この規格ページの目次
日本工業規格(日本産業規格) JIS
B 9960-1 : 2019
(IEC 60204-1 : 2016)
機械類の安全性−機械の電気装置−第1部 : 一般要求事項
Safety of machinery-Electrical equipment of machines- Part 1: General requirements
序文
この規格は,2016年に第6版として発行されたIEC 60204-1を基に,技術的内容及び構成を変更するこ
となく作成した日本工業規格(日本産業規格)である。
なお,この規格で点線の下線を施してある参考事項は,対応国際規格にはない事項である。
この規格の適用に関する指針を,附属書Fに示す。
図1は,機械の諸要素及び関連装置の相互関係の理解を助けるものである。図1は,典型的な機械に関
連する装置及び機器のブロック図であり,この規格が扱う電気装置の各要素を示している。括弧内の番号
は,この規格の箇条番号である。図1によって,機械の構成には,安全防護物,附属の用具・固定具,ソ
フトウェア,文書を含む全ての要素が含まれること,及び通常少なくとも一つの監視制御レベルの下で1
台又は連携して稼働する複数の機械が製造セル又は製造システムを構成することが理解できる。
この規格は,機械の電気装置に関して,次のことを達成するための要求事項及び推奨事項について規定
する。
− 人及び財産の安全
− 制御応答の一貫性
− 操作及び保全の容易性
――――― [JIS B 9960-1 pdf 6] ―――――
2
B 9960-1 : 2019 (IEC 60204-1 : 2016)
物理的環境 警告標識及び略号(箇条16) システム又はセルの
(4.4) 技術文書(箇条17) コントローラ
電源断路器(5.3)
感電保護(箇条6)
電源(4.3) データリンク
装置の保護(箇条7)
接地(PE)端子(5.2)
保護ボンディング回路(8.2)
PE 制御回路及び制御機能(箇条9)
非常停止機能(9.2.3.4) 非常停止機器
(外部保護導体接続) コントロールギヤ(箇条11) (10.7)
コンセント及び照明(箇条15)
導体及びケーブル(箇条12)
配線(箇条13)
検証(箇条18)
電動機 オペレータコントロ
制御装置 プログラマブルコントローラ ールステーション
(箇条10)
入出力 安全防護物
インタフェース 及び警報機器
電動機(箇条14) アクチュエータ
及び 及び
トランスデューサ センサ
加工装置
図1−典型的機械のブロック図
1 適用範囲
この規格は,稼働中には手で運搬できない機械に用いる電気,電子及びプログラマブル電子の,装置及
びシステムに適用する。連携して稼働する一群の機械も適用範囲に含む。
注記1 この規格は,技術を応用(適用)する規格であって,技術の進歩を制限又は禁止するもので
はない。
注記2 この規格では,“電気の”という用語は,電気,電子及びプログラマブル電子に関する事項を
含む(すなわち,電気装置は,電気装置,電子装置及びプログラマブル電子装置を含む。)。
注記3 この規格では,“人”という用語は全ての個人をいい,機械の使用者又はその代理者から,当
該機械の使用及び手入れを仕事として割り当てられ,指示された人を含む。
――――― [JIS B 9960-1 pdf 7] ―――――
3
B 9960-1 : 2019 (IEC 60204-1 : 2016)
この規格は,機械の電気装置の電源接続点から内側の部分について規定する(5.1参照)。
注記4 電源設備に関する要求事項は,JIS C 60364規格群に規定されている。
この規格は,公称電源電圧が交流1 000 V以下,直流1 500 V以下,公称周波数200 Hz以下で作動する
電気装置に適用する。
注記5 これを超える公称電源電圧で作動する電気装置に関する情報は,JIS B 9960-11に示されてい
る。
この規格は,電気的危険源以外の危険源から人を保護するために必要な他の規格又は規則が要求する事
項(例えば,ガード,インタロック,制御)の全てを扱うわけではない。機械には,適切な安全性を備え
るために,機械の種類ごとに特有の要求事項がある。
この規格の適用対象には,特に3.1.40で定義する機械の電気装置を含むが,これだけには限定しない。
注記6 附属書Cは,この規格を適用できる電気装置を用いる機械の例を示す。
この規格は,例えば,次に示す機械の電気装置に適用するような追加及び特別の要求事項は規定しない。
− 屋外(すなわち,建物又は他の保護構造物の外)で用いる機械
− 爆発する可能性のあるもの(例えば,塗料,削りくず)を,使用,加工,又は製造する機械
− 爆発性又は可燃性の雰囲気内で用いる機械
− 特定の材料を製造又は使用するときに特別なリスクがある機械
− 鉱坑内で用いる機械
− 縫製機械,縫製ユニット及び縫製システム(JIS B 9960-31で規定)
− 巻上機械(JIS B 9960-32で規定)
− 半導体製造装置(JIS B 9960-33で規定)
電気エネルギーを加工手段として直接用いる電力回路は,この規格では規定しない。
注記7 この規格の対応国際規格及びその対応の程度を表す記号を,次に示す。
IEC 60204-1:2016,Safety of machinery−Electrical equipment of machines−Part 1: General
requirements(IDT)
なお,対応の程度を表す記号“IDT”は,ISO/IEC Guide 21-1に基づき,“一致している”
ことを示す。
2 引用規格
次に掲げる規格は,この規格に引用されることによって,この規格の規定の一部を構成する。これらの
引用規格のうちで,西暦年を付記してあるものは,記載の年の版を適用し,その後の改正版(追補を含む。)
は適用しない。西暦年の付記がない引用規格は,その最新版(追補を含む。)を適用する。
JIS B 9703:2011 機械類の安全性−非常停止−設計原則
注記 対応国際規格 : ISO 13850:2006,Safety of machinery−Emergency stop function−Principles for
design(IDT)
JIS B 9705-1 機械類の安全性−制御システムの安全関連部−第1部 : 設計のための一般原則
注記 対応国際規格 : ISO 13849-1,Safety of machinery−Safety-related parts of control systems−Part 1:
