この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、現場で形成されたプラスチック複合材をパイプ、フィッティングおよび補助コンポーネント。ネットワークの延長として提供される新築は含まない。技術ファミリーごとに、地下排水と下水道、および地下水とガス供給ネットワークを含むがこれらに限定されない適用分野を特定します。
この文書は、既存のパイプラインの改修または非開削交換に使用されるプラスチック配管システムの設計の詳細な方法論ではなく、原則に関する情報を提供します。
- 既存のパイプラインとサイトの状態;
- 新しいパイプラインの機能;
- 構造性能;
- 油圧性能;
- インストールの側面とサイトへの影響;
- リノベーションまたはトレンチレス交換技術の選択に影響を与えるその他の要因。
改修および/または非開削交換の前に既存のパイプラインに必要な作業は、この文書の範囲外です。
このドキュメントは、実行可能なオプションを決定し、与えられた一連のリハビリテーション目標に関して最適な技術を特定するために必要な情報を提供します。
注記改築またはトレンチレス交換システムを選択して設計するのは、設計者の責任です。
実行可能な技術ごとに、修復されたパイプラインの望ましい性能を確保するために必要なライニングまたは交換パイプ材料の量を決定するための計算方法は指定されていません。
1 Scope
This document defines and describes families of techniques for the renovation and trenchless replacement (on or off the line of an existing pipeline) of non-pressure and pressure pipelines through the use of plastics pipes, including plastics composites formed in situ into pipes, fittings and ancillary components. It does not include new construction provided as network extension. For each technique family, it identifies areas of application including, but not limited to, underground drainage and sewerage, and underground water and gas supply networks.
This document provides information on the principles of, but not the detailed methodologies for, the design of plastics piping systems used for renovation or trenchless replacement of existing pipelines, covering:
- existing pipeline and site conditions;
- functions of the new pipeline;
- structural performance;
- hydraulic performance;
- installation aspects and site impact;
- other factors affecting renovation or trenchless replacement technique selection.
Necessary work on the existing pipeline prior to renovation and/or trenchless replacement is outside the scope of this document.
This document provides information needed to determine viable options and for identification of the optimal technique with regard to a given set of rehabilitation objectives.
NOTE It is the responsibility of the designer to choose and design the renovation or trenchless replacement system.
It does not specify the calculation methods to determine, for each viable technique, the required amount of lining or replacement pipe material needed to secure the desired performance of the rehabilitated pipeline.