この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は、特定の用途領域における既存のパイプラインの改修に使用されるさまざまな材料のプラスチック配管システムに関するシステム規格の一部です。以下のアプリケーションに対応する改修のためのシステム標準が利用可能または準備中です。
- ISO 11296 シリーズ、地下の非圧力排水および下水道ネットワークの改修のためのプラスチック配管システム。
- ISO 11297 シリーズ、圧力下での地下排水および下水道ネットワークの改修のためのプラスチック配管システム。
- ISO 11298 シリーズ、地下水供給ネットワークの改修のためのプラスチック配管システム(この文書を含む)
- ISO 11299 シリーズ、地下ガス供給ネットワークの改修のためのプラスチック配管システム。
これらのシステム規格は、現場での処理後に「設置されたままの」状態で特定の特性を検証する必要があるという点で、従来の設置されたプラスチック配管システムの規格とは区別されます。これは、「製造時」のプラスチック配管システムコンポーネントの要件を指定することに加えて行われます。
各システム標準は次の内容で構成されます。
- Part 1: 一般
および該当するすべての改修技術家族関連部品。給水ネットワークには以下が含まれる、または含まれる可能性があります。
- Part 2: 連続パイプによるライニング。
- Part 3: ぴったりとフィットするパイプによるライニング。
- Part 4: 現場硬化パイプによるライニング(この文書) ;
- Part 5: 個別のパイプによるライニング。
- Part 6: 接着剤で裏打ちされたホースのライニング。
- Part 10: スプレーされたポリマー素材の裏地。
- Part 11: ホースを挿入したライニング。
特定のリノベーション技術ファミリーの要件はPart 1 で指定されており、他の関連パートと併せて適用されます。たとえば、ISO 11298-1 とこの文書は合わせて、現場硬化パイプによるライニングに関する要件を指定しています。補足情報については、ISO 11295 を参照してください。すべての技術ファミリーがすべての応用分野に関連しているわけではなく、これは各システム規格に含まれる部品番号に反映されています。
ISO 11298 のすべての部分に条項見出しの一貫した構造が採用されており、リノベーション技術ファミリー間の直接比較が容易になります。
図 1 は、共通部分と条項の構造と、ISO 11298 シリーズと他のアプリケーション分野のシステム規格との関係を示しています。
図1 ｜リフォーム制度基準のフォーマット
Introduction
This document is a part of a system standard for plastics piping systems of various materials used for renovation of existing pipelines in a specified application area. System standards for renovation dealing with the following applications are either available or under preparation:
- the ISO 11296 series, Plastics piping systems for renovation of underground non-pressure drainage and sewerage networks;
- the ISO 11297 series, Plastics piping systems for renovation of underground drainage and sewerage networks under pressure;
- the ISO 11298 series, Plastics piping systems for renovation of underground water supply networks (including this document);
- the ISO 11299 series, Plastics piping systems for renovation of underground gas supply networks.
These system standards are distinguished from those for conventionally installed plastics piping systems by the requirement to verify certain characteristics in the “as-installed” condition, after site processing. This is in addition to specifying requirements for plastics piping systems components “as manufactured”.
Each of the system standards comprises a:
- Part 1: General
and all applicable renovation technique family-related parts, which for water supply networks include or potentially include the following:
- Part 2: Lining with continuous pipes;
- Part 3: Lining with close-fit pipes;
- Part 4: Lining with cured-in-place pipes (this document);
- Part 5: Lining with discrete pipes;
- Part 6: Lining with adhesive-backed hoses;
- Part 10: Lining with sprayed polymeric materials;
- Part 11: Lining with inserted hoses.
The requirements for any given renovation technique family are specified in Part 1, applied in conjunction with the other relevant part. For example, ISO 11298-1 and this document together specify the requirements relating to lining with cured-in-place pipes. For complementary information, see ISO 11295. Not all technique families are pertinent to every area of application and this is reflected in the part numbers included in each System Standard.
A consistent structure of clause headings has been adopted for all parts of ISO 11298 to facilitate direct comparisons across renovation technique families.
Figure 1 shows the common part and clause structure and the relationship between the ISO 11298 series and the system standards for other application areas.
Figure 1 — Format of the renovation system standards