この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書には、Cooperative-ITS (C-ITS) (3.8) の導入と運用に必要な (アクター不変の)役割(3.22) と責任(3.21) の詳細な説明が含まれています。この文書で説明されているアクター/役割の組織/構成は、サービス提供を達成するためにC-ITS の概念と技術を使用する完全に運用可能なシステムに適切であるように設計されています。この文書は、ISO/IEC 10746-1 で定義されている組織または企業の観点(3.10) の観点から提示されています。
この文書は、あらゆるクラスのあらゆる種類の道路交通、およびサービス提供を実現するためにC-ITS技術を使用するアプリケーションとサービスの提供に関与するその他の関係者を対象としています。役割の説明はテクノロジーに依存せず、 C-ITSに関しては通信モードに関しては依存せず、車両間通信、車両とインフラストラクチャ間通信、およびインフラストラクチャ間通信を含みます。
この文書は、プロセス指向のアプローチに基づいて、サービス固有の役割とそれに対応する責任を特定するための方法論を提供します。さらに、この方法論は、 C-ITS全般の役割と責任を特定するために使用されます。 C-ITSの方法論と役割と責任は両方とも、オープン分散処理の参照モデルである ISO/IEC 10746-1, ISO/IEC 10746-2, ISO/IEC 10746-3 から推定されます。オープン分散処理には 5 つの視点があり、そのうちの企業の視点は組織アーキテクチャとその役割と責任に対応しています。
文書の範囲をC-ITSのコアに限定するために、役割は外部と内部に分けられます。 C-ITSによるサービス提供を実現する目的に関連性の高いすべての役割が内部的であるとみなされます。 C-ITSに関係するすべての役割が外部とみなされますが、 C-ITSの目的だけのために設定されたものではありません。
このドキュメントでは、 C-ITSに関する高レベルのアーキテクチャの観点について説明します。 C-ITSを活用したサービス提供体制とそれに対応する組織体制を導入する際の設計図として利用できるように設計されています。 C-ITSの特性により、膨大な数のデータ/情報交換が必要になります。したがって、実装では、ISO/TR 12859 および国内法および規制 (インスタンス化されている場合) で定義されているプライバシーとデータ保護が厳しく尊重されます。プライバシーとデータ保護は、これらの特性により、この文書で定義されているすべての役割に影響し、C-ITS で役割を担うすべての関係者は、対応する標準と規制を尊重します。
1 Scope
This document contains a detailed description of the (actor invariant) roles (3.22) and responsibilities (3.21) required to deploy and operate Cooperative-ITS (C-ITS) (3.8). The organization/organization of actors/ roles described in this document are designed to be appropriate for any fully operational system that uses the C-ITS concepts and techniques in order to achieve its service provision. This document is presented in terms of an organizational or enterprise viewpoint (3.10) as defined in ISO/IEC 10746-1.
This document is for all types of road traffic of all classes, and for any other actors involved in the provision of applications and services which use C-ITS techniques to achieve service provision. The description of roles is technology agnostic and, in terms of C-ITS, agnostic in respect of communication modes and embraces vehicle-vehicle communications, vehicle-infrastructure communications and infrastructure-infrastructure communications.
This document provides a methodology for the identification of service specific roles and their corresponding responsibilities based on a process oriented approach. Additionally, the methodology is used to identify the roles and responsibilities for C-ITS in general. Both the methodology as well as the roles and responsibilities for C-ITS are deduced from ISO/IEC 10746-1, ISO/IEC 10746-2, ISO/IEC 10746-3, the reference model of Open Distributed Processing. Open Distributed Processing offers five viewpoints of which the enterprise viewpoint corresponds with the organizational architecture and its roles and responsibilities.
To limit the scope of the document to the core of C-ITS, the roles are separated into external and internal. Considered to be internal are all roles that are highly relevant for the purpose of achieving service provision by means of C-ITS. Considered to be external are all roles involved in C-ITS, but not set up only for the purpose of C-ITS.
This document provides a description of a high-level architectural viewpoint on C-ITS. It is designed to be used as a blueprint when implementing service provision systems that use C-ITS, and the corresponding organizational structures. The characteristics of C-ITS entail a huge number of data/ information exchanges. Therefore the implementation stringently respects privacy and data protection as it is defined in ISO/TR 12859 and in national laws and regulations (where instantiated). Privacy and data protection affects all roles defined in this document due to these characteristics and all actors occupying roles in C-ITS respects the corresponding standards and regulations.