ
とが望ましいが,最低条件はPLr=c又はSIL 1とする。
    注記 非常停止機能は,JIS B 9705-1及び/又はJIS B 9961の要求事項を考慮した他の安全機能と,
          安全関連部とを共有することができる。
4.1.5.2  非常停止機能を実行する電気装置は,JIS B 9960-1の関連要求事項に適合しなければならない。
4.1.5.3  非常停止機能を実行する液圧装置は,システム及びそのコンポーネントの設計,製造及び改造に
おいて,JIS B 8361の関連要求事項に適合しなければならない。
4.1.5.4  非常停止機能を実行する空圧装置は,システム及びそのコンポーネントの設計,製造及び改造に
おいて,JIS B 8370の関連要求事項に適合しなければならない。

4.2 作動条件及び設置環境

  非常停止機能に使用されるコンポーネント,機器及び要素は,想定した作動条件及び設置環境の下で正
しく作動できるように選択,組立,相互に接続,固定及び保護しなければならない。これには,次を考慮
する。
− 作動頻度,及び例えば,作動頻度の少ない場合の定期試験の必要性
− 例えば,振動,衝撃,温度,放射(例えば,太陽からの紫外線),雨,雪,凍りつくような水,粉じん,
    異物,湿気,腐食性物質及び流体による環境の制約

4.3 非常停止機器

4.3.1  非常停止機器は,操作を必要とするオペレータ及び他の人が容易に識別及び操作できるように設計
しなければならない。非常停止機器のアクチュエータは,次のいずれかのタイプを使用してもよい。
a) 手のひらで容易に操作できる押しボタン
b) ワイヤ,ロープ又はバー

――――― [JIS B 9703 pdf 8] ―――――

                                                                                              7
                                                                   B 9703 : 2019 (ISO 13850 : 2015)
c) ハンドル
d) 他の解決策が適用できない場合は,保護カバーなしの足踏みペダル
      注記 非常停止を作動させる電源断路器については,JIS B 9960-1参照。
4.3.2  非常停止機器は,次の場所に配置しなければならない。
− リスクアセスメントの結果によって必要としない場合を除き,各オペレータコントロールステーショ
    ン
− リスクアセスメントによって決定される他の場所
      例えば,
      − 出入口
      − 機械類への介入,例えば,ホールド・ツゥ・ラン制御機能の操作が必要な場所
      − 設計上,人と機械との干渉が想定される全ての場所(例えば,搬入/搬出区域)
  非常停止機器は,操作を必要とするオペレータ及び他の人が直接近づくことができ,かつ,危険のない
操作ができるような位置に取り付けなければならない。
  手で操作することを意図した非常停止機器のアクチュエータは,接近のための平面(例えば,床,プラ
ットフォーム)から0.6 m以上1.7 m以下の高さに取り付けることが望ましい。
  足踏みペダルは,接近のための平面(例えば,床)に直接固定された場所に取り付けることが望ましい。
4.3.3  電気式非常停止機器は,機械的ラッチングの直接開路動作の原理を適用しなければならない。電気
式非常停止機器は,JIS C 8201-5-5に適合しなければならない。
    注記 直接開路動作の原理の適用例は,押しボタンとの直接剛性結合によって開離する電気接点を用
          いた非常停止機器である。JIS C 8201-5-1によれば,(接点の)直接開路動作とは,スイッチの
          アクチュエータの規定動作が非弾性要素(例えば,ばねによらない)によって直接的に接点を
          分離するものである。
4.3.4  空圧式又は液圧式非常停止機器は,機械的ラッチングによるポジティブな(直接)機械的作用の原
理(JIS B 9700の6.2.5参照)を適用しなければならない。
    注記 空圧及び液圧システムは,一般的には,ばねによらないバルブの直接閉路を作動させる。
4.3.5  非常停止機器の作動は,非常停止機器のアクチュエータがかみ合わない場合でも(ラッチしない場
合でも),停止指令を発生しなければならない。
4.3.6  非常停止機器のアクチュエータは,赤でなければならない。アクチュエータ背後に背景があり,実
施可能な場合,背景は黄色でなければならない。
  非常停止機器は,簡単な手段によって操作が容易に妨げられないような方法で設計及び設置しなければ
ならない。
    注記 このような妨げは,ものが操作面の下に挟まったとき,又は無効化の意図があった場合に起こ
          り得る。
  解除(アンラッチ)するためにアクチュエータ上に鍵を必要とする非常停止機器は,使用しないほうが
よい。
  非常停止アクチュエータが鍵の使用によってだけ解除できる場合は,手の傷害を避けるために,鍵の正
しい使用法を機械の取扱説明書に記載しなければならない。また,鍵はアクチュエータを解除するときに
だけ機器のアクチュエータにセットすることが望ましいことを示す警告を提供しなければならない。
4.3.7  アクチュエータ及びその背景のいずれにも,文字又は図記号を記載したラベルは付けないほうがよ
い。明確化のために図記号が必要な場合には,IEC 60417-5638の図記号を使用しなければならない(図2

