この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、実験室での好気条件下でのその後の生物学的試験のための土壌の収集、取り扱い、保管に関する標準的な手順を提供します。これは、微生物、無脊椎動物（生存、生殖、成長、行動など）および植物（発育、成長など）に対する土壌の影響を評価するための収集、取り扱い、保管に適用されます。この文書は、嫌気性条件を全体的に維持する必要がwhere 土壌の取り扱いには適用されません。
この文書では、再現可能な実験室測定を容易にするために、好気性プロセスおよび土壌粒子の分別に対する温度、水分含有量、酸素の利用可能性の違いの影響を最小限に抑える方法について説明します[ 1][2] 。
この文書は主に温帯土壌に適用されます。極端な気候から収集された土壌（永久凍土、熱帯土壌など）は、特別な取り扱いが必要な場合があります。
注この文書は、現場における土壌生物群集の構造と機能を評価する際の土壌生物の収集、取り扱い、保管に関する標準的な手順を提供するものではありません。このような標準手順は ISO 23611-1 から ISO 23611-6 で規定されています。
1 Scope
This document provides standard procedures for the collection, handling and storage of soil for subsequent biological testing under aerobic conditions in the laboratory. It applies to the collection, handling and storage for assessing the effects of soil on microorganisms, invertebrates (e.g. survival, reproduction, growth, behaviour) and plants (e.g. development, growth). This document is not applicable to the handling of soil where anaerobic conditions need to be maintained throughout.
This document describes how to minimize the effects of differences in temperature, water content, and availability of oxygen on aerobic processes as well as the fractionation of soil particles to facilitate reproducible laboratory determinations[1][2].
This document is mainly applicable to temperate soils. Soils collected from extreme climates (e.g. permafrost, tropical soils) can require special handling.
NOTE This document does not provide standard procedures on the collection, handling and storage of soil organisms when assessing the structure and function of soil organism communities in the field. Such standard procedures are provided in ISO 23611-1 to ISO 23611-6.