この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
回転軸リップタイプのシールは、差圧が比較的低い機器内で流体を保持するために使用されます。通常、シャフトは回転し、ハウジングは固定されていますが、一部のアプリケーションでは、シャフトが固定され、ハウジングが回転します。
動的シールは、通常、シャフトとシールに組み込まれた柔軟な要素との間の設計された締まりばめの結果です。
同様に、シールの外径とハウジング穴の直径との間の設計された締まりばめにより、シールが保持され、静電気の漏れが防止されます。
すべてのシールの慎重な保管、取り扱い、および適切な取り付けは、取り付け前および取り付け中に、耐用年数に悪影響を及ぼす可能性のある危険を回避するために必要です。
Introduction
Rotary shaft lip-type seals are used to retain fluid in equipment where the differential pressure is relatively low. Typically, the shaft rotates, and the housing is stationary, although in some applications the shaft is stationary, and the housing rotates.
Dynamic sealing is normally the result of a designed interference fit between the shaft and a flexible element incorporated in the seal.
Similarly, a designed interference fit between the outside diameter of the seal and the diameter of the housing bore retains the seal and prevents static leakage.
Careful storage, handling and proper installation of all seals are necessary to avoid hazards, both prior to, and during installation, that can adversely affect service life.