この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、熱処理装置および機械の単一および複数バーナー システムを含む、工業炉および関連処理装置 (TPE) の一部である燃焼および燃料処理システムの安全要件を指定します。
注TPE に共通の一般的な安全要件は ISO 13577-1:2016 で規定されています。 ISO 13577-1:2016, 附属書 B には、ISO 13577 シリーズの対象となる工業炉および加熱システムが使用されるプロセスのリストも含まれています。
この文書は、取扱説明書に記載されている使用条件および意図どおりに使用された場合の、付属書 A にリストされている燃焼および燃料処理システムに関連する重大な危険、危険な状況、および事象を扱います。
この文書の内容は次のとおりです。
- 手動遮断弁を含む下流の燃料配管。
- 燃焼用空気供給（酸素および酸素富化燃焼用空気を含む）および排ガスシステム。
- バーナー、バーナーシステムおよび点火装置。
- 安全関連制御システムの機能要件。
この文書は、TPE 内で熱エネルギーを放出するための、自由酸素を含む空気またはその他のガスによる気体および液体燃料のあらゆる酸化に適用されます。付録 B には、気体燃料と液体燃料の例が含まれています。
熱または触媒による後燃焼および廃棄物焼却の場合、この文書はプロセスの開始および/またはサポートを目的として設計された補助バーナーにのみ適用されます。
この文書の対象となる配管およびコンポーネントの圧力危険性は、付録 C に指定されているカテゴリ I の最大圧力とサイズの関係の範囲内です。
この文書には、使用する情報に関する必要な要件も記載されています。
この文書では、電気によって発生する加熱による危険性については説明しません。
この文書は、TPE で処理された製品からの可燃性物質の放出によって生じる危険性については扱っていません。
この文書は、燃焼および燃料処理システムには適用されません。
- ガス溶接と関連プロセス。
- TPE 手動遮断バルブの上流。
この文書は、発行日より前に製造された熱処理装置および機械の単一および複数バーナー システムを含む、工業炉および関連処理装置 (TPE) には適用されません。
この文書は、石油化学および化学産業の高炉、転炉 (製鉄所)、ボイラー、加熱ヒーター (改質炉を含む) には適用されません。
この文書は、TPE コントロール パネル/保護システムの上流の電気ケーブル配線および電源ケーブル配線には適用されません。
1 Scope
This document specifies the safety requirements for combustion and fuel handling systems that are part of industrial furnaces and associated processing equipment (TPE), including single and multiple burner systems in thermoprocessing equipment and machines.
NOTE The general safety requirements common to TPE are provided in ISO 13577-1:2016. ISO 13577-1:2016, Annex B also includes a list of processes for which industrial furnaces and heating systems covered by the ISO 13577 series are used.
This document deals with significant hazards, hazardous situations and events relevant to combustion and fuel handling systems as listed in Annex A, when used as intended and under the conditions for use as described in the instruction handbook.
This document covers:
- fuel pipework downstream of and including the manual isolating valve;
- combustion air supply (including oxygen and oxygen enriched combustion air) and flue gas system;
- burner(s), burner system and ignition device;
- functional requirements for safety related control system.
This document applies to any oxidation of gaseous and liquid fuels with air or other gases containing free oxygen to release thermal energy in TPE. Annex B includes examples of gaseous and liquid fuels.
For thermal or catalytic post combustion and waste incineration, this document applies only to auxiliary burners designed to start-up and/or support the process.
The pressure hazard of the piping and components covered by this document is within the maximum pressure/size relationship of category I as specified in Annex C.
This document also gives the necessary requirements regarding information for use.
This document does not cover hazards from heating generated by electricity.
This document does not deal with the hazards created by the release of flammable substances from the products processed in the TPE.
This document is not applicable to combustion and fuel handling systems:
- of gas welding and allied processes;
- up-stream of the TPE manual isolating valve.
This document is not applicable to industrial furnaces and associated processing equipment (TPE), including single and multiple burner systems in thermoprocessing equipment and machines manufactured before the date of its publication.
This document is not applicable to blast furnaces, converters (in steel plants), boilers, fired heaters (including reformer furnaces) in the petrochemical and chemical industries.
This document is not applicable to electrical cabling and power cabling upstream of the TPE control panel/protective system.