ISO 15614-1:2017 金属材料の溶接手順の仕様と認定—溶接手順テスト—パート1:鋼のアーク溶接とガス溶接、およびニッケルとニッケル合金のアーク溶接 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

すべての新しい溶接手順のテストは、この文書の発行日からこの文書に従って実行されます。ただし、この文書は、以前の国家規格や仕様、またはこの文書の以前の発行に基づいて行われた以前の溶接手順テストを無効にするものではありません。

幅広い溶接製造への適用を可能にするために、2 つのレベルの溶接手順テストが提供されます。レベル 1 と 2 で指定されます。

レベル 1 は ASME セクション IX の要件に基づいており、レベル 2 はこのドキュメントの前号に基づいています。

Introduction

All new welding procedure tests are to be carried out in accordance with this document from the date of its issue. However, this document does not invalidate previous welding procedure tests made to former national standards or specifications or previous issues of this document.

Two levels of welding procedure tests are given in order to permit application to a wide range of welded fabrication. They are designated by levels 1 and 2.

Level 1 is based on requirements of ASME Section IX and level 2 is based on the previous issues of this document.