この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格は、建物の製品およびサービスが省エネルギーおよび建物の全体的なエネルギー性能に与える貢献を評価する手段を (部分的に) 提供します。
熱と湿気の移動の計算には、建築用途で使用される材料の熱と湿気の特性の設計値が必要です。
設計値は、通常、断熱材の場合と同様に、当該製品の測定データに基づく宣言値から導き出すことができます。設計条件が申告値と異なる場合は、該当する条件にデータを変換する必要があります。この国際規格は、この変換を行うための方法とデータを提供します。
実測値のない材料については、表から設計値を得ることができます。この国際規格は、既存のデータの編集に基づいて表形式の情報を提供します (参考文献にリストされている参照文書を参照してください)
Introduction
This International Standard provides the means (in part) to assess the contribution that building products and services make to energy conservation and to the overall energy performance of buildings.
Heat and moisture transfer calculations require design values of thermal and moisture properties for materials used in building applications.
Design values can be derived from declared values that are based on measured data on the product concerned, which is usually the case for thermal insulation materials. Where the design conditions differ from those of the declared value, the data needs to be converted to the applicable conditions. This International Standard provides the methods and data for making this conversion.
For materials for which measured values are not available, design values can be obtained from tables. This International Standard provides such tabulated information based on the compilation of existing data (see reference documents listed in the Bibliography).