この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
実際には、線形および非線形の両方のキャリブレーション関数に遭遇します。 ISO 11843 のこの部分では、検量関数自体ではなく、正味の状態変数 (測定量) の確率分布に注意を払うことにより、検出能力のコンテキストで両方のケースを同等に扱います。
確率要件αおよびβを含む ISO 11843-2 の基本概念、および線形較正ケースは、ISO 11843 のこの部分によって保持されます。 基本状態と最小検出可能値の間の値の間隔では、線形較正機能が適用される場合があります。このようにして、ISO 11843-2 との互換性が保証されます。
線形キャリブレーション関数を特徴とする分析方法を非線形キャリブレーション関数を使用する方法と比較する場合、ISO 11843 のこの部分が推奨されます。線形校正の場合、ISO 11843-2 と ISO 11843 のこの部分の両方が利用可能です。応答変数の精度プロファイルのみを使用する ISO 11843-2 は、応答変数とネット状態変数の両方の精度プロファイルを必要とする ISO 11843 のこの部分と同じ結果をもたらします。線形の場合の正味状態変数の場合と同じです。
Introduction
Both linear and non-linear calibration functions are encountered in practice. This part of ISO 11843 treats both cases equally in the context of the capability of detection, by paying attention to the probability distributions of the net state variable (measurand), rather than the calibration functions themselves.
The basic concepts of ISO 11843-2 including the probability requirements, α and β, and the linear calibration cases are retained by this part of ISO 11843. In the interval of values between the basic state and minimum detectable value, a linear calibration function may be applied. In this manner, compatibility with ISO 11843-2 is assured.
In the case that an analytical method characterized with a linear calibration function is compared with a method with a non-linear calibration function, this part of ISO 11843 is recommended. In a linear calibration case, ISO 11843-2 and this part of ISO 11843 are both available. ISO 11843-2 which uses the precision profile for the response variable alone will give the same result as this part of ISO 11843 which requires the precision profiles for both the response variable and net state variable, since the precision profile for the response variable is the same as that for the net state variable in the linear case.