この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
ISO 10333 のこの部分の目的のために、次の用語と定義が適用されます。
3.1 ランヤードとエネルギーアブソーバー
3.1.1
ストラップ
エネルギー吸収体と組み合わせて PFAS の接続サブシステムとして使用される、柔軟な材料の完成した長さ
3.1.2
調節可能なストラップ
長さを短くしたり長くしたりできる機構を組み込んだランヤード
3.1.3
エネルギー吸収体
落下中に生成された運動エネルギーを放散するように設計されたコンポーネントで、PFAS, アンカー デバイス、およびユーザーに適用される拘束力を制限します。
3.1.4
エネルギー吸収ストラップ
一体型エネルギー吸収体を備えたランヤード
3.1.5
エネルギー吸収体付きFBH
一体型エネルギー吸収体を備えた FBH
3.1.6
永久延長
展開前後のエネルギー吸収体のピン中心長さの違い
3.1.7
ピン中心長さ (PCL)
図 1 —エネルギー吸収体 (上図) とエネルギー吸収ランヤード (下図) の例
3.1.8
展開
エネルギー吸収体が適用されたエネルギーを放散するために永久に伸び始めたとき、それは展開したと言われています
注記1ティアウェブ/ティアステッチタイプの場合、引き裂くと永久的な伸びが生じます。摩擦タイプの場合、摩擦装置を介してロープまたはウェビングを引きずると、永続的な伸びが生じます。
3.1.9
自由落下距離
落下の開始から拘束力の開始までの、重力と空気抵抗のみによって作業者が落下する垂直距離の合計
3.1.10
完全質量
労働者の質量とすべての付属の衣服と装備の合計
3.2 一般的な定義
3.2.1
成分
製造業者の生産サイクルを完了し，購入可能な PFAS（3.2.3）又はサブシステム（3.2.2）の構成部分。
3.2.2
サブシステム
PFAS (3.2.3) の構成部分。1 つまたは複数のコンポーネントで構成され、ユーザーを FBH の落下防止アタッチメント要素からアンカー デバイスに接続するために使用されます。
注記 1サブシステムは、PFAS で a) 接続、および b) 停止とエネルギー吸収の 2 つの重要な機能を実行します。
3.2.3
パーソナルフォールアレストシステム
PFAS
ユーザーが着用する FBH を含む、相互接続されたコンポーネントとサブシステムのアセンブリ。適切なアンカー デバイスに接続すると、高所からの落下が阻止されます。
注記 1: PFAS は、落下防止力を最小限に抑え、地面または他の関連する障害物との衝突を防ぐために合計落下距離を制御し、使用者を救助目的で適切な落下防止姿勢に維持します。
参考文献
| [1] | ISO 10333-6, 個人用落下防止システム — Part 6: システム性能テスト。2) |
3 Terms and definitions
For the purposes of this part of ISO 10333, the following terms and definitions apply.
3.1 Lanyards and energy absorbers
3.1.1
lanyard
finished length of flexible material, which in conjunction with an energy absorber is used as a connecting subsystem in PFAS
3.1.2
adjustable lanyard
lanyard which incorporates a mechanism which allows its length to be shortened or lengthened
3.1.3
energy absorber
component designed to dissipate the kinetic energy generated during a fall, and which limits the arresting forces applied to the PFAS, anchor device and user
3.1.4
energy-absorbing lanyard
lanyard with an integral energy absorber
3.1.5
FBH with energy absorber
FBH with an integral energy absorber
3.1.6
permanent extension
difference in the pin centre lengths of an energy absorber before and after deployment
3.1.7
pin centre length (PCL)
Figure 1—Example of an energy absorber (upper view) and an energy-absorbing lanyard (lower view)
3.1.8
deployment
when the energy absorber begins and continues to permanently extend in order to dissipate the energy applied to it, it is said to have deployed
Note 1 to entry: In the case of the tear-web/tear-stitch types, tearing produces a permanent extension; in the case of the friction types, dragging of the rope or webbing through the friction device produces a permanent extension.
3.1.9
free-fall distance
total vertical distance through which a worker falls under the forces of gravity and air resistance only, from the start of the fall to the onset of the arresting force
3.1.10
total mass
total sum of the worker’s mass plus all attached clothing and equipment
3.2 General definitions
3.2.1
component
constituent part of a PFAS (3.2.3) or subsystem (3.2.2) that has completed the manufacturer’s production cycle and is available for purchase
3.2.2
subsystem
constituent part of a PFAS (3.2.3) which may consist of one or more components, and is used to connect the user from the fall-arrest attachment element of the FBH to the anchor device
Note 1 to entry: A subsystem performs the two essential functions in PFAS of a) connecting, and b) arresting and energy absorbing.
3.2.3
personal fall-arrest system
PFAS
assembly of interconnected components and subsystems, including a FBH worn by the user, that when connected to a suitable anchor device will arrest a fall from a height
Note 1 to entry: A PFAS minimizes the fall-arrest forces, controls the total fall distance so as to prevent collision with the ground or other relevant obstruction, and maintains the user in a suitable post-fall arrest attitude for rescue purposes.
Bibliography
| [1] | ISO 10333-6, Personal fall-arrest systems — Part 6: Systems performance tests.2) |