General principles for design
JIS B 9705-2 機械類の安全性−制御システムの安全関連部−第2部 : 妥当性確認
注記 対応国際規格 : ISO 13849-2,Safety of machinery−Safety-related parts of control systems−Part 2:
Validation
――――― [JIS B 9960-1 pdf 8] ―――――
4
B 9960-1 : 2019 (IEC 60204-1 : 2016)
JIS B 9706(規格群) 機械類の安全性−表示,マーキング及び操作
注記 対応国際規格 : IEC 61310 (all parts),Safety of machinery−Indication, marking and actuation
(IDT)
JIS B 9961 機械類の安全性−安全関連の電気・電子・プログラマブル電子制御システムの機能安全
注記 対応国際規格 : IEC 62061,Safety of machinery−Functional safety of safety-related electrical,
electronic and programmable electronic control systems(IDT)
JIS C 0920 電気機械器具の外郭による保護等級(IPコード)
注記 対応国際規格 : IEC 60529,Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)(IDT)
JIS C 8201-3 低圧開閉装置及び制御装置−第3部 : 開閉器,断路器,断路用開閉器及びヒューズ組み
ユニット
注記 対応国際規格 : IEC 60947-3,Low-voltage switchgear and controlgear−Part 3: Switches,
disconnectors, switch-disconnectors, and fuse-combination units(MOD)
JIS C 8201-5-1:2010 低圧開閉装置及び制御装置−第5部 : 制御回路機器及び開閉素子−第1節 : 電
気機械式制御回路機器並びに追補1
注記 対応国際規格 : IEC 60947-5-1:2003,Low-voltage switchgear and controlgear−Part 5-1: Control
circuit devices and switching elements−Electromechanical control circuit devices (IEC
60947-5-1:2003/AMD1:2009)(IDT)
JIS C 8201-5-5 低圧開閉装置及び制御装置−第5部 : 制御回路機器及び開閉素子−第5節 : 機械的ラ
ッチング機能をもつ電気的非常停止機器
注記 対応国際規格 : IEC 60947-5-5,Low-voltage switchgear and controlgear−Part 5-5: Control circuit
devices and switching elements−Electrical emergency stop device with mechanical latching function
(IDT)
JIS C 8285 工業用プラグ,コンセント及びカプラ
注記 対応国際規格 : IEC 60309-1,Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes−Part 1:
General requirements
JIS C 60364-1 低圧電気設備−第1部 : 基本的原則,一般特性の評価及び用語の定義
注記 対応国際規格 : IEC 60364-1,Low-voltage electrical installations−Part 1: Fundamental principles,
assessment of general characteristics, definitions(IDT)
JIS C 60364-4-41:2010 低圧電気設備−第4-41部 : 安全保護−感電保護
注記 対応国際規格 : IEC 60364-4-41:2005,Low-voltage electrical installations−Part 4-41: Protection for
safety−Protection against electric shock(IDT)
JIS C 60364-4-43:2011 低圧電気設備−第4-43部 : 安全保護−過電流保護
注記 対応国際規格 : IEC 60364-4-43:2008,Low-voltage electrical installations−Part 4-43: Protection for
safety−Protection against overcurrent(IDT)
JIS C 60364-5-53:2006 建築電気設備−第5-53部 : 電気機器の選定及び施工−断路,開閉及び制御
注記 対応国際規格 : IEC 60364-5-53:2002,Electrical installations of buildings−Part 5-53: Selection and
erection of electrical equipment−Isolation, switching and control (IEC 60364-5-53:2001/
AMD1:2002)(IDT)
JIS C 60664-1 低圧系統内機器の絶縁協調−第1部 : 基本原則,要求事項及び試験
注記 対応国際規格 : IEC 60664-1,Insulation coordination for equipment within low-voltage systems−
――――― [JIS B 9960-1 pdf 9] ―――――
5
B 9960-1 : 2019 (IEC 60204-1 : 2016)
Part 1: Principles, requirements and tests(IDT)
JIS C 61558-1:2012 変圧器,電源装置,リアクトル及びこれに類する装置の安全性−第1部 : 通則及
び試験並びに追補1
