この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
技術的に改訂されたこの国際規格は、API Spec 6A, 2004 年 7 月の第 19 版およびその補遺と正誤表、および API Spec 6AV1, 1996 年 2 月の第 1 版およびその正誤表に基づいており、 API Spec 6A は、この国際規格と同一になります。
この国際規格では、国際単位系 (SI) が使用されています。ただし、呼び径はインチ系の分数で表示しています。
分数とそれに相当する 10 進数は等しく、交換可能です。この国際規格のメートル法への変換とインチ寸法は、元の端数インチの設計に基づいています。機能寸法はメートル法に変換されており、メートル法またはインチ法で製造された製品の互換性を確保しています。附属書 B も参照。
この規格の本文で参照されているアスタリスク (*) の付いた表は、米国慣習 (USC) 単位の附属書 B で繰り返されており、本文と同じ表番号に接頭辞 B が付いています。寸法はインチのみで示され、表面粗さの値は米国製図規則に従って示されています。
この国際規格のユーザーは、個々のアプリケーションに対して追加または異なる要件が必要になる可能性があることに注意する必要があります。この国際規格は、ベンダーが提供すること、または購入者が個々のアプリケーション用の代替機器またはエンジニアリング ソリューションを受け入れることを禁止することを意図していません。これは、革新的または発展中の技術がある場合に特に当てはまります。代替案が提供される場合、この国際規格からの変更を特定し、詳細を提供するのはベンダーの責任です。
Introduction
This International Standard, which has been technically revised, is based on API Spec 6A, nineteenth edition, July 2004 and its addendums and errata, and API Spec 6AV1, first edition, February 1996 and its errata, with the intent that the twentieth edition of API Spec 6A will be identical to this International Standard.
The International System of units (SI) is used in this International Standard. However, nominal sizes are shown as fractions in the inch system.
The fractions and their decimal equivalents are equal and interchangeable. Metric conversions and inch dimensions in this International Standard are based on the original fractional inch designs. Functional dimensions have been converted into the metric system to ensure interchangeability of products manufactured in metric or inch systems; see also Annex B.
Tables referenced in the main body of this International Standard that are marked with an asterisk (*) are repeated in Annex B in US Customary (USC) units with the same table number as in the main body but with the prefix B. In figures where dimensions are given only in inches, the values of surface roughness have been indicated in accordance with US draughting conventions.
It is necessary that users of this International Standard be aware that further or differing requirements can be needed for individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a vendor from offering, or the purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, it is the responsibility of the vendor to identify any variations from this International Standard and provide details.