この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、予備溶接手順仕様が溶接手順テストによってどのように認定されるかを指定します。
この文書は、製造溶接、補修溶接、肉盛り溶接に適用されます。
この文書は、この文書の資格の範囲内ですべての実際の溶接作業に対する溶接手順試験の実施条件と溶接手順の資格の範囲を定義します。
溶接手順認定の主な目的は、建設用に提案された接合プロセスが、意図した用途に必要な機械的特性を備えた接合を製造できることを実証することです。
幅広い溶接製造への適用を可能にするために、2 つのレベルの溶接手順テストが提供されます。レベル 1 と 2 で指定されます。レベル 2 では、レベル 1 よりもテストの範囲が広くなり、資格の範囲も制限されます。
レベル 2 まで実施された手順テストは自動的にレベル 1 の要件を満たしますが、その逆はありません。
契約またはアプリケーション標準でレベルが指定されていない場合は、レベル 2 のすべての要件が適用されます。
この文書は、すべての製品形態の鋼のアーク溶接およびガス溶接、およびすべての製品形態のニッケルおよびニッケル合金のアーク溶接に適用されます。
アーク溶接およびガス溶接は、ISO 4063 に従って次のプロセスでカバーされます。
111 — 手動金属アーク溶接 (被覆電極を使用した金属アーク溶接)
114 — 自己シールド型チューブラーコアアーク溶接。
12 — サブマージアーク溶接。
13 — ガスシールド金属アーク溶接。
14 — 非消耗電極を使用したガスシールドアーク溶接。
15 - プラズマアーク溶接。
311 — 酸素アセチレン溶接。
この文書の原理は他の融接プロセスにも適用できます。
注:この文書によると、以前のプロセス番号には新しい認定テストは必要ありません。
この文書の前の版に従って作成された溶接手順の仕様と認定は、現在の版が指定されているあらゆる用途に使用できます。この場合、以前の版の資格範囲は引き続き適用されます。
この文書の試験要件の技術的意図が満たされている限り、既存の認定 WPQR に基づいて、この版に従って新しい WPQR (溶接手順認定記録) 認定範囲を作成することも可能です。認定を技術的に同等にするために追加の試験を実行する必要がある場合は、試験片に対して追加の試験を実行するだけで済みます。
1 Scope
This document specifies how a preliminary welding procedure specification is qualified by welding procedure tests.
This document applies to production welding, repair welding and build-up welding.
This document defines the conditions for the execution of welding procedure tests and the range of qualification for welding procedures for all practical welding operations within the qualification of this document.
The primary purpose of welding procedure qualification is to demonstrate that the joining process proposed for construction is capable of producing joints having the required mechanical properties for the intended application.
Two levels of welding procedure tests are given in order to permit application to a wide range of welded fabrication. They are designated by levels 1 and 2. In level 2, the extent of testing is greater and the ranges of qualification are more restrictive than in level 1.
Procedure tests carried out to level 2 automatically qualify for level 1 requirements, but not vice-versa.
When no level is specified in a contract or application standard, all the requirements of level 2 apply.
This document applies to the arc and gas welding of steels in all product forms and the arc welding of nickel and nickel alloys in all product forms.
Arc and gas welding are covered by the following processes in accordance with ISO 4063.
111 — manual metal arc welding (metal-arc welding with covered electrode);
114 — self-shielded tubular-cored arc welding;
12 — submerged arc welding;
13 — gas-shielded metal arc welding;
14 — gas-shielded arc welding with non-consumable electrode;
15 — plasma arc welding;
311 — oxy-acetylene welding.
The principles of this document may be applied to other fusion welding processes.
NOTE A former process number does not require a new qualification test according to this document.
Specification and qualification of welding procedures that were made in accordance with previous editions of this document may be used for any application for which the current edition is specified. In this case, the ranges of qualification of previous editions remain applicable.
It is also possible to create a new WPQR (welding procedure qualification record) range of qualification according to this edition based on the existing qualified WPQR, provided the technical intent of the testing requirements of this document has been satisfied. Where additional tests have to be carried out to make the qualification technically equivalent, it is only necessary to perform the additional test on a test piece.