ISO 13702:2024 石油およびガス産業 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的としては、ISO 31073 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

宿泊施設

船内の職員が就寝し、勤務外の時間を過ごすwhere

注記 1: これには、ダイニングルーム、レクリエーションルーム、洗面所、船室、オフィス、病室、居住区、調理室、パントリー、および同様の恒久的に密閉された空間が含まれる場合があります。

3.2

積極的な防火

AFP

開始後に火災を制御、緩和、消火するために使用できる装置、システム、および方法

3.3

アラプ

合理的に実行可能な限り低い

さらなるリスク (3.35) 削減にかかるコスト(時間、資本コスト、またはその他の資源や資産を含む)が、追加の措置を実施することによって達成される潜在的なリスク削減効果に著しく不釣り合いになるまで、リスク削減措置を実施すること。

注記 1: UK HSE [ 41] を参照。

3.4

地域分類

施設の 危険区域 (3.24) と非危険区域への分割、および通常運用時の 危険区域 (3.24) のゾーンへの細分割

注記 1:この分類は、存在する可能性のある物質と可燃性雰囲気が発生する確率に基づいています。エリア分類は主に、放出が発生した場合の発火の可能性を最小限に抑えるための電気機器の選択に使用されます。

3.5

セルロース火災

CF

木、材木、紙など主にセルロース系材料が関係する火災

3.6

コントロール

危険な事象の範囲または期間の制限 (3.25)

3.7

コントロールステーション

担当者が設置状況を監視し、適切なシャットダウン措置を開始し、緊急連絡を行うことができる場所

注記 1:制御ステーションは、通常、CCR または中央ポイントとして知られています。

3.8

重要な安全システム

放出、火災、 爆発(3.21) の防止と軽減、およびその後の 脱出、避難、救助(3.19) 活動において重要な役割を果たすシステム。

3.9

大洪水システム

システムの入口にあるバルブを操作して、開いたスプレー ノズルの配列を通して消火水を供給するシステム

3.10

乗船エリア

避難中に人員が施設から離れる場所 (3.18)

例:

ヘリデッキおよび関連する待機エリア、または救命ボートまたは救命いかだの乗船エリア。

3.11

緊急うつ病

EDP

危険な事象を回避または最小限に抑えるために必要な場合、フレアまたはベントシステムへの加圧流体の制御された廃棄 (3.25)

3.12

緊急対応

危険な事象 (3.25) を制御または緩和するため、または施設の放棄を開始および実行するために、施設の内外で担当者が行う行動。

3.13

緊急対応チーム

緊急時に任務を指定された職員のグループ

3.14

緊急停止

ESD

制御 (3.6) 危険な事象 (3.25) に応じて装置またはプロセスを停止するために行われる措置

3.15

エスカレーション

火災、 爆発(3.21) 、設備または他のエリアへの有毒ガス放出による影響の拡大、それによる初期の 危険な事象の影響の増大(3.25)

3.16

逃げる

人員が危険な出来事から離れ、その影響が軽減されるか除去されるwhere に移動する行為

3.17

逃げ道

施設の区域から 集合区域(3.31) 、 一時避難所(TR)(3.37) 、 乗船区域(3.10) 、または海への 避難手段(3.16) に至る安全な経路を提供するルート

3.18

避難

緊急時に施設を離れるための計画された方法

3.19

脱出、避難、救助

EER

脱出(3.16) 、集合、避難、 避難(3.18) 、海への脱出、救助または回収を含む可能な行動の範囲

3.20

避難経路

一時避難所(TR)(3.37) から 施設からの 避難に使用される場所(3.18)につながる避難経路(3.17)

3.21

爆発

高い爆風過圧と抗力を発生させる可能性のあるエネルギーの急速な放出と、発火点から遠ざかる爆風を特徴とする出来事。

3.22

火災と爆発の戦略

フェス

火災および 爆発(3.21) からの情報を使用して、これらの 危険な事象(3.25) を管理するために必要な措置とこれらの措置の役割を決定する評価プロセスの結果

3.23

危険

潜在的な危害源

例:

潜在的な人身傷害、環境への損害、物的損害、またはこれらの組み合わせの原因となるもの。

[出典: ISO/IEC Guide 51:2014 [ 13] 、 3.2, 修正 — 例が追加されました。]

