この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 10256 のこの部分は、アイス ホッケーで使用するフェイス プロテクター (バイザーを含む) の性能要件とテスト方法を指定し、ISO 10256-1 と組み合わせて使用することを目的としています。
必要に応じて、要件と対応する試験方法を以下に示します。
- a)構造と適用範囲;
- b)パックの衝撃に対する耐性。
- c)侵入;
- d)視野
- e)幾何学的（視覚的）光学と視力。
- f)透過率とヘイズ
- g)マーキングと情報
ISO 10256 のこの部分は、着用するフェイス プロテクターに適用されます。
- ゴールキーパー以外の選手
- 特定の役人（審判など）。
注記 1条項の要件は図よりも優先されます。
注 2その意図は、フォームやゲームの魅力を損なうことなく、顔面の怪我のリスクを減らすことです。
1 Scope
This part of ISO 10256 specifies performance requirements and test methods for face protectors (including visors) for use in ice hockey and is intended to be used in conjunction with ISO 10256-1.
Requirements and the corresponding test methods, where appropriate, are given for the following:
- a) construction and area of coverage;
- b) resistance to puck impact;
- c) penetration;
- d) field of vision;
- e) geometric (visual) optics and acuity;
- f) transmittance and haze;
- g) marking and information.
This part of ISO 10256 applies to face protectors worn by
- players other than goalkeepers, and
- certain functionaries (e.g. referees).
NOTE 1 The requirements of a Clause take precedent over a figure.
NOTE 2 The intent is to reduce the risk of injury to the face without compromising the form or appeal of the game.