この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格は、爆風の過圧および衝撃特性に対するグレージングの応答を評価および分類するために、爆発性の高い爆風をシミュレートする試験を実行する方法を提供します。この国際規格は、窓ガラスの背後に位置する領域への危険の影響を評価できる窓ガラスの損傷レベルを評価するための基準を提供します。偶発的な爆発から人や財産を保護するために設計されたガラスの使用の増加、および高性能爆発物によるテロ攻撃の影響から、この国際規格の作成が促されました。
衝撃管は、爆発的な爆風をシミュレートして、一貫性、制御性、再現性を備えた試験片に負荷をかける設備です。衝撃管試験は、ある程度離れた場所にある大型爆発装置の影響を表す、比較的持続時間の長い爆風衝撃波をシミュレートするための経済的な手段を提供します。結果は、広く比較可能なアリーナ テストに対して評価できます。
エアブラスト荷重に対する構造応答は、材料の組成と厚さだけでなく、試験片のサイズとエッジの制約にも依存します。この国際規格を使用して導き出された分類および試験結果は、爆発の脅威に対する完全なグレージング システムを設計する過程で、計算手順およびフレーム付きガラスのさらなる検証試験と組み合わせて使用できます。
Introduction
This International Standard provides a method for carrying out tests simulating high-explosive blasts in order to assess and classify the response of glazing to the overpressure and impulse characteristics of blast. This International Standard provides criteria for rating the level of damage to glazing from which can be assessed the hazard consequences to the area located behind the glazing. The increasing use of glazing designed to protect persons and property from accidental explosions, and from the effects of terrorist attacks with high explosives, has prompted the preparation of this International Standard.
A shock tube is a facility which simulates explosive blast waves to load test specimens with consistency, control and repeatability. Shock-tube tests provide an economic means to simulate relatively long-duration blast shock waves representing the effects of large explosive devices at some distance. The results can be assessed against broadly comparable arena tests.
Structural response to air-blast loading is dependent upon specimen size and edge constraint as well as material composition and thickness. The classifications and test results derived by using this International Standard can be used in conjunction with calculation procedures and further validation tests on framed glass during the process of designing complete glazing systems against explosive threats.