この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は ISO 3183 に基づいたラインパイプおよびベンドの納入条件を参照しています。
この文書には、次のような特別なアプリケーションに対する追加要件が含まれています。
- 製造手順仕様書 (付録 A);
- サワーサービス用に注文された PSL 2S コールドベンド (付録 B)
付属書の要件は、発注書に指定されているwhere のみ適用されます。この文書は、付録で定義されている上記の補足要件を指定する必要がある場合についてのガイダンスを提供しません。使用目的および設計要件に基づいて、特定の発注書に適用される補足要件を指定するのは購入者の責任です。
個々のアプリケーションには、さらに別の要件が必要になる場合があります。この文書は、製造業者が個々の用途向けの代替機器やエンジニアリング ソリューションを提供したり、購入者が受け入れたりすることを禁止するものではありません。これは、革新的なテクノロジーや発展途上のテクノロジーがあるwhere 特に当てはまります。代替品が提供される場合、本書からの変更点を特定し、その詳細を提供するのはメーカーの責任です。
Introduction
This document makes reference to line pipe and bends with delivery conditions based on ISO 3183.
This document contains additional requirements for special applications as follows:
- Manufacturing procedure specification (Annex A);
- PSL 2S cold bends ordered for sour service (Annex B).
The requirements of the annexes apply only where they are specified on the purchase order. This document does not provide guidance on when it is necessary to specify the above supplementary requirements defined in the annexes. It is the responsibility of the purchaser to specify, based upon the intended use and design requirements, the supplementary requirements that will apply for a particular purchase order.
Further or differing requirements can be needed for individual applications. This document is not intended to inhibit a manufacturer from offering, or the purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, it is the responsibility of the manufacturer to identify and provide details of any variations from this document.