※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 13053 のこのパートでは、DMAIC アプローチの各フェーズで使用されるツールと手法について、ファクトシートで説明しています。
ISO 13053 のPart 1 で定められた方法論は一般的なものであり、個々の産業または経済部門から独立したままです。これにより、このパートで説明するツールと手法は、競争上の優位性を得ようとするあらゆるセクターの活動やあらゆる規模の企業に適用できます。
1 Scope
This part of ISO 13053 describes the tools and techniques, illustrated by factsheets, to be used at each phase of the DMAIC approach.
The methodology set out in Part 1 of ISO 13053 is generic and remains independent of any individual industrial or economic sector. This makes the tools and techniques described in this part applicable to any sector of activity and any size business seeking to gain a competitive advantage.