この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
ISO 16612 は、バリアブル データ印刷用のデジタル データの交換方法を促進するためのデータ形式とその使用方法を定義しています。これは、可変データ印刷を生成する統合環境内だけでなく、施設間のファイル交換にも焦点を当てています。特に、ISO 16612 は、コンテンツ情報と、製造されるカスタマイズまたはパーソナライズされた印刷製品の最終的な外観を表すデータの交換に関係しています。 ISO 16612 のこの部分は、PPML バージョン 2.1, PDF バージョン 1.4, および JDF バージョン 1.2 の使用に基づいています。 ISO 16612 の後続の部分では、これらの参照ドキュメントの後の改訂版を使用する場合があります。ただし、PPML/VDX の異なるバージョンを個別に識別できることが重要になるため、これらは ISO 16612 の個別の部分として作成されます。
ISO 16612 のこの部分は、1 人以上の送信者または受信者間での最終フォーム データの効率的で信頼性の高い交換に関連するワークフロー要件に対応することを目的としています。 ISO 16612 のこの部分で扱われるワークフローは、最適化の程度、柔軟性、および統合のレベルが異なる場合があります。柔軟性を高めると、作成者が意図したページ外観データの解釈に不確実性またはエラーが生じる可能性が生じることが認識されています。柔軟性と予測可能性の合理的なバランスを提供する 2 つの適合レベルが識別されます。
単一ドキュメントのページの最終的な外観を記述する従来のデジタル マスター フォーマットとは異なり、バリアブル ドキュメント フォーマットでは、多くの関連ドキュメントと各ドキュメントのページの最終的なグラフィカルな外観を定義する必要があります。このようなドキュメントは、ISO 16612 のこの部分では「インスタンス ドキュメント」と呼ばれます。ジョブ内のインスタンス ドキュメントは、ページ数、グラフィック コンテンツ、ページのサイズ、仕上げが異なる場合があることに注意してください。インスタンス ドキュメントのページは、ISO 16612 のこの部分では「複合ページ」と呼ばれ、各ドキュメントのすべてのページが読者の順序で定義されます。
各複合ページは、ISO 16612 のこの部分で「複合要素」と呼ばれる 1 つ以上の部分ページまたはグラフィック コンテンツ オブジェクトのアセンブリです。ほとんどの場合、多くの複合ページ定義は、複合要素定義の共通セットを共有します。 ISO 16612 のこの部分では、さまざまな複合ページ定義から参照される回数に関係なく、複合要素データを 1 回定義できるようにすることで、このコンテンツ データ共有を利用しています。これにより、交換する必要があるデータの全体的なサイズが効果的に最小化され、ほとんどの交換シナリオで管理可能なサイズになります。
インスタンス ドキュメントとその複合ページを定義するレイアウト データ エンティティは、ISO 16612 のこの部分では PPML/VDX インスタンスの「レイアウト データ」と呼ばれ、そのようなファイル セットは「PPML/VDX インスタンス」と呼ばれます。 」。レイアウト データは、XML 構文に基づくPersonalized Print Markup Language (PPML) データ形式を使用して定義されます。
PPML レイアウト データは、複合ページ上にグラフィック マークとして表示される複合要素データの特定のレンダリングの再利用を特徴付けるメタ情報を保持することもできます。この再利用される情報は、PPML/VDX 準拠の印刷または表示レンダリング システムなどのリーダー ソフトウェアの開発者および製造業者に、ページのラスタライズの効率を改善する機会を提供することを目的としています。
PPML レイアウト データから参照される PPML/VDX インスタンスのすべての複合要素データは、Adobe PDF リファレンスで定義されている PDF 形式で定義するか、国際標準 (PDF/X) の ISO 15930 ファミリでさらに制限されている形式で定義する必要があります。より具体的には、ＰＰＭＬデータによって複合ページ上に配置される複合要素を定義するデータは、ＰＤＦファイルのページである。この概念をさらに明確にするために、1 つまたは複数の単一ページまたは複数ページの PDF ファイルのページが、PPML/VDX インスタンスの複合要素データとして使用されます。
PPML/VDX を使用すると、送信者は、交換されるデータが定義されている厳密さを識別できるため、受信者が責任を負うよう求められている領域も識別できます。これにより、ファイルの受信者は、ファイルを受け入れる際に想定される責任を明確に理解することもできます。
ISO 16612 のこの部分には、特定のリーダー プロセスまたは印刷デバイスに固有のデータを指定する規定がありません。したがって、PPML/VDX には、インポジション レイアウト、トラップ パラメータ、またはその他のデバイス固有の情報などのデバイス制御情報を伝達するための準備がありません。
ただし、ISO 16612 のこの部分では、印刷製品の意図を説明するデータを適合する PPML/VDX インスタンスに含めることを許可しています。このドキュメントで言及されている「印刷製品の意図」データは、デバイスに依存しない方法で製造される完成したバリアブル印刷製品のさまざまな特性を記述する情報を提供します。製本のスタイル、メディアの種類、折り方の説明などの特性は、インスタンス ドキュメントごと、および複合ページごとに変更できます。 PPML/VDX インスタンスの印刷製品の意図データは、XML 構文に基づくJDF 仕様の制限されたサブセットによって定義されます。
