この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
コンディショニング
平衡に達するまで、所定の相対湿度と温度で試験片を空気にさらすこと。
3.2
長期保管条件
永続的な価値を持つ記録情報の保存に適した保管条件
3.3
平均寿命
ル
記録材料および関連する検索システムの平均寿命の評価
注記1: LE記号に続く数字は、関連規格で定義された条件で保存した場合に、重大な損失なしに情報を取り出すことができる最低寿命の予測年数です。
例：
LE-100 は、少なくとも 100 年の保存後に情報を取得できることを示します。
3.4
マクロ環境
記録が保持される広い領域の大気条件 (温度、相対湿度、および汚染物質)
3.5
磁気テープ
磁気記録を生成できる薄いプラスチック支持体上にコーティングされた感磁層からなる材料
3.6
中期保管条件
記録された情報を最低 10 年間保存するのに適した保管条件
3.7
ミクロ環境
記録が保管されているストレージ エンクロージャ内の大気条件 (温度、相対湿度、および汚染物質)
3.8
光ディスク
光ビームで読み取ることができる記録層にマークまたは密度変調の形で情報を受け入れて保持するディスク
3.9
写真フィルム
可視画像を生成する透明または半透明のプラスチック上にコーティングされた 1 つまたは複数の放射線感受性層からなる材料。
3.10
写真乾板
可視画像を生成する、ガラスや金属などの硬い支持体上にコーティングされた 1 つまたは複数の放射線感受性層からなる材料。
3.11
写真プリント
紙、着色層のある紙、樹脂層のある紙、または不透明な支持体上にコーティングされた 1 つまたは複数の放射線感受性層からなる材料で、可視画像を生成する
注記1この用語は現在、印刷された写真画像のすべての種類を表すために使用されています。
3.12
記録資料
画像、テキスト、または音声情報を受信し、後で表示または検索できる媒体
3.13
相対湿度
RH
与えられた温度での飽和蒸気圧に対する水の既存の部分蒸気圧の割合として定義された比率
注記 1空気中の水分量の飽和時の水分量のパーセンテージに通常は等しいが、必ずしもそうではない。
3.14
保管環境
材料を保管するための条件、すなわち温度、相対湿度、施設の清潔さ、および大気汚染物質
注記 1:保管環境が関連する ISO 基準を満たすことが理想的です。
参考文献
| [1] | ISO 11799, 情報と文書 — アーカイブおよび図書館資料の文書保管要件 |
| [2] | NISO Z39.54, 図書館および公文書館における紙の出版物および文書の保管に関する環境条件 |
| [3] | NFPA 40, 硝酸セルロース映画フィルムの保管と取り扱いに関する基準。 2001 年版、National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, PO Box 1901, Quincy, MA 02269-9101 |
| [4] | Reilly 、JM, Nishimura 、DW, およびZinn 、E. New Tools for Preservatio The Commission on Preservation and Access, 1400 16th Street, NW, Suite 740, Washington, DC 20036-2217, USA, 1995 年 11 月 |
| [5] | Sebera , DK, Isoperms: 環境管理ツール。 The Commission on Preservation and Access, 1400 16th Street, NW, Suite 740, Washington, DC 0036-2217, USA, 1994 年 6 月 |
| [6] | Mc Cormick - Goodhart , M.、写真素材の安全な使用と保管のためのc温度と相対湿度範囲。 Journal of the Society of Archivists , 17 (1), 1996, pp. 7-21 |
| [7] | Adelstein 、 PZ 、 Graham 、CL および West 、LE, 永続的な価値を持つ映画用カラー フィルムの保存。 Journal of Society of Motion Picture and Television Engineers 、 79, 1970 年 11 月、pp.1011-1018 |
| [8] | Bigourdan 、JL およびReilly 、JM, フィルム保存の環境およびエンクロージャ。 1997 年 9 月 15 日、米国ワシントン DC の人文科学基金への報告 |
| [9] | Voos , M.、 Ashton , G.、 Van Bogart , J. およびEnsminger , R. 磁気テープ パックan熱と水分の拡散。 IEEE Transactions on Magnetics 、 3, 1994 年 3 月、237 ～ 242 ページ |
| [10] | ライリー、JM, カラー写真材料の保管ガイド。 Image Permanence Institute, Rochester Institute of Technology, 70 Lomb Memorial Drive, Rochester, NY, 14623-5604, USA, 1998 |
| [11] | キャロル、JF およびカルフーン、JM, 処理されたアセテート フィルムに対する窒素酸化物ガスの効果、ジャーナル オブ ソサイエティ オブ モーション ピクチャー アンド テレビジョン エンジニア、 64, 9 月 1955, pp. 501-507 |
| [12] | Media Storage Quick Reference 、Image Permanence Institute, Rochester Institute of Technology, 70 Lomb Memorial Drive, Rochester, NY, 14623-5604, USA, 2004 年 3 月 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
conditioning
exposure of a specimen to air at a given relative humidity and temperature until equilibrium is reached
3.2
extended-term storage conditions
storage conditions suitable for the preservation of recorded information that has permanent value
3.3
life expectancy
LE
rating for the life expectancy of recording materials and associated retrieval systems
Note 1 to entry: The number following the LE symbol is a prediction of the minimum life expectancy in years for which information can be retrieved without significant loss when stored at the conditions defined in the relevant standards.