3.24

危険区域

地域分類 (3.4) 研究の結果、潜在的な 発火源 (3.27) の 管理 (3.6) に特別な予防措置を必要とするような頻度で可燃性雰囲気が存在すると予想される 3 次元空間

3.25

危険な出来事

危害を及ぼす可能性のある出来事

例:

ガスの放出、火災、浮力の喪失などの 危険(3.23) が実現したときに発生する事故。

[出典:ISO/IEC Guide 51:2014 [ 13] 、3.3, 修正 — 例が追加されました。]

3.26

人的要因

重要な安全システムのパフォーマンスを含む健康と安全の結果に影響を与える可能性のある形で仕事の行動に影響を与える、環境、組織、および仕事の要因。

3.27

着火源

燃焼を開始するのに十分なエネルギーを持つ源

3.28

統合インストール

プロセスまたは坑口施設に加えて、同じ耐荷重構造上に 宿泊施設 (3.1) およびユーティリティを含む海洋設備

3.29

ジェットファイア

JF

特定の方向の運動量で継続的に放出される燃料の燃焼によって生じる乱流拡散火炎

3.30

移動式オフショアユニット

海底炭化水素鉱床の掘削用に装備された掘削船を含む移動式プラットフォーム、および炭化水素鉱床の生産と貯蔵以外の目的の移動式プラットフォーム

注記 1: これには、掘削船、 宿泊施設 (3.1) ユニット、建設ユニットおよびパイプ敷設ユニット、坑井整備船および坑井刺激船を含む移動式海洋掘削ユニットが含まれる。

3.31

パターンエリア

必要に応じて担当者が報告する指定where

3.32

オペレーター

賃貸エリアまたはその一部の運営を支配または管理している個人、パートナーシップ、企業、法人

注記 1:オペレーターは、賃借人、賃借人の指定代理人、または承認された運営契約に基づく運営権の保有者となることができます。

3.33

受動的防火

PFP

火災の際に、保護対象の物体または領域に熱が伝わる速度を制限するための熱保護を提供するコーティングまたはクラッディングの配置または自立型システム

3.34

プール火災

乱流拡散火災:液体の初期運動量がゼロまたは非常に低い条件下where 蒸発する可燃性または可燃性の液体の水平プール上で燃える火災

3.35

危険

危害の発生確率とその危害の重大度の組み合わせ

[出典: ISO/IEC Guide 51:2014 [ 13] 、 3.9, 修正 — エントリへの注記は削除されました。]

