ISO 13577-4:2022 工業炉および関連する処理装置—安全性— Part 4: 保護システム | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的としては、ISO 13574 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

最終要素

安全な状態を達成または維持するために必要な物理的動作を実行する 保護システム (3.6) の一部。

注記 1:例としては、バルブ、スイッチギヤ、モーター、およびそれらの補助要素 (安全機能に関係する場合はソレノイドバルブやアクチュエーターなど) が挙げられます。

[出典:IEC 61511-1:2016, 3.2.22, 修正 - 定義内の「BPCS または SIS」は「保護システム」に変更されました。]

3.2

火炎検知装置

炎の存在を検出して知らせる装置

注記 1:火炎 センサー (3.9) 、増幅器、および信号伝送用のリレーで構成されます。

[出典:ISO 13574:2015, 2.65, 修正済み — 元の定義の 2 番目の文は、項目への注記 1 として示されています。]

3.3

論理関数

入力情報 [1 つ以上の入力関数または センサー (3.9) によって提供される] と出力情報 [1 つ以上の出力関数または最終要素(3.1) によって使用される] の間の変換を実行する関数。

注記 1:論理関数 は、保護システム (3.6) の 論理ソルバー (3.4) によって実行されます。

[出典:IEC 61511-1:2016, 3.2.35, 修正済み - 「入力関数」は「入力関数またはセンサー」に変更され、「出力関数」は「出力関数または最終要素」に変更されました。意味;元の定義のエントリの注記 1 および 2 は削除され、エントリの注記 1 が追加されました。]

3.4

ロジックソルバー

1 つ以上の 論理機能 (3.3) を実行する 保護システム (3.6) の一部。

注記 1: 例としては、電気システム、電子システム、プログラム可能な電子システム、空気圧システム、油圧システムなどがあります。 センサー (3.9) と 最終要素 (3.1) は ロジック ソルバーの一部ではありません。

[出典:IEC 61511-1:2016, 3.2.36, 修正 - 定義内の「BPCS または SIS のいずれか」は「保護システム」に変更されました。元の定義のエントリに対する注記 1 は削除されました。]

3.5

プログラマブル (ロジック) コントローラー

PLC

産業環境で使用するために設計されたデジタル操作の電子オペレーティング システム。ユーザー指向の命令の内部ストレージとしてプログラマブル メモリを使用し、ロジック、シーケンス、タイミング、カウント、算術などの特定の機能を実装し、デジタルおよび制御を通じて制御します。アナログ入出力、さまざまなタイプのマシンまたはプロセス

[出典:IEC 61131-1:2003, 3.5, 修正済み — 元の定義の 2 番目の文と項目の注 1 が削除されました。]

3.6

保護システム

センサー (3.9) 、 ロジック ソルバー (3.4) 、および 最終要素 (3.1) の任意の組み合わせで構成される、1 つ以上の安全関連の計測機能を実装するために使用される計測システム。

注記 1: これには、安全関連の計装制御機能、安全関連の計装保護機能、またはその両方が含まれる場合があります。

注記 2:たとえば、図 2 を参照してください。

[出典:ISO 13574:2015, 2.138, 修正 — エントリの注 1 が定義にマージされました。]

3.7

セキュリティバス

保護システム (3.6) の安全な状態を達成および/または維持するように設計された、 安全装置 (3.8) 間のデジタル ネットワーク通信のためのバス システムおよび/またはプロトコル。

[出典:ISO 13574:2015, 2.164]

3.8

安全装置

単独で、または 保護システムの一部として、保護機能を実行するために使用されるデバイス (3.6)

例:

センサー (3.9) 、リミッター、火炎モニター、バーナー制御システム、ロジック システム、 最終要素 (3.1) 、および自動遮断バルブ。

3.9

センサー

プロセス変数に基づいて信号を生成するデバイス

例:

トランスミッター、トランスデューサー、プロセス スイッチ、位置スイッチ。

3.10

恒久的な運用を可能にするシステム

中断することなく 24 時間以上稼働状態に留まるように設計されたシステム

[出典:IEC 60730-2-5:2013+AMD1:2017+AMD2:2020 CSV, 2.5.101]

3.11

非常稼働制度

24 時間以内に稼働状態に留まるように設計されたシステム

[出典:IEC 60730-2-5:2013+AMD1:2017+AMD2:2020 CSV, 2.5.102]

参考文献

1ISO 13850, 機械の安全性 ― 非常停止機能 ― 設計原則
2ISO 13577-1, 工業炉および関連処理装置 — 安全性 — Part 1: 一般要件
3ISO 13577-2:― 5工業炉および関連処理装置 — 安全性 — Part 2: 燃焼および燃料処理システム
4ISO 13577-3, 工業炉および関連処理装置 - 安全性 - Part 3: 保護ガスおよび反応性雰囲気ガスの生成と使用
5ISO 14118, 機械の安全性 — 予期せぬ始動の防止
6ISO 23551-1, ガスバーナーおよびガス燃焼器具の安全および制御装置 — 特定要件 — Part 1: 自動および半自動バルブ
7ISO 23551-4, ガスバーナーおよびガス燃焼器具の安全および制御装置 — 特定要件 — Part 4: 自動遮断バルブのバルブ証明システム
8IEC 60730-2-6, 家庭用および同様の用途のための自動電気制御 - Part 2-6: 機械的要件を含む自動電気圧力感知制御の特定要件
9IEC 60730-2-9, 家庭用および同様の用途のための自動電気制御 - Part 2-9: 温度感知制御の特定要件
10IEC 61131-1:2003, プログラマブル コントローラー - Part 1: 一般情報
11ISO/IEC 17025, 試験および校正機関の能力に関する一般要件

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13574 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

final element

part of a protective system (3.6) , that implements the physical action necessary to achieve or maintain a safe state

Note 1 to entry: Examples are valves, switch gears, and motors, including their auxiliary elements, for example, a solenoid valve and actuator if involved in the safety function.

