この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、種子の発芽および高等植物の初期の成長に対する土壌および土壌関連物質の影響を決定するための手法について説明しています。これらのエンドポイントは、生物の生息地としての土壌の質を評価するための有用な指標です。この国際規格は、土壌生物が活動しているすべての土壌に適用され、次の評価に使用できます。
- 土壌または材料（堆肥、汚泥、廃棄物）を汚染する固体または液体の化学物質、および土壌に添加された化学物質の毒性による植物への影響;
- 修復措置後の植物への影響の土壌の変化。
1 Scope
This International Standard describes a technique for determining the effects of soil and soil-related materials on the seed germination and early growth of higher plants. These endpoints are useful indicators for the assessment of the quality of a soil as a habitat for organisms. This International Standard is applicable to all soils in which soil organisms are active and may be used to evaluate:
- the effects on plants due to toxicity of solid or liquid chemicals contaminating soil or materials (compost, sludge, waste) and chemicals added to soil;
- the changes in the soil effect on plants after restoration measures.