ISO 16612 のこの部分では 2 つの適合レベルが定義されており、 PPML/VDX-StrictおよびPPML/VDX-Relaxedと呼ばれます。
PPML/VDX strictは、交換されるデータの最大限の制御と移植性を送信者に提供し、ブラインド完全交換に最も適した適合レベルです。完全なバリアブル データ ジョブを定義するために必要なすべての情報は、交換されるデータに含まれています。すべてのコンテンツ データは、PDF/X-1a および/または PDF/X-3 としてエンコードする必要があります (ISO 15930-1 および ISO 15930-3 を参照)
PPML/VDX-Relaxedは、受信者がジョブを作成するために必要なすべての情報を交換データに含める必要がない場合に使用されます。交換で提供されないデータは、個別に提出されるか、送信者と受信者の間の通信を通じて識別されます。追加データを提供し、それらを PPML/VDX データに適切にバインドするのは受信者の責任です。この準拠レベルでは、PDF/X-1a または PDF/X-3 国際規格に準拠していない PDF ファイルも使用できます。
PPML/VDX の 2 つの適合レベルは、複数の交換モード (単一ファイルの単一転送、複数ファイルの単一転送、複数ファイルの複数転送を含む) に対応しながら、すべてのデータ コンポーネントの信頼できる交換を保証します。したがって、PPML/VDX は、複数の送信者が同じジョブのデータ コンポーネントを受信者と交換する可能性があり、交換されたジョブのすべてのコンポーネントがいつローカル制御下にあるかを受信者が確実に判断できる共同オーサリング ワークフローに適しています。
ISO 16612 のこの部分に関する一連のアプリケーション ノートは、 http://www.npes.org/standards/tools.html にあります。さらに、このサイトでは、ISO 16612 のこの部分に基づいて作成されたアプリケーションの開発者およびユーザーを支援するために提供されている開発ツールへのポインターを見つけることができます。
PPML/VDX ファイルのリーダー、ライター、ビューアー、およびこれらの機能を組み合わせた検証プリフライト ツールや製品など、PPML/VDX を中心にさまざまな製品が開発されることが予想されます。さまざまな製品には、製品の供給者が認識しているアプリケーションのニーズに基づいて、適合ファイルを準備、解釈、および処理するためのさまざまな機能が組み込まれています。ただし、適合リーダーは、指定された適合レベルに適合するすべてのファイルを読み取り、適切に処理できなければならないことに注意することが重要です。
Introduction
ISO 16612 defines a data format and its usage for facillitating methods of exchange of digital data for variable data printing. It focuses on the exchange of files between establishments as well as within an integrated environment that produces variable data printing. In particular, ISO 16612 is concerned with the exchange of content information as well as data representing the final appearance of customized or personalized print products to be manufactured. This part of ISO 16612 is based on the use of PPML version 2.1, PDF version 1.4, and JDF version 1.2. Subsequent parts of ISO 16612 may use later revisions of these reference documents. However, because it will be important to be able to separately identify different versions of PPML/VDX, these will be created as individual parts of ISO 16612.
This part of ISO 16612 is intended to respond to the workflow requirements associated with the efficient and reliable exchange of final form data between one or more senders or receivers. The workflows addressed by this part of ISO 16612 can differ in their degree of optimization, flexibility and level of integration. It is recognized that increasing flexibility can lead to the possibility of uncertainty or error in the interpretation of page appearance data as intended by the originator. Two conformance levels are identified that provide a reasonable balance between flexibility and predictability.
