この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
炭化水素資源の回収中に安全性と環境保護を促進するために必要な取り決めの開発を成功させるには、設計、建設、試運転、運転、検査、メンテナンス中に適用される健康、安全、および環境上の危険性の特定と管理に対する体系的なアプローチが必要です。 、施設の廃止措置。
このドキュメントは主に、ライフサイクルを通じて新しいインストールの開発を支援するために作成されました。
本書の内容は以下のように構成されています。
- 目標: 説明されている制御および緩和策によって達成される目標をリストします。
- 機能要件: 定められた目的を満たすための基準を表します。機能要件はパフォーマンス指向の尺度であるため、世界中の炭化水素資源の開発に利用されるさまざまな海洋設備に適用できます。
- 付録 A: 典型的な火災および爆発の危険事象について説明します。
- 付録 B: 火災と爆発の制御と緩和に必要な対策が実施されていることを判断するために、法的要件、業界標準、および個々のオペレータの哲学と組み合わせて検討できる、認められた慣行について説明します。このガイダンスは主要な要素に限定されており、オフショアの運用環境は多種多様であるため、状況によっては適用できない特定のガイダンスを提供することを目的としています。
- 付録 C: 大規模な統合オフショア設備の設計要件の典型的な例について説明します。
この文書は、主に格納容器の喪失によって引き起こされる火災および爆発に対する制御および軽減措置の選択where 海洋施設における危険性の評価によって決定されるというアプローチに基づいています。この評価で採用される方法論とその結果として得られる推奨事項は、生産プロセスと施設の複雑さ、施設の種類（つまり、開放型または密閉型）、人員配置レベル、および作業領域に関連する環境条件によって異なります。
注要件、規則、規制は、関連する個々の海洋設備にも適用される場合があります。
Introduction
The successful development of the arrangements required to promote safety and environmental protection during the recovery of hydrocarbon resources requires a structured approach to the identification and management of health, safety, and environmental hazards applied during the design, construction, commissioning, operation, inspection, maintenance, and decommissioning of a facility.
This document has been prepared primarily to assist in the development of new installations through their lifecycle.
The content of this document is arranged as follows.
- Objectives: lists the goals to achieved by the control and mitigation measures being described.
- Functional requirements: represent criteria to meet the stated objectives. The functional requirements are performance-orientated measures and, as such, are applicable to the variety of offshore installations utilized for the development of hydrocarbon resources throughout the world.
- Annex A: describes typical fire and explosion hazardous events.
- Annex B: describes recognized practices that can be considered in conjunction with statutory requirements, industry standards, and individual operator philosophy to determine that the measures necessary are implemented for the control and mitigation of fires and explosions. The guidance is limited to principal elements and are intended to provide specific guidance which, due to the wide variety of offshore operating environments, cannot be applicable in some circumstances.
- Annex C: describes typical examples of design requirements for large integrated offshore installations.
This document is based on an approach where the selection of control and mitigation measures for fires and explosions primarily caused from loss of containment is determined by an evaluation of hazards on the offshore installation. The methodologies employed in this assessment and the resultant recommendations differ depending on the complexity of the production process and facilities, type of facility (i.e. open or enclosed), staffing levels, and environmental conditions associated with the area of operation.
NOTE Requirements, rules, and regulations can, in addition, be applicable for the individual offshore installation concerned.