この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、石油およびガス産業における炭化水素資源の開発に使用される海洋施設における火災および爆発の制御および軽減のための目的および機能要件を指定します。目的は以下を達成することです。
- 職員の安全。
- 環境の保護。
- 資産の保護。
- 火災や爆発による経済的および結果的な損失を最小限に抑える。
この文書は以下に適用されます。
- 固定された海洋構造物。
- 生産、保管、オフロード用のフローティング システム。
移動式海洋ユニットおよび海底施設は除外されますが、この文書に含まれる原則の多くはガイダンスとして使用できます。
1 Scope
This document specifies the objectives and functional requirements for the control and mitigation of fires and explosions on offshore installations used for the development of hydrocarbon resources in oil and gas industries. The object is to achieve:
- safety of personnel;
- protection of the environment;
- protection of assets;
- minimization of financial and consequential losses of fires and explosions.
This document is applicable to the following:
- fixed offshore structures;
- floating systems for production, storage, and offloading.
Mobile offshore units and subsea installations are excluded, although many of the principles contained in this document can be used as guidance.