[SOURCE:IEC 61511-1:2016, 3.2.22, modified —"BPCS or SIS" has been changed to read"protective system" in the definition.]

3.2

flame detector device

device by which the presence of a flame is detected and signalled

Note 1 to entry: It can consist of a flame sensor (3.9) , an amplifier, and a relay for signal transmission.

[SOURCE:ISO 13574:2015, 2.65, modified — The second sentence in the original definition is presented as Note 1 to entry.]

3.3

logic function

function which performs the transformations between input information [provided by one or more input functions or sensors (3.9) ] and output information [used by one or more output functions or final elements (3.1)]

Note 1 to entry: Logic functions are executed by the logic solver (3.4) of a protective system (3.6) .

[SOURCE:IEC 61511-1:2016, 3.2.35, modified —"input functions" has been changed to read"input functions or sensors" and"output function" had been changed to read"output function or final elements" in the definition; Notes 1 and 2 to entry in the original definition had been deleted and Note 1 to entry has been added.]

3.4

logic solver

part of a protective system (3.6) that performs one or more logic function(s) (3.3)

Note 1 to entry: Examples are electrical systems, electronic systems, programmable electronic systems, pneumatic systems, and hydraulic systems. Sensors (3.9) and final elements (3.1) are not part of the logic solver.

[SOURCE:IEC 61511-1:2016, 3.2.36, modified —"either a BPCS or SIS" has been changed to read"a protective system" in the definition; Note 1 to entry in the original definition has been deleted.]

3.5

programmable (logic) controller

PLC

digitally operating electronic operating system, designed for use in an industrial environment, which uses a programmable memory for the internal storage of user-oriented instructions to implement specific functions such as logic, sequencing, timing, counting and arithmetic, to control, through digital and analogue inputs and outputs, various types of machines or processes

[SOURCE:IEC 61131-1:2003, 3.5, modified — The second sentence of the original definition and Note 1 to entry have been deleted.]

3.6

protective system

instrumented system used to implement one or more safety-related instrumented functions which is composed of any combination of sensor(s) (3.9) , logic solver(s) (3.4) , and final elements (3.1)

Note 1 to entry: This can include safety-related instrumented control functions or safety-related instrumented protection functions or both.

Note 2 to entry: For example, see Figure 2.

[SOURCE:ISO 13574:2015, 2.138, modified — Note 1 to entry has been merged with the definition.]

3.7

safety bus

bus system and/or protocol for digital network communication between safety devices (3.8) , which is designed to achieve and/or maintain a safe state of the protective system (3.6)

[SOURCE:ISO 13574:2015, 2.164]

3.8

safety device

device that is used to perform protective functions, either on its own or as a part of a protective system (3.6)

EXAMPLE:

S ensors (3.9) , limiters, flame monitors, burner control systems, logic systems, final elements (3.1) , and automatic shut-off valves.

3.9

sensor

device that produces a signal based on a process variable

EXAMPLE:

Transmitters, transducers, process switches, and position switches.

3.10

system for permanent operation

system, which is intended to remain in the running position for longer than 24 h without interruption

[SOURCE:IEC 60730-2-5:2013+AMD1:2017+AMD2:2020 CSV, 2.5.101]

3.11

system for non-permanent operation

system, which is intended to remain in the running position for less than 24 h

[SOURCE:IEC 60730-2-5:2013+AMD1:2017+AMD2:2020 CSV, 2.5.102]

Bibliography

1ISO 13850, Safety of machinery — Emergency stop function — Principles for design
2ISO 13577-1, Industrial furnaces and associated processing equipment — Safety — Part 1: General requirements
3ISO 13577-2:― 5 , Industrial furnaces and associated processing equipment — Safety — Part 2: Combustion and fuel handling systems
4ISO 13577-3, Industrial furnaces and associated processing equipment — Safety — Part 3: Generation and use of protective and reactive atmosphere gases
5ISO 14118, Safety of machinery — Prevention of unexpected start-up
6ISO 23551-1, Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — Particular requirements — Part 1: Automatic and semi-automatic valves
7ISO 23551-4, Safety and control devices for gas burners and gas-burning appliances — Particular requirements — Part 4: Valve-proving systems for automatic shut-off valves
8IEC 60730-2-6, Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-6: Particular requirements for automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements
9IEC 60730-2-9, Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-9: Particular requirements for temperature sensing controls
10IEC 61131-1:2003, Programmable controllers - Part 1: General information
11ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories