この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
包装は、ほぼすべての業界、すべての部門、すべてのサプライチェーンで重要な役割を果たしています。商品の紛失を防ぎ、その結果として環境への影響を軽減するには、適切な梱包が不可欠です。効果的なパッケージングは、たとえば次のようなことにより、持続可能な社会の実現に積極的に貢献します。
- a)商品、安全性、取り扱い、情報の保護に対する消費者のニーズと期待に応える。
- b)資源を効率的に利用し、環境への影響を制限する。
- c)商品の流通および商品化におけるコストの削減。
包装の環境評価には、製造および流通システム、包装材料および商品の廃棄物、関連する収集システム、回収または廃棄作業が含まれる必要があります。この ISO 規格グループとサポート レポートは、次のことを目的とした一連の手順を提供します。
- d)環境への影響を軽減する。
- e)製品、パッケージング、サプライチェーンにおけるイノベーションをサポートする。
- f)包装の使用に対する不当な制限を避けること。
- g)貿易の障壁や制限を防ぐ。
パッケージは、商品の封じ込め、保護、情報、利便性、ユニット化、取り扱い、配送、プレゼンテーションなどの多くの機能をユーザーと生産者に提供するように設計する必要があります。梱包の主な役割は、商品の破損や紛失を防ぐことです。 (パッケージングの機能のリストについては、ISO 18601, 付録 A を参照してください。)
ISO 18601 は、パッケージのライフサイクル全体にわたる環境への影響をカバーする ISO 規格ファミリー内の相互関係を定義しています (図 1 を参照)これらの規格は、選択したパッケージを最適化できるかどうか、また使用後に再利用または回収できるようにパッケージを変更する必要があるかどうかを定義するのに役立ちます。
これらの規格の要件が満たされていることを証明するために、第三者の認証は必要ありません。
包装材の環境特性に関する公的主張を議論するためのさまざまな方法があります。これらのいくつかは再利用または回収に関する技術的側面であり、その他は再利用または回収システムへの国民のアクセス、または回収のために市場に出される包装の量に関連するものです。この一連の規格は、パッケージングの技術的側面に対応しています。これらは、クレームまたはラベルをサポートするために必要な ISO 14021 の要件には対応していません。
この国際規格では、「および/または」という用語は使用されていませんが、その代わりに、「または」という用語が、一方または他方、または両方を意味する包括的な選言として使用されています。
図1 ｜包装と環境基準の関係
梱包の目的は、製品の封じ込め、保護、取り扱い、配送、およびプレゼンテーションです。資源を節約し、廃棄物を最小限に抑えるには、梱包に関わるシステム全体を最適化する必要があります。これには、使用済み梱包材の予防だけでなく、再利用およびリサイクルも含まれます。産業用好気性堆肥化または堆肥化と組み合わせた嫌気性消化による有機リサイクルは、使用済み包装の最終処分の必要性を減らし、リサイクルの選択肢を増やすためのオプションです。この国際規格は、有機リサイクルによって回収される包装材が満たすべき標準仕様を定義します。
有機リサイクル、有機回収、生物学的リサイクルは、堆肥 (工業用堆肥化プラント) または堆肥とバイオガス (嫌気性消化装置) を製造するために使用済み包装に適用される生物学的廃棄物処理プロセスを示すために同じ意味で使用されます。有機リサイクルに適した包装の例は付録 E に記載されています。
この国際規格は、有機リサイクルが満たされているかどうかを判断するための自己評価の枠組みを示しています。
Introduction
Packaging plays a critical role in almost every industry, every sector, and every supply chain. Appropriate packaging is essential to prevent loss of goods and as a result decrease impact on the environment. Effective packaging makes a positive contribution towards achieving a sustainable society by, e.g.:
- a) meeting consumer needs and expectations for the protection of goods, safety, handling, and information;
- b) efficiently using resources and limiting environmental impact;
- c) saving costs in the distribution and merchandising of goods.
An environmental assessment of packaging should include the manufacturing and distribution system, the wastage of packaging material and goods, the relevant collection systems, as well as recovery or disposal operations. This group of ISO standards and supporting reports provides a set of procedures which aim to:
- d) reduce environmental impact;
- e) support innovation in product, packaging, and the supply chain;
- f) avoid undue restrictions on the use of packaging;
- g) prevent barriers and restrictions to trade.
A package should be designed to provide a number of functions for users and producers such as: containment, protection, information, convenience, unitization, handling, delivery, or presentation of goods. A major role of packaging is prevention of damage to or loss of goods. (See ISO 18601, Annex A for a list of the functions of packaging.)
ISO 18601 defines the interrelationships within the family of ISO standards which cover the environmental impact of packaging throughout its life cycle (see Figure 1). These standards will help define whether the selected packaging can be optimized and whether the packaging needs to be modified to ensure it can be reused or recovered after use.
Third-party certification is not required to demonstrate the requirements of these standards are met.
There are different methods to which public claims on the environmental attributes of packaging are discussed. Some of these are technical aspects on reuse or recovery, others relate to access by the population to reuse or recovery systems or the amount of packaging placed on the market for recovery. This series of standards addresses the technical aspects of the packaging. They do not address the requirements of ISO 14021 needed to support a claim or label.
This International Standard does not use the term “and/or” but instead the term “or” is used as an inclusive disjunction, meaning one or the other or both.
Figure 1 — Relationship of the Packaging and environment standards
The purpose of packaging is the containment, protection, handling, delivery, and presentation of products. In order to save resources and minimize waste, the whole system in which the packaging takes part should be optimized. This includes prevention as well as reuse and recycling of used packaging. Organic recycling by industrial aerobic composting or anaerobic digestion coupled with composting is an option for reducing the need for final disposal of used packaging while increasing the options for its recycling. This International Standard defines the standard specification to be met for packaging to be recovered by organic recycling.
Organic recycling, organic recovery, and biological recycling are interchangeably used to indicate biological waste treatment processes applied to used packaging to produce compost (in industrial composting plants) or compost and biogas (in anaerobic digestors). Examples of packaging suitable for organic recycling are provided in Annex E.
This International Standard presents a framework for self-assessment to determine whether the organic recycling has been met.