3.36

流れる液体の火

可燃性の液体が表面を流れる火災

3.37

一時避難所

tr

調査、 緊急対応(3.12) 、および 避難(3.18) の事前計画が行われている間、職員が所定の期間避難できるようwhere 提供される場所

参考文献

1ISO 834-1, 耐火性試験 — 建築構造の要素 — Part 1: 一般要件
2ISO 3941, 火災の分類
3ISO 1106, コントロールセンターの人間工学に基づいた設計
4ISO 15544, 石油および天然ガス産業 - 海洋生産施設 - 緊急対応の要件とガイドライン
5ISO 17776, 石油および天然ガス産業 — 海洋生産施設 — 新しい施設の設計中の重大な事故の危険管理
6ISO 19901-3, 石油および天然ガス産業 - 海洋構造物に対する特定の要件Part 3: トップサイド構造
7ISO 20088, — 断熱材の極低温流出に対する耐性の決定
8ISO 20257-1, 液化天然ガスの設備および機器 — 浮体式 LNG 設備の設計 — Part 1: 一般要件
9ISO 21789, ガスタービン用途 - 安全性
10ISO 22899-1, 受動的防火材料のジェット火災に対する耐性の決定 — Part 1: 一般要件
11API STD 521, 圧力解放および減圧システム
12IEC 31010, リスク管理 — リスク評価手法
13ISO/IEC Guide 51:2014, 安全面 - 規格に含めるためのガイドライン
14ISO 80079-36, 爆発性雰囲気 — Part 36: 爆発性雰囲気用の非電気機器 — 基本的な方法と要件
15ISO/IEC 80079-41, 爆発性雰囲気 - Part 41: レシプロ内燃機関
16IEC 60079-10, 爆発性ガス雰囲気用の電気機器 - Part 10:危険区域の分類
17IEC 61511-1, 機能安全 — プロセス産業部門向けの安全計装システム — Part 1: フレームワーク、定義、システム、ハードウェアおよびソフトウェア要件
18IEC 61892-2, モバイルおよび固定オフショアユニット — 電気設備 — Part 2: システム設計
19IEC 61892-6, モバイルおよび固定オフショアユニット — 電気設備 — Part 6: 設置
20IEC 61892-7, モバイルおよび固定オフショアユニット — 電気設備 — Part 7: 危険区域
21EN 1127-1, 爆発性雰囲気 - 爆発の防止と保護 - Part 1: 基本概念と方法論
22ISA 101.01, プロセスオートメーションシステム用のヒューマンマシンインターフェイス
23BS 60080, 爆発性および有毒雰囲気: 危険検出マッピング – ソフトウェア ツールおよびその他の技術を使用した、恒久的に設置された火炎およびガス検出装置の配置に関するガイダンス
24API RP 2FB, 火災およびブラックローディングに対する海洋施設の設計に関する推奨プラクティス
25API RP 14G, 固定式オープンタイプ海洋生産プラットフォームの防火および管理に関する推奨実践方法
26API RP 500, クラス I, ディビジョン 1 およびディビジョン 2 に分類される石油施設の電気設備の場所の分類に関する推奨慣行
27API RP 505, クラス I, ゾーン 0, ゾーン 1, およびゾーン 2 に分類される石油施設の電気設備の場所の分類に関する推奨慣行
28API RP 2003, 静電気、雷電流、迷走電流から生じる発火に対する保護
29API 2030, 石油および石油化学産業における防火のための固定水噴霧システムの応用
30ASTM E119, 建築構造および材料の火災試験の標準試験方法
31CAP 437, 海上ヘリコプター着陸エリアの基準
32ICAO, ICAO 条約、第 3 巻、附属書 10 のPart II, およびPart III, 附属書 6 のセクション II, 航空移動体 VHF 無線電話局
33IMO 決議 A.1021, (26)、警報およびインジケータに関する規定
34Energy Institute, 安全実践モデルコード、 Part 15: 可燃性流体を取り扱う施設の地域分類コード
35全国防火協会 (NFPA) の基準、
36統合版 SOLAS, 2009 年、IMO 海上人命安全条約 (SOLAS)、1974 年修正版、第 IV 章 – 無線通信
37FABIG テクニカル ノート 13, 2014 年 9 月、炭化水素火災に対する設計ガイダンス
38Engineering Equipment and Materials Users Association (EEMUA) 出版物 201: 2010, ヒューマン コンピュータ インターフェイスを使用したプロセス プラント コントロール デスク、設計、管理、および調達のガイド
39石油およびガス英国/HSE HS025, 2007, 火災および爆発に関するガイダンス
40UL 1709, 構造用鋼の保護材料の急上昇火災試験
41英国の安全衛生担当者、義務者がリスクを合理的に実行可能な限り低く抑えているという HSE の判断を支援するための原則とガイドライン
42ISO 23693-1, 受動的防火材料のガス爆発に対する耐性の決定 — Part 1: 一般要件
43爆発評価に関する FABIG テクニカル ノート 2, 4, 5, および

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 31073 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

accommodation

place where personnel onboard sleep and spend their off-duty time

Note 1 to entry: It can include dining rooms, recreation rooms, lavatories, cabins, offices, sickbay, living quarters, galley, pantries, and similar permanently enclosed spaces.

3.2

active fire protection

AFP

equipment, systems, and methods which, following initiation, can be used to control, mitigate, and extinguish fires

3.3

ALARP

as low as reasonably practicable

implementation of risk-reducing measures until the cost (including time, capital costs or other resources and assets) of further risk (3.35) reduction is grossly disproportional to the potential risk reducing effect achieved by implementing any additional measure

Note 1 to entry: See UK HSE[41].

3.4

area classification

division of an installation into hazardous areas (3.24) and non-hazardous areas and the sub-division of hazardous areas (3.24) into zones under normal operation

Note 1 to entry: This classification is based on the materials that can be present and the probability of a flammable atmosphere developing. Area classification is primarily used in the selection of electrical equipment to minimize the likelihood of ignition if a release occurs.

3.5

cellulosic fire

CF

fire involving primarily cellulosic material such as wood, timber, or paper

3.6

control

limitation of the extent or duration of a hazardous event (3.25)

3.7

control station

place from which personnel can monitor the status of the installation, initiate appropriate shutdown actions, and undertake any emergency communication

Note 1 to entry: Control station is typically known as CCR or central point.

