この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
このドキュメントでは、既存のパイプラインの改修と開削なしの交換に使用される技術を分類し、そのような改修に使用されるプラスチック配管システムの設計と適用に関する情報を提供します。
近年、パイプラインシステムのリハビリテーションはますます重要になってきており、今後もそうであり続けるでしょう。
パイプライン システムは、物理的、化学的、生化学的、および生物学的な要求を満たすために継続的に必要とされています。これらの要求は、計画、材料、構造、タイプ、および使用期間によって異なります。
パイプライン システムが運用可能になったら、適切なシステム管理を導入する必要があります。検査と清掃に加えて、パイプラインの修復が必要になる場合があります。リハビリテーションは、パイプライン システムのパフォーマンスを復元またはアップグレードする必要がある場合に実行されます。リハビリテーションは、修理、改修、または交換で構成されます。
リノベーション以外の方法を使用したさまざまな適用分野の ISO リハビリテーション製品規格の発行に合わせて、この文書の範囲を拡大して、トレンチレス交換技術のファミリーを含める必要性が認識されました。
Introduction
This document classifies the techniques used for the renovation and trenchless replacement of existing pipelines and gives information on the design and application of plastics piping systems used for such rehabilitation.
In recent years, the rehabilitation of pipeline systems has become increasingly important and will continue to be so.
Pipeline systems are continuously required to satisfy physical, chemical, biochemical and biological demands. These demands depend on planning, material, construction, type and period of use.
When pipeline systems become operational, proper system management has to be put in place. In addition to inspection and cleaning, rehabilitation of the pipeline can be required. Rehabilitation is carried out when there is a need to restore or upgrade the performance of a pipeline system. Rehabilitation can consist of repair, renovation or replacement.
To coincide with the publication of ISO rehabilitation product standards for various application areas using methods other than renovation, the need to extend the scope of this document to include families of trenchless replacement techniques was recognized.