この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 10140 (すべての部品) は、建築要素の遮音の実験室測定に関するものです (表 1 を参照)
ISO 10140-1 は、テスト要素の準備と取り付け、および操作とテスト条件に関する特定の要件を含む、特定の要素と製品の適用規則を指定します。 ISO 10140-2 およびこのドキュメントには、それぞれ空中および衝撃遮音測定の一般的な手順が含まれており、必要に応じて ISO 10140-4 および ISO 10140-5 を参照してください。 ISO 10140-1 に特定の適用規則が記載されていない要素および製品については、ISO 10140-2 およびこの文書を適用することができます。 ISO 10140-4 には、基本的な測定技術とプロセスが含まれています。 ISO 10140-5 には、試験設備および機器に関する要件が含まれています。 ISO 10140（全パート）の構成については、表1を参照してください。
ISO 10140 (すべての部分) は、実験室測定のレイアウトを改善し、一貫性を確保し、実験室およびフィールド測定におけるテスト要素の取り付け条件に関する将来の変更と追加を簡素化するために開発されました。 ISO 10140 (すべての部分) は、実験室での測定のための適切に作成され、整理された形式を提示することを目的としています。
ISO 10140-1 は、他の製品の適用規則で更新される予定です。
表 1 — ISO 10140 の構成と内容 (すべての部分)
| ISO 10140 の関連部分 | 主な目的・内容・用途 | 詳細な内容 |
|---|---|---|
| ISO10140-1 | これは、要素と製品の適切なテスト手順を示しています。特定のタイプの要素/製品については、数量とテスト要素のサイズ、および準備、取り付け、操作条件に関する追加のより具体的な指示が含まれている場合があります。具体的な詳細が含まれていない場合、一般的なガイドラインは ISO 10140-2 および ISO 10140-3 に準拠しています。 | ISO 10140-2 および ISO 10140-3 への適切な参照、および製品関連の特定の追加指示: — 測定された特定の量; − 試験要素のサイズ − 境界条件及び取り付け条件 − コンディショニング，試験及び操作条件 — テストレポートの追加仕様。 |
| ISO10140-2 | ISO 10140-4 および ISO 10140-5 に準拠した空中遮音測定の手順を示します。特定の適用規則のない製品の場合、測定の実行には十分に完全で一般的です。ただし、特定の適用規則がある製品については、可能であれば ISO 10140-1 に従って測定が行われます。 | — 主な測定量の定義 — 一般的な取り付けと境界条件 — 一般的な測定手順 - 情報処理 — テストレポート (総論) |
| ISO10140-3 | ISO 10140-4 および ISO 10140-5 に準拠した衝撃遮音測定の手順を示します。特定の適用規則のない製品の場合、測定の実行には十分に完全で一般的です。ただし、特定の適用規則がある製品については、可能であれば ISO 10140-1 に従って測定が行われます。 | — 主な測定量の定義 — 一般的な取り付けと境界条件 — 一般的な測定手順 - 情報処理 — テストレポート (総論) |
| ISO10140-4 | ISO 10140-2 および ISO 10140-3 に準拠した測定、または ISO 10140-5 に準拠した施設の資格に関するすべての基本的な測定技術とプロセスを提供します。コンテンツの多くはソフトウェアで実装されています。 | — 定義 — 周波数範囲 — マイクの位置 — SPL測定 — 平均化、空間と時間 — バックグラウンド ノイズの補正 — 残響時間の測定 — 損失係数の測定 — 低周波測定 — 速度測定による放射音響パワー |
| ISO10140-5 | これには、実験施設、追加の付属品、および測定機器 (ハードウェア) の設計、構築、認定に必要なすべての情報が指定されています。 | 試験設備、設計基準: - 体積、寸法; — 側面伝達; — 実験室の損失係数; — 達成可能な最大の減音指数; — 残響時間; − 実験室における拡散性の欠如の影響。 テスト開口部: — 壁と床の標準開口部 — その他の開口部（窓、ドア、小さな技術的要素）; — 一般的なフィラーウォール。 設備要件: — 拡声器、数、位置; — タッピングマシンおよびその他の衝撃源; — 測定機器。 参照構造: − 空中及び衝撃の絶縁改善のための基本要素 — 対応する参照性能曲線。 |
Introduction
ISO 10140 (all parts) concerns laboratory measurement of the sound insulation of building elements (see Table 1).
