この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 14915 のこの部分は、次の側面に関するマルチメディア ユーザー インターフェイスの設計に関する推奨事項と要件を提供します。 ISO 14915 のこの部分は、コンテンツの構成の設計に限定されており、コンテンツの設計全般を扱っていません。単一のメディア内の設計上の問題 (フィルム シーケンスの照明など) は、ユーザー コントロールに関連する人間工学的な問題に関してのみ対処されます。
ISO 14915 のこの部分は、
- マルチメディア アプリケーションの構造化のためのフレームワーク、
- マルチメディア アプリケーション内で使用するためのナビゲーション構造とナビゲーション メカニズムの設計に関する情報と推奨事項、および
- マルチメディア アプリケーション内で使用するためのコントロールの設計に関する情報と推奨事項。
一部の推奨事項はその分野にも適用できますが、特にエンターテイメント アプリケーションには対応していません。
ISO 14915 は、実装の問題に対処していません。人間工学的な要件は、配信システム、スクリプト言語、アプリケーションなど、さまざまなメカニズムによって実現できます。
1 Scope
This part of ISO 14915 provides recommendations and requirements for the design of multimedia user interfaces with respect to the following aspects: design of the organization of the content, navigation and media-control issues. This part of ISO 14915 is limited to the design of the organization of the content and does not deal with the design of the content in general. Design issues within a single medium (e.g. the lighting of a film sequence) are only addressed with respect to the ergonomic issues related to user controls.
This part of ISO 14915 provides
- a framework for the structuring of multimedia applications,
- information and recommendations on the design of navigation structures and navigation mechanisms for use within multimedia applications, and
- information and recommendations on the design of controls for use within multimedia applications.
It does not specifically address entertainment applications, although some recommendations can also be applicable to that domain.
ISO 14915 does not address implementation issues. The ergonomic requirements can be realised through very different mechanisms, e.g. the delivery system, a scripting language or the application.