EXAMPLE:
LE-100 indicates that information can be retrieved after at least 100 years storage.
3.4
macro-environment
atmospheric conditions (temperature, relative humidity, and pollutants) in a large area in which records are kept
3.5
magnetic tape
material consisting of a magnetic-sensitive layer coated on a thin plastic support that can produce a magnetic recording
3.6
medium-term storage conditions
storage conditions suitable for the preservation of recorded information for a minimum of 10 years
3.7
micro-environment
atmospheric conditions (temperature, relative humidity, and pollutants) inside a storage enclosure in which records are kept
3.8
optical disc
disc that will accept and retain information in the form of marks or density modulations in a recording layer that can be read with an optical beam
3.9
photographic film
material consisting of one or more radiation-sensitive layers coated on transparent or translucent plastic that yields a visible image
3.10
photographic plate
material consisting of one or more radiation-sensitive layers coated on a rigid support, such as glass or metal, that yields a visible image
3.11
photographic print
material consisting of one or more radiation-sensitive layers coated on paper, paper with a pigmented layer, paper with a resin layer, or on an opaque support, that yields a visible image
Note 1 to entry: This term is now used to describe all manner of printed photographic images.
3.12
recording material
medium that receives images, text or audio information which can subsequently be viewed or retrieved
3.13
relative humidity
RH
ratio, defined as a percentage, of the existing partial vapour pressure of water to the vapour pressure at saturation at a given temperature
Note 1 to entry: It is usually, but not always, equal to the percentage of the amount of moisture in the air to that at saturation.
3.14
storage environment
conditions for storing materials, i.e. temperature, relative humidity, cleanliness of facilities and atmospheric pollutants
Note 1 to entry: Ideally the storage environment will meet the relevant ISO criteria.
Bibliography
| [1] | ISO 11799, Information and documentation — Document storage requirements for archive and library materials |
| [2] | NISO Z39.54, Environmental Conditions for the Storage of Paper Publications and Documents in Libraries and Archives |
| [3] | NFPA 40, Standard for the Storage and Handling of Cellulose Nitrate Motion Picture Film. 2001 Edition, National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, P.O. Box 1901, Quincy, MA 02269-9101, USA |
| [4] | Reilly, J. M., Nishimura, D.W. and Zinn, E., New Tools for Preservation. The Commission on Preservation and Access, 1400 16th Street, NW, Suite 740, Washington, DC 20036-2217, USA, Nov. 1995 |
| [5] | Sebera, D.K., Isoperms: An environmental Management Tool. The Commission on Preservation and Access, 1400 16th Street, NW, Suite 740, Washington, DC 0036-2217, USA, June 1994 |
| [6] | McCormick-Goodhart, M., The Allowable Temperature and Relative Humidity Range for the Safe Use and Storage of Photographic Materials. Journal of the Society of Archivists, 17 (1), 1996, pp. 7-21 |
| [7] | Adelstein, P.Z., Graham, C.L. and West, L. E., Preservation of Motion Picture Colour Film Having Permanent Value. Journal of Society of Motion Picture and Television Engineers, 79 , Nov. 1970, pp. 1011-1018 |
| [8] | Bigourdan, J.L. and Reilly, J.M., Environment and enclosures in Film Preservation. Report to National Endowment for the Humanities, Washington, DC, USA, Sept. 15, 1997 |
| [9] | Voos, M., Ashton, G., VanBogart, J. and Ensminger, R., Heat and Moisture Diffusion in Magnetic Tape Packs. IEEE Transactions on Magnetics, 30 (2), March 1994, pp. 237-242 |
| [10] | Reilly, J.M., Storage Guide for Colour Photographic Materials. Image Permanence Institute, Rochester Institute of Technology, 70 Lomb Memorial Drive, Rochester, NY, 14623-5604, USA, 1998 |
| [11] | Carroll, J.F. and Calhoun, J.M., Effect of Nitrogen Oxide Gases on Processed Acetate Film, Journal of Society of Motion Picture and Television Engineers, 64 , Sept. 1955, pp. 501-507 |
| [12] | Media Storage Quick Reference, Image Permanence Institute, Rochester Institute of Technology, 70 Lomb Memorial Drive, Rochester, NY, 14623-5604, USA, March 2004 |