この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO 21067 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
3.1
堆肥
主に植物残渣からなり、場合によっては他の有機材料を含み、ミネラル含有量が制限されている混合物の生分解によって得られる土壌改良剤
3.2
堆肥化
堆肥を生産するために設計された好気性プロセス
3.3
崩壊
物質を断片に物理的に分解すること
3.4
完全に乾燥した固体
既知の質量の試験材料または堆肥を採取し、約 105 °C で一定の質量になるまで乾燥することによって得られる固体の質量
3.5
究極の生分解性
酸素の存在下での微生物による有機化合物の分解で、二酸化炭素、水、存在する他の元素の無機塩（無機化）と新しいバイオマス、または酸素の非存在下で二酸化炭素、メタン、無機塩に分解します。そして新たなバイオマス
3.6
揮発性固体
同じサンプルの完全に乾燥した固体から、約 550 °C で焼却した後の既知の質量の試験材料または堆肥の残留物を差し引いて得られる固体の質量
注記 1:揮発性固体含有量は、存在する有機物の量を示します。
3.7
パッケージングコンポーネント
手または簡単な物理的手段を使用して分離できる包装の一部
[出典:出典: ISO 18601:2012, 定義 3.11]
3.8
包装材
包装またはその構成要素から作られ、手または単純な物理的手段を使用して分離できない部分
[出典:出典: ISO 18601:2012, 定義 3.12]
3.9
有機リサイクル
微生物の活動、使用済み包装の生分解性成分の制御された生物学的処理により、堆肥が生成され、嫌気性消化の場合にはメタンも生成されます。
注記 1:埋め立てとポイ捨ては有機リサイクルとはみなされません。
3.10
嫌気性消化
遊離酸素が存在しない管理された条件下where 、天然に存在する中温性または好熱性の嫌気性および通性細菌種に適した温度で、入力をメタン豊富なバイオガスおよび消化物に変換する、生分解性材料の制御された分解プロセス。
注記 1:第 2 段階では、通常、消化物は堆肥化 (好気的) プロセスによって安定化されます。
参考文献
| 1 | EN 13193:2000, パッケージング — パッケージングと環境 — 用語 |
| 2 | EN 13432:2000, 包装 — 堆肥化と生分解によって回収可能な包装の要件 — 包装の最終的な合格のためのテストスキームと評価基準 |
| 3 | ASTM D 5338, 制御された堆肥化条件下でのプラスチック材料の好気性生分解を測定するための標準試験方法 |
| 4 | ASTM D 6400, 堆肥化可能なプラスチックの標準仕様 |
| 5 | 包装および包装廃棄物に関する欧州指令 94/62/EC およびその改正 欧州指令 2004/12/EC |
| 6 | ASTM 標準研究研究所 (ISR)分解性ポリマー研究プログラム、最終報告書 PCN 33 00019 19, 12 月。 1996年 |
| 7 | 米国: 40 CFR Part 503.13 の表 3, 汚染物質制限 |
| 8 | カナダ: BNQ 9011-911-I/2007, 堆肥化可能なプラスチック袋 - 認証プログラム - Part 1: 製品要件、ケベック州正規化局 |
| 9 | 欧州連合: 土壌改良業者に対する共同体エコラベルの授与のための生態学的基準で特定された物質、欧州共同体公式ジャーナル OJ L 219, 1998 年 8 月 7 日、p.13 39, EN 13432 に適用 |
| 10 | 日本：農林水産省「肥料取締法」、農業協同組合中央会「堆肥の品質に関するガイドライン」 |
| 11 | ISO 472, プラスチック — 語彙 |
| 12 | ISO 14021, 環境ラベルおよび宣言 - 自己宣言環境主張 ( Type II 環境ラベル) |
| 13 | ISO 14853, プラスチック — 水系におけるプラスチック材料の最終的な嫌気性生分解の決定 — バイオガス生成の測定による方法 |
| 14 | ISO 15985, プラスチック — 高固形分の嫌気性消化条件下での最終的な嫌気性生分解および崩壊の決定 — 放出されたバイオガスの分析による方法 |
| 15 | ISO 17088, 堆肥化可能なプラスチックの仕様 |
| 16 | ISO 18601, 包装と環境 — 包装と環境の分野で ISO 規格を使用するための一般要件 |
| 17 | ISO 18602, 包装と環境 — 包装システムの最適化 |
| 18 | ISO 18603, 包装と環境 — 再利用 |
| 19 | ISO 18604, 包装と環境 — マテリアルリサイクル |
| 20 | ISO 18605, 包装と環境 — エネルギー回収 |
| 21 | OECD.208 — 化学物質の試験に関する OECD ガイドライン— ガイドライン 208: 陸生植物試験: 苗の出芽および苗の成長試験 |
| 22 | EN 14045, 包装 — 定義された堆肥化条件下での実践指向のテストにおける包装材料の崩壊の評価 |
| 23 | EN 14046, 包装 — 制御された堆肥化条件下での包装材料の究極の好気性生分解性および崩壊の評価 — 放出された二酸化炭素の分析による方法 |
| 24 | EN 14182, パッケージング – 用語 – 基本的な用語と定義 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 21067 and the following apply.
