この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、さまざまな記録媒体を含むアーカイブに対して、それらの媒体に対応する ISO ストレージ規格に基づいて、4 つの温度と湿度のマクロ環境の推奨ガイドラインを提供します。可能な限り、この国際規格では、ユーザーが ISO ストレージ規格のストレージ環境に従うことを推奨しています。
この国際規格は、これらの ISO ストレージ規格に取って代わるものではありません。これらの基準には、環境に関する推奨事項に加えて、検査、保管、取り扱いのガイドラインなど、記録資料の長期保存に関連するその他の重要な情報も含まれています。ストレージエンクロージャ内のミクロ環境はマクロ環境に依存する可能性がありますが、この国際規格の焦点ではありません。
従来の紙のコレクションの保管は、この規格の範囲外です。ただし、混合記録媒体を含む多くのアーカイブには、そのようなコレクションも含まれています。アーキビストは、それらの資料の適切な基準 (参考文献 [1] および [2] を参照) を確認することをお勧めします。
硝酸塩ベースの写真フィルムも、他の材料と一緒に保管されることが多いため、この国際規格に含まれています。
注記硝酸塩ベースのフィルムは火災の危険があるため、米国の全米防火協会の基準[3]またはその他の該当する国内基準に従って保管する必要があります。さらに、硝酸塩フィルムとアセテートベースフィルムの分解による煙は、同じエリアに保管されている他の材料に有害な影響を与える可能性があります[11] 。この問題の解決策は、そのようなフィルムを別の保管場所に隔離することです。
この国際規格は、ISO 規格で推奨されている環境から逸脱した標準以下の環境をアップグレードするためのさまざまな戦略には対応していません。
1 Scope
This International Standard provides suggested guidelines for four temperature and humidity macro-environments for archives that contain a variety of recording media, based on the corresponding ISO storage standards for those media. Whenever possible, this International Standard recommends that users follow the storage environments in the ISO storage standards.
This International Standard does not replace those ISO storage standards. In addition to environment recommendations, those standards also include other vital information pertinent to the long-term keeping of recording materials, such as inspection, housing, and handling guidelines. Although microenvironments within a storage enclosure can be dependent upon the macro-environment, they are not the focus of this International Standard.
The storage of traditional paper collections is not within the scope of this International Standard. However, many archives containing mixed recording media also include such collections. Archivists are encouraged to review the appropriate standards (see References [1] and [2]) for those materials.
Nitrate-base photographic films are also included in this International Standard, since they are often stored together with other materials.
NOTE Nitrate-base films represent a fire hazard and need to be stored in accordance with the National Fire Protection Association standard [3] in the United States, or other applicable national standards. Moreover, fumes from decomposing nitrate film and acetate-base film can have detrimental effects on other materials stored in the same area [11] . A solution to this problem is to isolate such films in a separate storage area.
This International Standard does not address the various strategies to upgrade substandard environments that deviate from those recommended by ISO standards.