3.8

critical safety system

system that has a major role in the prevention and mitigation of releases, fires and explosions (3.21) and in any subsequent escape, evacuation, and rescue (3.19) activities

3.9

deluge system

system to apply fire-water through an array of open spray nozzles by operation of a valve on the inlet to the system

3.10

embarkation area

place from which personnel leave the installation during evacuation (3.18)

EXAMPLE:

Helideck and associated waiting area or a lifeboat or life raft boarding area.

3.11

emergency depressurization

EDP

controlled disposal of pressurized fluids to a flare or vent system when required to avoid or minimize a hazardous event (3.25)

3.12

emergency response

action taken by personnel on or off the installation to control or mitigate a hazardous event (3.25) or initiate and execute abandonment of the facility

3.13

emergency response team

group of personnel who have designated duties in an emergency

3.14

emergency shutdown

ESD

control (3.6) actions undertaken to shut down equipment or processes in response to a hazardous event (3.25)

3.15

escalation

spread of impact from fires, explosions (3.21) , toxic gas releases to equipment or other areas thereby causing an increase in the consequences of the initial hazardous event (3.25)

3.16

escape

act of personnel moving away from a hazardous event to a place where its effects are reduced or removed

3.17

escape route

route that provides a safe path from an area of an installation leading to a muster area (3.31) , temporary refuge (TR) (3.37) , embarkation area (3.10) , or means of escape (3.16) to the sea

3.18

evacuation

planned method of leaving the installation in an emergency

3.19

escape, evacuation, and rescue

EER

range of possible actions including escape (3.16) , muster, refuge, evacuation (3.18) , escape to the sea, and rescue or recovery

3.20

evacuation route

escape route (3.17) that leads from the temporary refuge (TR) (3.37) to the place(s) used for evacuation (3.18) from the installation

3.21

explosion

event characterized by a rapid release of energy which has the potential to generate high blast overpressures and drag forces, as well as blast waves propagating away from the ignition point

3.22

fire and explosion strategy

FES

results of the process that uses information from the fire and explosion (3.21) evaluation to determine the measures required to manage these hazardous events (3.25) and the role of these measures

3.23

hazard

potential source of harm

EXAMPLE:

A source for potential human injury, damage to the environment, damage to property, or a combination of these.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 51:2014[13], 3.2, modified — Example has been added.]

3.24

hazardous area

three-dimensional space in which a flammable atmosphere can be expected to be present at such frequencies as to require special precautions for the control (3.6) of potential ignition sources (3.27) as a result of area classification (3.4) studies

3.25

hazardous event

event that can cause harm

EXAMPLE:

The incident that occurs when a hazard (3.23) is realized such as release of gas, fire, loss of buoyancy.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 51:2014[13], 3.3, modified — Example has been added.]

3.26

human factors

environmental, organisational, and job factors that influence behaviour of work in a way that can affect health and safety outcomes including the performance of critical safety systems (3.8)

3.27

ignition source

source with sufficient energy to initiate combustion

3.28

integrated installation

offshore installation that contains on the same load-bearing structure accommodation (3.1) and utilities, in addition to process or wellhead facilities

3.29

jet fire

JF

turbulent diffusion flame resulting from the combustion of a fuel continuously released with momentum in a particular direction

3.30

mobile offshore unit

mobile platform, including drilling ships, equipped for drilling for subsea hydrocarbon deposits and mobile platform for purposes other than production and storage of hydrocarbon deposits

Note 1 to entry: It includes mobile offshore drilling units, including drill ships, accommodation (3.1) units, construction and pipelay units, and well servicing and well stimulation vessels.

3.31

muster area

designated area where personnel report when required to do so

3.32

operator

individual, partnership, firm, or corporation having control or management of operations on the leased area or a portion thereof

Note 1 to entry: The operator can be a lessee, designated agent of the lessee(s), or holder of operating rights under an approved operating agreement.

3.33

passive fire protection

PFP

coating or cladding arrangement or free-standing system which, in the event of fire, will provide thermal protection to restrict the rate at which heat is transmitted to the object or area being protected

3.34

pool fire

turbulent diffusion fire burning above a horizontal pool of vaporizing flammable or combustible liquid under conditions where the liquid has zero or very low initial momentum

3.35

risk

combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm

[SOURCE:ISO/IEC Guide 51:2014[13], 3.9, modified — Note to entry has been removed.]