ISO 10140-1 specifies the application rules for specific elements and products, including specific requirements for the preparation and mounting of the test elements, and for the operating and test conditions. ISO 10140-2 and this document contain the general procedures for airborne and impact sound insulation measurements, respectively, and refer to ISO 10140-4 and ISO 10140-5 where appropriate. For elements and products without a specific application rule described in ISO 10140-1, it is possible to apply ISO 10140-2 and this document. ISO 10140-4 contains basic measurement techniques and processes. ISO 10140-5 contains requirements for test facilities and equipment. For the structure of ISO 10140 (all parts), see Table 1.
ISO 10140 (all parts) was developed to improve the layout for laboratory measurements, ensure consistency and simplify future changes and additions regarding mounting conditions of test elements in laboratory and field measurements. ISO 10140 (all parts) aims at presenting a well-written and arranged format for laboratory measurements.
ISO 10140-1 is planned to be updated with application rules for other products.
Table 1—Structure and contents of ISO 10140 (all parts)
| Relevant part of ISO 10140 | Main purpose, contents and use | Detailed content |
|---|---|---|
| ISO 10140-1 | It indicates the appropriate test procedure for elements and products. For certain types of element/product, it can contain additional and more specific instructions about quantities and test element size and about preparation, mounting and operating conditions. Where no specific details are included, the general guidelines are according to ISO 10140-2 and ISO 10140-3. | Appropriate references to ISO 10140-2 and ISO 10140-3 and product-related, specific and additional instructions on: — specific quantities measured; — size of test element; — boundary and mounting conditions; — conditioning, testing and operating conditions; — additional specifics for test report. |
| ISO 10140-2 | It gives a procedure for airborne sound insulation measurements according to ISO 10140-4 and ISO 10140-5. For products without specific application rules, it is sufficiently complete and general for the execution of measurements. However, for products with specific application rules, measurements are carried out according to ISO 10140-1, if available. | — Definitions of main quantities measured — General mounting and boundary conditions — General measurement procedure — Data processing — Test report (general points) |
| ISO 10140-3 | It gives a procedure for impact sound insulation measurements according to ISO 10140-4 and ISO 10140-5. For products without specific application rules, it is sufficiently complete and general for the execution of measurements. However, for products with specific application rules, measurements are carried out according to ISO 10140-1, if available. | — Definitions of main quantities measured — General mounting and boundary conditions — General measurement procedure — Data processing — Test report (general points) |
| ISO 10140-4 | It gives all the basic measurement techniques and processes for measurement according to ISO 10140-2 and ISO 10140-3 or facility qualifications according to ISO 10140-5. Much of the content is implemented in software. | — Definitions — Frequency range — Microphone positions — SPL measurements — Averaging, space and time — Correction for background noise — Reverberation time measurements — Loss factor measurements — Low-frequency measurements — Radiated sound power by velocity measurement |
| ISO 10140-5 | It specifies all information needed to design, construct and qualify the laboratory facility, its additional accessories and measurement equipment (hardware). | Test facilities, design criteria: — volumes, dimensions; — flanking transmission; — laboratory loss factor; — maximum achievable sound reduction index; — reverberation time; — influence of lack of diffusivity in the laboratory. Test openings: — standard openings for walls and floors; — other openings (windows, doors, small technical elements); — filler walls in general. Requirements for equipment: — loudspeakers, number, positions; — tapping machine and other impact sources; — measurement equipment. Reference constructions: — basic elements for airborne and impact insulation improvement; — corresponding reference performance curves. |