※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、ISO 8666:2016 で定義されている最大 24 m の船体長L H を持つ小型船舶の窓、ポートライト、ハッチ、デッドライト、ドアの技術要件とテスト方法を指定します。タイプが考慮されます。工芸品、そのデザインカテゴリ、および機器の場所。
この文書で検討されている器具は、船の防水性に重要なものだけです。
領域 I (3.5.2 を参照) の下に取り付けられた開口部および非開口装置は、この文書の範囲から除外されます。
1 Scope
This document specifies technical requirements and test methods for windows, portlights, hatches, deadlights and doors on small craft with a length of hull, LH, as defined in ISO 8666:2016, of up to 24 m. It takes into account the type of craft, its design category, and the location of the appliance.
The appliances considered in this document are only those that are critical for the craft's watertightness.
Openings and non-opening devices fitted below area I (see 3.5.2) are excluded from the scope of this document.