この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、標準軸受鋼で作られた転がり軸受の使用中に発生するさまざまな故障モードを分類しています。故障モードごとに、故障の特性、外観、考えられる根本原因が定義され、説明されています。外観に基づいて故障モードを特定するのに役立ちます。
このドキュメントでは、次の用語について説明します。
- 転がり軸受の故障: 軸受が意図した設計性能を満たさなくなる、または耐用年数の終わりを示す損傷の結果。
- サービス: ベアリングがメーカーの工場から出荷され次第、
- 目に見える特徴: 直接、または拡大鏡や光学顕微鏡を使用して観察できるもの、写真からのものも含まれますが、非破壊的な方法を使用した場合にのみ可能です。
考慮は、明確に定義された外観を持ち、高い確実性で特定の原因に帰することができる、外観の変化および故障の特徴的な形態に限定されます。変更と障害を説明するために特に興味深い機能について説明します。さまざまな形態を写真で示し、最も一般的な原因を示します。
この文書の情報に基づいて視覚的特徴を検査および特徴付けることによって根本原因を確実に評価できない場合は、追加の調査を検討する必要があります。これらの方法は A.3 に要約されており、例えば、断面の採取、視覚顕微鏡および電子顕微鏡による冶金構造分析、化学分析および分光分析を含む侵襲的方法の使用が含まれる場合があります。これらの特殊な方法は、このドキュメントの範囲外です。
副節のタイトルに示されている故障モードの用語は、一般的な使用が推奨されています。必要に応じて、サブモードを説明するために使用される代替表現または同義語が A.4 に示され、説明されています。
転がり軸受の故障の例は、故障の原因と提案される是正措置の説明とともに A.2 に示されています。
1 Scope
This document classifies different modes of failure occurring in service for rolling bearings made of standard bearing steels. For each failure mode, it defines and describes the characteristics, appearance and possible root causes of failure. It will assist in the identification of failure modes based on appearance.
For the purposes of this document, the following terms are explained:
- failure of a rolling bearing: the result of a damage that prevents the bearing meeting the intended design performance or marks the end of service life;
- service: as soon as the bearing has left the manufacturer’s factory;
- visible features: those that are possible to observe directly or with magnifiers or optical microscopes, also those from pictures, but only with the use of non-destructive methods.
Consideration is restricted to characteristic forms of change in appearance and failure that have well-defined appearance and which can be attributed to particular causes with a high degree of certainty. The features of particular interest for explaining changes and failures are described. The various forms are illustrated with photographs and the most frequent causes are indicated.
If the root cause cannot be reliably assessed by the examination and characterization of visual features against the information in this document, then additional investigations are to be considered. These methods are summarized in A.3 and may involve, for example, the use of invasive methods possibly including taking of cross sections, metallurgical structural analysis by visual and electronic microscopes, chemical and spectrographic analysis. These specialized methods are outside the scope of this document.
The failure mode terms shown in the subclause titles are recommended for general use. Where appropriate, alternative expressions or synonyms used to describe the submodes are given and explained in A.4.
Examples of rolling bearing failures are given in A.2, together with a description of the causes of failure and proposed corrective actions.