ISO 12944-2:2017 塗料とワニス—保護塗料システムによる鉄骨構造の腐食保護—パート2:環境の分類 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書では、鉄鋼構造物がさらされる主な環境の分類と、これらの環境の腐食性について説明します。この文書

  • 標準試験片による質量損失(または厚さ損失)に基づいて大気腐食性カテゴリーを定義し、鉄鋼構造物がさらされる典型的な自然大気環境を説明し、腐食性の推定に関するアドバイスを提供します。
  • 水に浸かっている、または土壌に埋もれている構造物のさまざまなカテゴリーの環境を説明します。
  • は、腐食速度の大幅な増加を引き起こしたり、保護塗装システムの性能に高い要求を課したりする可能性のある、いくつかの特殊な腐食応力に関する情報を提供します。

特定の環境または腐食性カテゴリーに関連する腐食応力は、保護塗料システムの選択を決定する 1 つの重要なパラメーターを表します。

1 Scope

This document deals with the classification of the principal environments to which steel structures are exposed, and the corrosivity of these environments. This document

  • defines atmospheric-corrosivity categories, based on mass loss (or thickness loss) by standard specimens, and describes typical natural atmospheric environments to which steel structures are exposed, giving advice on the estimation of the corrosivity,
  • describes different categories of environment for structures immersed in water or buried in soil, and
  • gives information on some special corrosion stresses that can cause a significant increase in corrosion rate or place higher demands on the performance of the protective paint system.

The corrosion stresses associated with a particular environment or corrosivity category represent one essential parameter governing the selection of protective paint systems.