3.36

running liquid fire

fire involving a flammable liquid flowing over a surface

3.37

temporary refuge

tr

place provided where personnel can take refuge for a predetermined period while investigations, emergency response (3.12) , and evacuation (3.18) preplanning are undertaken

Bibliography

1ISO 834-1, Fire-resistance tests — Elements of building construction — Part 1: General requirements
2ISO 3941, Classification of fires
3ISO 11064 (all parts), — Ergonomic design of control centres
4ISO 15544, Petroleum and natural gas industries — Offshore production installations — Requirements and guidelines for emergency response
5ISO 17776, Petroleum and natural gas industries — Offshore production installations — Major accident hazard management during the design of new installations
6ISO 19901-3, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures Part 3: Topsides structure
7ISO 20088, — Determination of the resistance to cryogenic spill of insulation materials
8ISO 20257-1, Installation and equipment for liquefied natural gas — Design of floating LNG installations — Part 1: General requirements
9ISO 21789, Gas turbine applications — Safety
10ISO 22899-1, Determination of the resistance to jet fires of passive fire protection materials — Part 1: General requirements
11API STD 521, Pressure relieving and depressuring systems
12IEC 31010, Risk management — Risk assessment techniques
13ISO/IEC Guide 51:2014, Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards
14ISO 80079-36, Explosive atmospheres — Part 36: Non-electrical equipment for explosive atmospheres — Basic method and requirements
15ISO/IEC 80079-41, Explosive atmospheres — Part 41: Reciprocating internal combustion engines
16IEC 60079-10, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 10:Classification of hazardous areas
17IEC 61511-1, Functional safety — Safety instrumented systems for the process industry sector — Part 1: Framework, definitions, system, hardware and software requirements
18IEC 61892-2, Mobile and fixed offshore units — Electrical installations — Part 2: System design
19IEC 61892-6, Mobile and fixed offshore units — Electrical installations — Part 6: Installation
20IEC 61892-7, Mobile and fixed offshore units — Electrical installations — Part 7: Hazardous areas
21EN 1127-1, Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology
22ISA 101.01, Human Machine Interfaces for Process Automation Systems
23BS 60080, Explosive and toxic atmospheres: Hazard detection mapping – Guidance on the placement of permanently installed flame and gas detection devices using software tools and other techniques
24API RP 2FB, Recommended Practice for the Design of Offshore Facilities Against Fire and Black Loading
25API RP 14G, Recommended Practice for Fire Prevention and Control on Fixed Open-type Offshore Production Platforms
26API RP 500, Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Division 1 and Division 2
27API RP 505, Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities Classified as Class I, Zone 0, Zone 1, and Zone 2
28API RP 2003, Protection Against Ignitions Arising out of Static, Lightning, and Stray Currents
29API 2030, Application of Fixed Water Spray Systems for Fire Protection in the Petroleum and Petrochemical Industries
30ASTM E119, Standard Test Methods for Fire Tests of Building Construction and Materials
31CAP 437, Standards for offshore helicopter landing areas
32ICAO, ICAO Convention, Volume 3, Part II of Annex 10, and Part III, section II of Annex 6, Aeromobile VHF radiotelephone stations
33IMO resolution A.1021(26), Code on Alarms and Indicators
34Energy Institute, Model Code of Safe Practice, Part 15: Area Classification Code for Installations Handling Flammable Fluids
35National Fire Protection Association (NFPA) Standards,
36Consolidated Edition S.O.L.A.S., 2009, IMO International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended, Chapter IV – Radiocommunications
37FABIG technical note 13, Sept 2014, Design guidance for hydrocarbon fires
38Engineering Equipment and Materials Users Association (EEMUA) publication 201: 2010, Process plant control desks utilising human-computer interfaces, a guide to design, management and procurement
39Oil & Gas UK/HSE HS025, 2007, Fire & Explosion Guidance
40UL 1709, Rapid Rise Fire Tests of Protection Materials for Structural Steel
41UK Health & Safety Executive, Principles and guidelines to assist HSE in its judgements that duty-holders have reduced risk as low as reasonably practicable
42ISO 23693-1, Determination of the resistance to gas explosions of passive fire protection materials — Part 1: General requirements
43FABIG technical notes 2, 4, 5, and 8 related to explosion assessments.