この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 10333 のこの部分は、必要に応じて、ランヤードとエネルギー吸収体の要件、試験方法、使用とメンテナンスの指示、マーキング、ラベル付け、およびパッケージングを指定します。
ランヤードとエネルギー吸収材は、将来の国際規格で指定される個人用落下防止システム (PFAS) の接続サブシステムとして一緒に使用されます (参考文献の ISO 10333-6 を参照)
ISO 10333 のこの部分の目的のために、エネルギー吸収体の 2 つのクラスが指定されています。
| a) | タイプ 1: | PFAS で使用され、設置により潜在的な自由落下距離が最大 1.8 m に制限される可能性があり、落下が発生した場合の拘束力は最大 4.0 kN に制限されます。 |
| b) | タイプ 2: | PFAS で使用され、設置により潜在的な自由落下距離が最大 4.0 m に制限される可能性があり、落下が発生した場合の拘束力は最大 6.0 kN に制限されます。 |
ISO 10333 のこの部分は、総質量が 100 kg を超えない、1 人での使用に限定されたランヤードとエネルギー吸収体にのみ適用されます。
注記総質量 (ツールと機器を含む) が 100 kg を超える落下防止機器のユーザーは、追加のテストが必要になる場合があるため、この機器の適合性について機器メーカーにアドバイスを求めることをお勧めします。
ISO 10333 のこの部分の目的のために、エネルギー吸収体は、ランヤードに一体的に、フル ボディ ハーネス (FBH) に一体的に供給されるか、または個別に供給される場合があります。
ISO 10333 のこの部分の適用範囲は、以下には及びません。
- a)エネルギー吸収体のない、またはエネルギー散逸手段のないランヤードを組み込んだ PFAS;
- b) ISO 10333-4 で指定されているように、PFAS コンポーネントに組み込まれている (つまり、切断または特別なツールによってのみ分離できる) 特別なランヤードとエネルギー吸収体。
ISO 10333 のこのパートでは、ランヤードとエネルギー アブソーバーが特別な使用条件 (たとえば、作業場所へのアクセスおよび/または特定の環境要因に関する異常な制限がある場合) にさらされる場合に適用される追加要件を指定していません。 .したがって、構造材料の耐久性を確保するための処理 (熱処理、腐食防止処理、物理的および化学的危険に対する保護など) は、ISO 10333 のこの部分では指定されていませんが、適切な国際規格に準拠する必要があります。関連する物理的特性および/またはユーザーの安全性を扱う国家規格およびその他の仕様。特に、機器の金属部分の耐食性を試験する必要があると考えられる場合は、ISO 9227 を参照する必要があります。
1 Scope
This part of ISO 10333 specifies requirements, test methods, instructions for use and maintenance, marking, labelling and packaging, as appropriate, for lanyards and energy absorbers.
Lanyards and energy absorbers are used together as a connecting subsystem in personal fall-arrest systems (PFAS) which will be specified in a future International Standard (see ISO 10333-6 in the Bibliography).
Two classes of energy absorbers are specified for the purposes of this part of ISO 10333:
| a) | Type 1: | used in PFAS where, due to installation, the potential free-fall distance can be limited to a maximum of 1,8 m and, if a fall takes place, the arresting force is limited to a maximum of 4,0 kN; |
| b) | Type 2: | used in PFAS where, due to installation, the potential free-fall distance can be limited to a maximum of 4,0 m and, if a fall takes place, the arresting force is limited to a maximum of 6,0 kN. |
This part of ISO 10333 is applicable only to lanyards and energy absorbers limited to single-person use of a total mass not exceeding 100 kg.
NOTE Users of fall-protection equipment whose total mass (including tools and equipment) exceeds 100 kg are advised to seek advice from the equipment manufacturer regarding the suitability of this equipment, which may need additional testing.
For the purposes of this part of ISO 10333, energy absorbers may be supplied integral to a lanyard, integral to a full body harness (FBH), or may be supplied separately.
The scope of this part of ISO 10333 does not extend to:
- a) PFAS that incorporate lanyards without energy absorbers or without a means of energy dissipation;
- b) special lanyards and energy absorbers which are integral (i.e. can only be separated by mutilation or by special tool) to the PFAS components as specified in ISO 10333-4.
This part of ISO 10333 does not specify those additional requirements that would apply when lanyards and energy absorbers are subjected to special conditions of use (where, for example, there exist unusual limitations concerning access to the place of work and/or particular environmental factors). Thus treatments to ensure the durability of the materials of construction (such as heat treatment, anti-corrosion treatment, protection against physical and chemical hazards) are not specified in this part of ISO 10333, but should comply with appropriate International Standards or, failing that, with national standards and other specifications dealing with relevant physical characteristics and/or the safety of users. In particular, when it is considered necessary to test the corrosion resistance of metallic parts of the equipment, reference should be made to ISO 9227.