/

ISO 18541-2:2021 道路車両—自動車の修理および保守情報（RMI）への標準化されたアクセス—パート2：技術要件 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 18541-1 に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

参考文献

[1]ISO/IEC 10731, 情報技術 — オープン システム相互接続 — 基本参照モデル — OSI サービスの定義に関する規約
[2]ISO 15031-3, 道路車両 — 排出物関連の診断のための車両と外部機器間の通信 — Part 3: 診断コネクタおよび関連する電気回路: 仕様と使用
[3]ISO 18541-4, 道路車両 — 自動車の修理および保守情報 (RMI) への標準化されたアクセス — Part 4: 適合性テスト
[4]ISO 1854, 道路車両 — 標準化された修理および保守情報 (RMI) 用語
[5]ISO 20828, 道路車両 — セキ​​ュリティ認証管理
[6]マンデート EC, M/421: 車両 OBD, 修理および保守情報の分野における標準化のための欧州標準化機構へのマンデート; 1970 年 2 月 6 日の 70/156/EEC Light-and Heavy-Duty motor Vehicles は、自動車およびそのトレーラーの型式承認に関する加盟国の法律の概算に関するもので、指令 2007/46/EC に置き換えられました [9 ];ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[7]2013 年 1 月 15 日の委員会規則 (EU) No 168/2013 は、二輪車または三輪車と四輪車の承認と市場監視に関するものです。ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[8]委員会規則 (EU) No 167/2013 of 2013 年 2 月 5 日、農業用および林業用車両、農業用または林業用トラクターの承認および市場監視に関する (理事会指令 2006/96/EC の統合版);ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[9]欧州議会および 2007 年 9 月 5 日の理事会の 2007/46/EC は、自動車とそのトレーラ、およびそのような車両用のシステム、コンポーネント、および個別の技術ユニットの承認のための枠組みを確立する (枠組み指令)ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[10]委員会規則 (EU) 2012 年 1 月 23 日の委員会規則 (EU) No 64/2012, 規則 (EU) No 582/2011 の実施および修正 (EC) 規則 (EC) No 595/2009 の大型車両からの排気ガスに関する欧州議会および理事会 (ユーロ VI);ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[11]欧州議会および理事会の規則 (EC) No 715/2007 を修正する 2011 年 6 月 8 日の COMMISSION REGULATION (EU) No 566/2011, および車両の修理および保守情報へのアクセスに関する委員会規則 (EC) No 692/200ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[12]欧州委員会規則 (EU) 2011 年 5 月 25 日の委員会規則 (EU) No 582/2011欧州議会および理事会の指令 2007/46/EC に準拠。ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[13]規則、(EC) No 595/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 June 200, および車両の修理および保守へのアクセスに関するもの)規則 (EC) No 715/2007 および指令 2007/46/EC の情報および修正、ならびに指令 80/1269/EEC, 2005/55/EC および 2005/78/EC の繰り返し。ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[14]2008 年 7 月 18 日の COMMISSION REGULATION (EC) No 692/2008, 軽乗用車および商用車からの排出物に関する自動車の型式承認に関する欧州議会および理事会の規則 (EC) No 715/2007 を実施および修正 ( Euro 5 および Euro 6) および車両の修理およびメンテナンス情報へのアクセス。ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[15]規則、(EC) No 715/2007 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 2007 年 6 月 20 日、軽乗用車および商用車 (Euro 5 および Euro 6) からの排出ガスに関する自動車の型式承認、および車両修理へのアクセスに関する規則およびメンテナンス情報。ソース: https://eur-lex.europa.eu/
[16]SERMI PC仕様;ソース: http://www.vehiclesermi.eu
[17]RFC 1700, 割り当てられた番号。ソース: https://www.ietf.org/rfc/
[18]RFC 2560, オンライン証明書ステータス プロトコル (OCSP)

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 18541-1 apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

Bibliography

[1]ISO/IEC 10731, Information technology — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model — Conventions for the definition of OSI services
[2]ISO 15031-3, Road vehicles — Communication between vehicle and external equipment for emissions-related diagnostics — Part 3: Diagnostic connector and related electrical circuits: Specification and use
[3]ISO 18541-4, Road vehicles — Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) — Part 4: Conformance test
[4]ISO 18542 (all parts), Road vehicles — Standardized repair and maintenance information (RMI) terminology
[5]ISO 20828, Road vehicles — Security certificate management
[6]Mandate E.C., M/421: MANDATE TO THE EUROPEAN STANDARDIZATION ORGANISATIONS FOR STANDARDIZATION IN THE FIELD OF VEHICLE OBD, REPAIR AND MAINTENANCE INFORMATION; Directive 70/156/EEC Light- and Heavy-Duty motor Vehicles of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers, replaced by Directive 2007/46/EC [9]; source: https://eur-lex.europa.eu/
[7]COMMISSION REGULATION (EU) No 168/2013 of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two-or three-wheel vehicles and quadricycles; source: https://eur-lex.europa.eu/
[8]COMMISSION REGULATION (EU) No 167/2013 of 5 February 2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles agricultural or forestry tractors (consolidated version of Council Directive 2006/96/EC); source: https://eur-lex.europa.eu/
[9]Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive); source: https://eur-lex.europa.eu/
[10]COMMISSION REGULATION (EU) No 64/2012 of 23 January 2012 amending Regulation (EU) No 582/2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI); source: https://eur-lex.europa.eu/
[11]COMMISSION REGULATION (EU) No 566/2011 of 8 June 2011 amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 692/2008 as regards access to vehicle repair and maintenance information; source: https://eur-lex.europa.eu/
[12]COMMISSION REGULATION (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council; source: https://eur-lex.europa.eu/
[13]REGULATION, (EC) No 595/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 June 2009 on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information and amending Regulation (EC) No 715/2007 and Directive 2007/46/EC and repealing Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and 2005/78/EC; source: https://eur-lex.europa.eu/
[14]COMMISSION REGULATION (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information; source: https://eur-lex.europa.eu/
[15]REGULATION, (EC) No 715/2007 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 June 2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information; source: https://eur-lex.europa.eu/
[16]SERMI PC specification; source: http://www.vehiclesermi.eu
[17]RFC 1700, Assigned numbers; source: https://www.ietf.org/rfc/
[18]RFC 2560, Online Certificate Status Protocol (OCSP)

ISO PDF プレビュー