注記 対応国際規格 : IEC 61558-1:2005,Safety of power transformers, power supplies, reactors and
similar products−Part 1: General requirements and tests (IEC 61558-1:2005/AMD1:2009)(MOD)
JIS C 61558-2-6 入力電圧1 100 V以下の変圧器,リアクトル,電源装置及びこれに類する装置の安
全性−第2-6部 : 安全絶縁変圧器及び安全絶縁変圧器を組み込んだ電源装置の個別要求事項及び
試験
注記 対応国際規格 : IEC 61558-2-6,Safety of transformers, reactors, power supply units and similar
products for supply voltages up to 1 100 V−Part 2-6: Particular requirements and tests for safety
isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers(MOD)
IEC 60034-1,Rotating electrical machines−Part 1: Rating and performance
IEC 60072 (all parts),Dimensions and output series for rotating electrical machines
IEC 60364-5-52:2009,Low-voltage electrical installations−Part 5-52: Selection and erection of electrical
equipment−Wiring systems
IEC 60364-5-54:2011,Low-voltage electrical installations−Part 5-54: Selection and erection of electrical
equipment−Earthing arrangements and protective conductors
IEC 60417,Graphical symbols for use on equipment
Available from: http://www.graphical-symbols.info/equipment
IEC 60445:2010,Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification−
Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors
IEC 60947-2,Low-voltage switchgear and controlgear−Part 2: Circuit-breakers
IEC 60947-6-2,Low-voltage switchgear and controlgear−Part 6-2: Multiple function equipment−Control and
protective switching devices (or equipment) (CPS)
IEC 61439-1,Low-voltage switchgear and controlgear assemblies−Part 1: General rules
IEC 61984,Connectors−Safety requirements and tests
IEC 62023,Structuring of technical information and documentation
ISO 7010:2011,Graphical symbols−Safety colours and safety signs−Registered safety signs
3 用語,定義及び略語
3.1 用語及び定義
この規格で用いる主な用語及び定義は,次による。
3.1.1
アクチュエータ(actuator)
外部の力を受ける機器の部分。
注記1 例えば,アクチュエータには,ハンドル,ノブ,押しボタン,ローラ,プランジャ,リミッ
トスイッチがある。
注記2 アクチュエータの操作手段には,例えば,タッチスクリーンのような人体の部位(例えば,
手,足)の動きだけで作動し,外部からの作動力を必要としないものもある。
注記3 3.1.39も参照。
――――― [JIS B 9960-1 pdf 10] ―――――
次のページ PDF 11
JIS B 9960-1:2019の引用国際規格 ISO 一覧
- IEC 60204-1:2016(IDT)
JIS B 9960-1:2019の国際規格 ICS 分類一覧
- 13 : 環境.健康予防.安全 > 13.110 : 機械の安全
JIS B 9960-1:2019の関連規格と引用規格一覧
- 規格番号
- 規格名称
- JISB9705-1:2019
- 機械類の安全性―制御システムの安全関連部―第1部:設計のための一般原則
- JISB9705-2:2019
- 機械類の安全性―制御システムの安全関連部―第2部:妥当性確認
- JISB9961:2008
- 機械類の安全性―安全関連の電気・電子・プログラマブル電子制御システムの機能安全
- JISC0920:2003
- 電気機械器具の外郭による保護等級(IPコード)
- JISC60364-1:2010
- 低圧電気設備―第1部:基本的原則,一般特性の評価及び用語の定義
- JISC60664-1:2009
- 低圧系統内機器の絶縁協調―第1部:基本原則,要求事項及び試験
- JISC61558-2-6:2012
- 入力電圧1 100V以下の変圧器,リアクトル,電源装置及びこれに類する装置の安全性―第2-6部:安全絶縁変圧器及び安全絶縁変圧器を組み込んだ電源装置の個別要求事項及び試験
- JISC8201-3:2009
- 低圧開閉装置及び制御装置―第3部:開閉器,断路器,断路用開閉器及びヒューズ組みユニット
- JISC8201-5-5:2008
- 低圧開閉装置及び制御装置―第5部:制御回路機器及び開閉素子―第5節:機械的ラッチング機能をもつ電気的非常停止機器
- JISC8285:2018
- 工業用プラグ,コンセント及びカプラ