――――― [JIS B 9703 pdf 9] ―――――

8
B 9703 : 2019 (ISO 13850 : 2015)
参照)。
  アクチュエータ(ボタン)のアンラッチングの方向を明示する必要がある場合,その表示はアクチュエ
ータと同じ色又はほぼ同じ色でなければならない(JIS C 8201-5-5参照)。
    注記 アンラッチングの表示(例えば,矢印)は,操作方向と誤認される可能性がある。
                       図2−非常停止の図記号(IEC 60417-5638: 非常停止)
4.3.8  非常停止機器を取外し可能(例えば,プラグ着脱可能な携行式教示ペンダント)又はケーブルレス
オペレータコントロールステーションに設置する場合は,少なくとも一つの非常停止機器は機械上で恒久
的に(例えば,固定された位置で)利用できなければならない。
  さらに,有効な非常停止機器と無効な非常停止機器との混同を避けるために,次の方策のうち,少なく
とも一つを適用しなければならない。
− 照明によって有効な非常停止機器の色を変える。
− 無効な非常停止機器に自動(自己起動する)カバーを付ける。これが実施不可能な場合,手動カバー
    を使用してもよい。その場合,カバーはオペレータコントロールステーションから外れないようにす
    る。
− 取外し可能又はケーブルレスオペレータコントロールステーションの適切な保管場所を用意する。
  有効な非常停止機器と無効な非常停止機器との混同を避けるために適用した方策を,機械の取扱説明書
に記載しなければならない。また,その方策の正しい実施方法を明示しなければならない。
4.3.9  非常停止機器がケーブルレスである場合,又はケーブルレスオペレータコントロールステーション
に組み込まれている場合は,この規格の要求事項に加え,JIS B 9960-1の関連要求事項を適用しなければ
ならない。
4.3.10 非常停止機器の意図しない操作に対する方策は,操作を妨げるリスクを生じてはならず,非常停止
機器への接近性を損なってはならない。これらの方策は,非常停止機器又はそのアクチュエータの視認性
を損なってはならない(4.5参照)。

4.4 アクチュエータとして使用するワイヤ又はロープ

4.4.1  ワイヤ又はロープを非常停止機器のアクチュエータとして使用する場合,容易に使用できるように
設計及び配置しなければならない。この目的のために,次を考慮しなければならない。
− 非常停止指令を出力するために必要な変位量
− 最大可能変位
− ワイヤ又はロープと最も近い物体との最小空間距離
− ワイヤ又はロープを目視しやすいようにする(例えば,マーカフラッグの使用による。)。
− 非常停止機器を働かせるためのワイヤ又はロープに加える力及びその方向
  ロープ及びワイヤの色は,赤でなければならない。
  ワイヤ及びロープを見やすくするためにマーカフラッグを使用する場合,マーカフラッグは赤及び黄色
でなければならない(例えば,赤及び黄色のストライプ,又は赤及び黄色を交互に並べる。)。

――――― [JIS B 9703 pdf 10] ―――――

次のページ PDF 11