この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的としては、ISO 10254 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
防火
防火
火災封じ込めシステムが効果的であることが実証されている間、火災が航空機の損傷や乗客や乗務員への危害が発生するwhere にまで拡大しないことを保証する
3.2
防火カバー
FCC
航空貨物パレットおよびネットと組み合わせて使用され、その下で発生する可能性のある貨物火災を定格期間にわたって封じ込める受動的装置
注記 1: FCC の使用に関するガイダンスは、特定クラスの航空機貨物室における防火要件を遵守するための許容される手段の 1 つとして、耐空性規制ガイダンスの中で提供されています。
3.3
アクティブ防火ユニット負荷装置
火災検知および/または消火システムを組み込んだユニット負荷装置
3.4
受動ユニット負荷装置
火災検知システムも消火システムも含まず、耐火性または耐火性の材料を使用し、空気の供給を制限することによって火災の封じ込めを保証するユニット負荷装置またはその付属品 (例: FCC)
3.5
ユニットロード装置
ULD
輸送のために貨物をグループ化し、移送し、拘束するための装置
注記 1:ネット付きパレットから構成される場合もあれば、コンテナである場合もある。
3.6
クラスA火災
木、布、紙、ゴム、プラスチックなどの通常の可燃性物質の火災。大量の水、または水を多く含む溶液の消火および冷却効果が最も重要です。
3.7
耐火性
規定の火炎による熱の適用に5分間耐えることができるコンポーネント、機器、および構造を指定するグレード
注記 1: ISO 2685 および EUROCAE ED-14G [ISO 7137] セクションを参照。 26.
注記 2:耐火性 (3.8) と比較してください。
3.8
耐火
規定の炎による熱の適用に 15 分間耐えることができるコンポーネント、機器、構造を指定するグレード
注記 1: ISO 2685 および EUROCAE ED-14G [ISO 7137] セクションを参照。 26.
グレード 2 ~初級:耐火性 (3.7) と比較します。
3.9
燃焼の長さ
元の端から、火炎衝突による試験片上の損傷の最も遠い証拠までの距離。これには、部分的または完全に消耗、焦げ、または脆化した領域が含まれますが、すす、汚れ、反り、または変色した領域、材料が熱源から縮んだり溶けたりしたwhere は含まれません。
参考文献
| 1 | ISO 877-1:2009, プラスチック — 太陽放射への曝露方法 — Part 1: 一般的なガイダンス |
| 2 | ISO 2685, 航空機 — 航空機搭載機器の環境試験手順 — 指定防火地域での耐火性 |
| 3 | ISO 4115, 航空貨物機器 - 航空/陸上パレットネット |
| 4 | ISO 4117, 航空および航空/陸上貨物パレット — 仕様とテスト |
| 5 | ISO 4170, 航空貨物機器 — インターラインパレットネット |
| 6 | ISO 4171, 航空貨物機器 - インターラインパレット |
| 7 | ISO 8097, 航空機 — 認定された航空貨物ユニット搭載装置の最低耐空要件と試験条件[第 4 版、2001 年、TSO/ ETSO C-90c] |
| 8 | ISO/TR 8647, 航空貨物拘束装置に使用される繊維の環境劣化 |
| 9 | ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件 |
| 10 | ISO 11242, 航空機 — 貨物コンテナの均圧要件 |
| 11 | ISO 16412, 航空貨物機器 — 航空貨物パレット — 利用ガイドライン |
| 12 | ISO 21100, 航空貨物ユニット負荷装置 – 性能要件とテストパラメータ[TSO/ETSO C-90d] |
| 13 | IATA ULD 規則標準仕様 50/0, ULD 一般技術要件6 |
| 14 | エアバス ABD0031, 耐火性要件 – 胴体の与圧セクション7 |
| 15 | 米国連邦試験法規格 No. 191A, 方法 5309-1, テキスタイルウェビングの耐摩耗性8 |
| 16 | ASTM D4157-10, 繊維織物の耐摩耗性の標準試験方法 (振動シリンダー法)9 |
| 17 | ASTM G151-10, 実験用光源を使用する加速試験装置における非金属材料の露出に関する標準慣行9)10 |
| 18 | ASTM G154-06, 非金属材料の UV 露光用蛍光灯装置の操作に関する標準慣行9) 10) |
| 19 | US DOT/FAA/AR-TN12/11, 航空機貨物室ハロン交換消火システムの最低性能基準、WJ Hughes Technical Center 11 |
| 20 | RTCA DO-160G, 航空機搭載機器の環境条件と試験手順12 |
| 21 | SAE AIR 1490C, 航空貨物機器に使用される繊維の環境劣化13 |
| 22 | EUROCAE ED-14G, 航空機搭載機器の環境条件と試験手順14 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 10254 and the following apply.
