この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、作業の強度、頻度、および時間を考慮しながら、手動での持ち上げ、下げ、運搬の推奨制限を指定しています。これは、いくつかのタスク変数の評価に関する要件と推奨事項を提供するように設計されており、労働人口の健康リスクを評価できるようにします。
この文書は、質量が 3 kg 以上の物体を手動で取り扱う場合、および中程度の歩行速度 (水平面上で 0.5 m/s ～ 1.0 m/s など) の場合に適用されます。
この文書は、1 日 8 時間の労働時間に基づいていますが、最大 12 時間までのより長時間の労働時間もカバーしています。また、1 日のシフトでの持ち上げ、下げ、運搬の複合タスクの分析にも対応しています。
この文書は、物体の保持 (歩行なし)、物体の押し引き、または座った状態での手動操作についてはカバーしていません。オブジェクトのプッシュとプルは、ISO 11228 シリーズの他の部分でカバーされています。
この文書は、人や動物の取り扱いについてはカバーしていません。 (人の取り扱いに関する詳細については、ISO/TR 12296 を参照してください。)
この文書は、外骨格などの持ち上げ補助装置を使用しながら物を手動で持ち上げることには対応しておらず、妊婦や障害のある人のニーズにも対応していません。
1 Scope
This document specifies recommended limits for manual lifting, lowering and carrying while taking into account the intensity, the frequency and the duration of the task. It is designed to provide requirements and recommendations on the assessment of several task variables, allowing the health risks for the working population to be evaluated.
This document applies to manual handling of objects with a mass of 3 kg or more and to moderate walking speed, i.e. 0,5 m/s to 1,0 m/s on a horizontal level surface.
This document is based on an 8 h working day, but also covers more prolonged working times, up to 12 h. It also addresses the analysis of combined lifting, lowering and carrying tasks in a shift during a day.
This document does not cover the holding of objects (without walking), the pushing or pulling of objects or manual handling while seated. The pushing and pulling of objects are covered in the other parts of the ISO 11228 series.
This document does not cover handling people or animals. (For further information on handling people, refer to ISO/TR 12296.)
This document does not address the manual lifting of objects while using lift-assistive devices such as exoskeletons and does not address the needs of pregnant women or persons with disabilities.