3.1
compost
soil conditioner obtained by biodegradation of a mixture consisting principally of vegetable residues, occasionally with other organic material and having a limited mineral content
3.2
composting
aerobic process designed to produce compost
3.3
disintegration
physical breakdown of a material into fragments
3.4
total dry solids
mass of solids obtained by taking a known mass of test material or compost and drying at about 105 °C to constant mass
3.5
ultimate biodegradability
breakdown of an organic chemical compound by micro-organisms in the presence of oxygen to carbon dioxide, water, and mineral salts of any other elements present (mineralization) and new biomass or in the absence of oxygen to carbon dioxide, methane, mineral salts, and new biomass
3.6
volatile solids
mass of solids obtained by subtracting the residue of a known mass of test material or compost after incineration at about 550 °C from the total dry solids of the same sample
Note 1 to entry: The volatile-solids content is an indication of the amount of organic matter present.
3.7
packaging component
part of packaging that can be separated by hand or by using simple physical means
[SOURCE:SOURCE: ISO 18601:2012, definition 3.11]
3.8
packaging constituent
part from which packaging or their components are made and which cannot be separated by hand or by using simple physical means
[SOURCE:SOURCE: ISO 18601:2012, definition 3.12]
3.9
organic recycling
through microbial activity, the controlled biological treatment of the biodegradable components of used packaging which produce compost and, in the case of anaerobic digestion, also methane
Note 1 to entry: Landfilling and littering are not considered as organic recycling.
3.10
anaerobic digestion
process of controlled decomposition of biodegradable materials under managed conditions where free oxygen is absent, at temperatures suitable for naturally occurring mesophilic or thermophilic anaerobic and facultative bacteria species, that convert the inputs to a methane rich biogas and digestate
Note 1 to entry: In a second phase, the digestate is typically stabilised by means of a composting (aerobic) process.
Bibliography
| 1 | EN 13193:2000, Packaging — Packaging and the environment — terminology |
| 2 | EN 13432:2000, Packaging — Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation — Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging |
| 3 | ASTM D 5338, Standard Test Method for Determining Aerobic Biodegradation of Plastic Materials Under Controlled Composting Conditions |
| 4 | ASTM D 6400, Standard Specification for Compostable Plastics |
| 5 | European Directive 94/62/EC on Packaging and Packaging Waste and its amendment European Directive 2004/12/EC |
| 6 | ASTM Institute for Standards Research (ISR) Degradable Polymers Research Program, Final Report PCN 33 00019 19, Dec. 1996 |
| 7 | United States: Table 3 in 40 CFR Part 503.13, Pollutant limits |
| 8 | Canada: BNQ 9011-911-I/2007, Compostable Plastic Bags — Certification Program — Part 1: Product Requirements, of the Bureau de normalisation du Québec |
| 9 | European Union: Substances identified in ecological criteria for the award of the Community eco-label to soil improvers, Official Journal of the European Communities OJ L 219, 7.8.1998, p. 39, applied in EN 13432 |
| 10 | Japan: Fertilizer Control Law, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and Guidelines for quality of composts, The Central Union of Agricultural Co-operatives (available in Japanese only) |
| 11 | ISO 472, Plastics — Vocabulary |
| 12 | ISO 14021, Environmental labels and declarations — Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling) |
| 13 | ISO 14853, Plastics — Determination of the ultimate anaerobic biodegradation of plastic materials in an aqueous system — Method by measurement of biogas production |
| 14 | ISO 15985, Plastics — Determination of the ultimate anaerobic biodegradation and disintegration under high-solids anaerobic-digestion conditions — Method by analysis of released biogas |
| 15 | ISO 17088, Specifications for compostable plastics |
| 16 | ISO 18601, Packaging and the environment — General requirements for the use of ISO standards in the field of packaging and the environment |
| 17 | ISO 18602, Packaging and the environment — Optimization of the packaging system |
| 18 | ISO 18603, Packaging and the environment — Reuse |
| 19 | ISO 18604, Packaging and the environment — Material recycling |
| 20 | ISO 18605, Packaging and the environment — Energy recovery |
| 21 | OECD.208 — OECD Guidelines for Testing of Chemicals — Guideline 208: Terrestrial Plant Test: Seedling Emergence and Seedling Growth Test |
| 22 | EN 14045, Packaging — Evaluation of the disintegration of packaging materials in practical oriented tests under defined composting conditions |
| 23 | EN 14046, Packaging — Evaluation of the ultimate aerobic biodegradability and disintegration of packaging materials under controlled composting conditions — Method by analysis of released carbon dioxide |
| 24 | EN 14182, Packaging — Terminology — Basic terms and definitions |