3.1
fire containment
fire control
ensuring that a fire does not grow to a state where damage to the aeroplane or harm to passengers or crew occurs during the time for which the fire containment system is demonstrated to be effective
3.2
fire containment cover
FCC
passive device used in conjunction with an air cargo pallet and net in order to contain a possible cargo fire beneath it for a rated period
Note 1 to entry: Guidance addressing the use of FCCs is provided in airworthiness regulatory guidance as one allowable means of compliance with fire containment requirements in certain classes of aircraft cargo compartment.
3.3
active fire protection unit load device
unit load device incorporating built-in fire detection and/or fire extinguishing systems
3.4
passive unit load device
unit load device or accessory thereto (e.g. FCC) that includes neither fire detection nor fire extinguishing systems, and ensures fire containment by its use of fire-resistant or fire-proof material and limiting the supply of air
3.5
unit load device
ULD
device for grouping, transferring and restraining cargo for transit
Note 1 to entry: It may consist of a pallet with a net or it may be a container.
3.6
class A fire
fire in ordinary combustible materials, such as wood, cloth, paper, rubber, and plastics for which the quenching and cooling effects of quantities of water, or of solutions containing a large percentage of water, are of prime importance
3.7
fire resistant
grade designating components, equipment and structures capable of withstanding application of heat by a defined flame for 5 min
Note 1 to entry: See ISO 2685 and EUROCAE ED-14G [ISO 7137] sect. 26.
Note 2 to entry: Compare with fire proof (3.8).
3.8
fire proof
grade designating components, equipment and structures capable of withstanding the application of heat by a defined flame for 15 min
Note 1 to entry: See ISO 2685 and EUROCAE ED-14G [ISO 7137] sect. 26.
Note 2 to entry: Compare with fire resistant (3.7).
3.9
burn length
distance from the original edge to the farthest evidence of damage on a test specimen due to flame impingement, including areas of partial or complete consumption, charring or embrittlement, but not including areas sooted, stained, warped, or discoloured, nor areas where material has shrunk or melted away from the heat source
Bibliography
| 1 | ISO 877-1:2009, Plastics — Methods of exposure to solar radiation — Part 1: General guidance |
| 2 | ISO 2685, Aircraft — Environmental test procedure for airborne equipment — Resistance to fire in designated fire zones |
| 3 | ISO 4115, Air cargo equipment — Air/land pallet nets |
| 4 | ISO 4117, Air and air/land cargo pallets — Specification and testing |
| 5 | ISO 4170, Air cargo equipment — Interline pallet nets |
| 6 | ISO 4171, Air cargo equipment — Interline pallets |
| 7 | ISO 8097, Aircraft — Minimum airworthiness requirements and test conditions for certified air cargo unit load devices [ 4th edition, 2001, TSO/ ETSO C-90c ] |
| 8 | ISO/TR 8647, Environmental degradation of textiles used in air cargo restraint equipment |
| 9 | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| 10 | ISO 11242, Aircraft — Pressure equalization requirements for cargo containers |
| 11 | ISO 16412, Air cargo equipment — Air cargo pallets — Utilization guidelines |
| 12 | ISO 21100, Air cargo unit load devices – Performance requirements and test parameters [TSO/ETSO C-90d] |
| 13 | IATA ULD Regulations Standard Specification 50/0, ULD General technical Requirements6 |
| 14 | Airbus ABD0031, Fireworthiness Requirements – Pressurized Section of Fuselage7 |
| 15 | U.S. Federal Test Method Standards No. 191A, Method 5309-1, Abrasion resistance of textile webbing8 |
| 16 | ASTM D4157-10, Standard Test Method for Abrasion Resistance of Textile Fabrics (Oscillatory Cylinder Method)9 |
| 17 | ASTM G151-10, Standard Practice for Exposing Non-metallic Materials in Accelerated Test Devices that use Laboratory Light Sources9)10 |
| 18 | ASTM G154-06, Standard Practice for Operating Fluorescent Light Apparatus for UV Exposure of Non-metallic Materials9) 10) |
| 19 | U.S. DOT/FAA/AR-TN12/11, Minimum Performance Standard for Aircraft Cargo Compartment Halon Replacement Fire Suppression System, W. J. Hughes Technical Center 11 |
| 20 | RTCA DO-160G, Environmental conditions and test procedures for airborne equipment12 |
| 21 | SAE AIR 1490C, Environmental Degradation of Textiles Used in Air Cargo Equipment13 |
| 22 | EUROCAE ED-14G, Environmental conditions and test procedures for airborne equipment14 |