この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は、特定の機能および用途に関連した土壌および土壌材料の評価に関するガイダンスを提供するシリーズの 1 つです。他の国際規格と併せて読む必要があります。その中には、範囲にリストされている用途の一部や評価の特定の側面に関して、より具体的なガイダンスを提供するものもあります。たとえば、ISO 15800 1は潜在的に有害な物質への人体曝露に関する評価に関するガイダンスを提供し、ISO 15175 は地下水保護に関連した汚染土壌の特性評価に関するガイダンスを提供します。
土壌は、化学的、物理的、生物学的プロセスの動的な生成物です。それらは、母材の固有の性質、一般的な環境条件、人間の活動の間の相互作用の結果です。それらは貴重な天然資源であり、限りあるものであり、可能な限り保存されるべきです。建設、採掘、またはその他の活動で土壌を掘削し、自然の状態から移動する必要がある場合、土壌は可能な限り、その自然の特性と対象場所の意図された用途に一致する方法で再利用する必要があります。再利用を目的とした土壌は、通常、将来の使用に適合する特定の化学的、浸出的、地質工学的、物理的、生物学的、放射化学的属性を備えている必要があります。土壌が汚染されている可能性があると考えられる状況でwhere 特に注意を払う必要があります。
掘削、剥ぎ取り、またはその他の方法で元の場所から除去される土壌は、廃棄物として処分される量を最小限に抑えるために、どのように再利用できるかを調査し、その際に発生する可能性のある環境への影響を判断する必要があります。再利用。汚染物質を除去または破壊したり、環境への汚染物質の利用可能性を低減したりするために土壌および土壌物質を処理すると、土壌の性質が変化する可能性があります。したがって、これらの特性は再利用する前に決定する必要があります。製造された土壌の場合、成分と製造された製品の両方の特性を決定する必要がある場合があります。
この文書で提案されている土壌 (またはその他の媒体) の特性評価の目的は、通常、定義された用途 (耕作地、家庭菜園など) への適合性を判断できるようにすることです。これらの判断は、物理的、化学的、その他の一般的な基準を定めた公表された国際的または国内的なガイダンスを参照することによって、あるいは現場固有の基準に基づいて設定された基準に照らして行うことができます。人間の健康や環境に有害な可能性のある物質が存在する場合、サイト固有の定性的、半定量的、または完全定量的なリスク評価に基づいて判断することもできます。多くの管轄区域では、そのような評価に関する正式なガイダンスが発行されています。場合によっては、このガイダンスは法律の枠組み内に収まります。専門組織や一部の標準化団体からもガイダンスが提供されています。
土壌材料を再利用するかどうかを決定する場合、土壌、自然、水、大気の保護など、他の競合または優先される可能性のある目的を再利用するかどうかを決定します。物理的な計画要件と国の法的要件を考慮する必要があります。
再利用のための土壌物質の評価には、土壌物質と発生源および対象場所の化学的、物理的、生物学的、地質工学的および放射化学的特性の測定が必要となる場合があります。評価者は、担当しているタスクに適切なパラメータを特定する必要があります。
この文書は、供給源 (起源地) での土壌材料の機能と特性、および範囲にリストされている潜在的な用途に関連する可能性のあるターゲット (ターゲット) サイトの特性を特定し、どのパラメーターまたは手順があるかを示します。国際規格も利用可能。放射化学的および地質工学的側面はカバーされていません。建設材料としての土壌材料の使用の地盤工学的側面に関するガイダンスについては、他の関連する国際規格 (ISO/TC 182, 土木分野の地盤工学によって作成された規格など) または国家規格も参照してください。
掘削後の土壌の取り扱い方法は、土壌の特性に影響を与える可能性があります。土壌の取り扱いにおける適切な実践と、それに関連する実践、配置後のモニタリングに関するいくつかの提案が付録 B に記載されています。
Introduction
This document is one of a series providing guidance on the assessment of soils and soil materials in relation to certain functions and uses. It should be read in conjunction with other International Standards, some of which give more specific guidance in relation to some of the uses listed in the Scope or particular aspects of assessments. For example, ISO 15800 1 gives guidance on assessments relating to human exposure to potentially harmful substances and ISO 15175 gives guidance on characterization of contaminated soil related to groundwater protection.
Soils are the dynamic product of chemical, physical and biological processes. They are the result of interactions between the inherent nature of the parent material, the prevailing environmental conditions and human activities. They are a valuable natural and finite resource which should be conserved wherever possible. When construction, mining or other activities require soils to be excavated and moved from their natural situation, they should as far as possible be re-used in a manner consistent with their natural properties and the intended use of the target location. Soils intended for re-use are usually required to have certain chemical, leaching, geotechnical, physical, biological and radiochemical attributes consistent with this future use. Particular attention should be paid in situations where there is reason to believe that the soil might be contaminated.
Soils that are to be excavated, stripped, or otherwise removed from their original location, should be investigated to determine how they can be re-used so as to minimize the quantities to be disposed of as waste and to determine environmental impacts that might arise during re-use. Treatment of soils and soil materials to remove or destroy contaminants or to reduce their availability to the environment can alter soil properties. These properties should therefore be determined before re-use. For manufactured soils, the characteristics of both the components and of the manufactured product might need to be determined.
The purpose of characterizing soil (or other media) as suggested in this document is usually to enable judgements to be made about its suitability for a defined use (e.g. arable farming, domestic gardens). These judgements can be made by reference to published international or national guidance that sets out physical, chemical or other generic criteria, or against criteria set on a site-specific basis. When substances are present that might be harmful to human health or the environment, the judgement can also be made on the basis of a site-specific qualitative, semi-quantitative or fully quantitative risk assessment. In many jurisdictions, formal guidance on such assessments has been published. In some cases this guidance fits within a legislative framework. Guidance has also been provided by professional organizations and some standardization bodies.
When deciding whether to re-use soil material, other possibly competing or overriding objectives such as protection of soil, nature, water and air; physical planning requirements and national legislative requirements should be considered.
Assessment of soil material for re-use could require the measurement of the chemical, physical, biological, geotechnical and radiochemical characteristics of soil material and of the source and target sites. The assessor should identify those parameters that are appropriate to the task in hand.
This document identifies the functions and properties of soil materials at the source (point of origin) and also the properties of the target (target) site which could be relevant to the potential uses listed in the Scope and indicates for which parameters or procedures there are International Standards available. Radiochemical and geotechnical aspects are not covered. For guidance on the geotechnical aspects of the use of soil materials as construction material, see also other relevant International Standards (e.g. those produced by ISO/TC 182, Geotechnics in the field of civil engineering) or national standards.
The way the soil is handled after excavation can affect soil properties. Some suggestions regarding good practice in soil handling and related practice and monitoring after placement are provided in Annex B.