Unlike conventional digital master formats that describe the final appearance of pages of a single document, a variable document format must define many related documents and the final graphical appearance of the pages of each document. Such documents are referred to in this part of ISO 16612 as “instance documents”. It is important to note that instance documents within a job may vary in page count, graphical content, page dimensions and finishing. The pages of instance documents are referred to in this part of ISO 16612 as “compound pages” where all pages of each document are defined in reader order.
Each compound page is an assembly of one or more partial pages or graphical content objects referred to in this part of ISO 16612 as “compound elements”. In most cases, many compound page definitions share a common set of compound element definitions. This part of ISO 16612 takes advantage of this content data sharing by allowing compound element data to be defined once regardless of the number of times it is referenced from the various compound page definitions. This effectively minimizes the overall size of the data that need to be exchanged, to a size that is manageable for most exchange scenarios.
The layout data entity that defines the instance documents and their compound pages is referred to in this part of ISO 16612 as the “layout data” of a PPML/VDX instance, where such a file set is referred to as a “PPML/VDX instance”. The layout data is defined using the Personalized Print Markup Language (PPML) data format, which is based on XML syntax.
The PPML layout data can also carry meta-information that characterizes the re-use of specific renderings of compound element data as they appear as graphical marks on compound pages. This re-used information is intended to provide developers and manufacturers of reader software, such as a PPML/VDX conforming print or display rendering system, with opportunities to improve the efficiency of page rasterization.
All compound element data of a PPML/VDX instance referenced from the PPML layout data must be defined in the PDF format as defined in the Adobe PDF Reference, or as further restricted by the ISO 15930 family of International Standards (PDF/X). More specifically, the data that define a compound element as laid out on a compound page by the PPML data is a page of a PDF file. To clarify this concept further, the pages of one or more single or multiple page PDF files are used as the compound element data in a PPML/VDX instance.
PPML/VDX enables the sender to identify the rigor with which the data being exchanged is defined and thus also identifies the areas in which the receiver is being asked to assume responsibility. This also enables the recipient of a file to clearly understand the liability assumed in accepting the file.
This part of ISO 16612 does not have a provision for specifying data specific to a given reader process or printing device. Therefore, PPML/VDX has no provision for conveying device control information such as imposition layout, trapping parameters, or any other device-specific information.
This part of ISO 16612 does, however, allow data that describe print product intent to be included in a conforming PPML/VDX instance. “Print product intent” data, as they are referred to in this document, provide information that describes various characteristics of the finished, variable print products to be manufactured in a way that is device-independent. Characteristics such as binding style, media type and folding instructions are allowed to vary per instance document and per compound page. The print product intent data of a PPML/VDX instance is defined by a restricted subset of the JDF Specification that is based on XML syntax.
Two conformance levels are defined in this part of ISO 16612 and are referred to as PPML/VDX-Strict and PPML/VDX-Relaxed.
PPML/VDX-Strict provides the sender with maximum control and portability of the exchanged data and is the conformance level most suitable for blind complete exchange. All information necessary for defining a complete variable data job is included in the exchanged data. All content data must be encoded as either PDF/X-1a and/or PDF/X-3 (see ISO 15930-1 and ISO 15930-3).
PPML/VDX-Relaxed is used where not all information required by the receiver to manufacture the job is required to be included in the exchanged data. Data not provided in the exchange may be submitted separately, or identified through communication between sender and receiver, and it will be the recipient’s responsibility to provide the additional data and properly bind them to the PPML/VDX data. This conformance level may also make use of PDF files not conforming to the PDF/X-1a or PDF/X-3 International Standards.
The two conformance levels of PPML/VDX accommodate multiple exchange modes (including single file single transfer, multiple file single transfer and multiple file multiple transfer) while insuring reliable exchange of all data components. PPML/VDX is therefore suitable for collaborative authoring workflows where more than one sender may exchange data components of the same job with a receiver, where the receiver can reliably determine when all components of the exchanged job are under their local control.
A set of application notes for this part of ISO 16612 may be found at http://www.npes.org/standards/tools.html . In addition, pointers may be found on this site to development tools provided for the assistance of developers and users of applications prepared, based on this part of ISO 16612.
It is anticipated that a variety of products will be developed around PPML/VDX, including readers, writers and viewers of PPML/VDX files, as well as validation pre-flight tools and products that offer combinations of these features. Different products will incorporate various capabilities to prepare, interpret and process conforming files based on the application needs as perceived by the suppliers of the products. However, it is important to note that a conforming reader must be able to read and appropriately process all files conforming to a specified conformance level.