この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、使用中のデジタル光ディスクの手入れと取り扱いに関する一般原則を確立しています。これは、記録されたデータ (情報) へのアクセスを維持するために必要な媒体の物理的完全性の問題に対処します。この国際規格には、光ディスクの有効寿命を最大限に延ばすための取り扱い手順に関する推奨事項が含まれています。取り扱い、梱包、輸送の技術や方法に誤りがあると、ディスクやそこに記録されたコンテンツに物理的な損傷を引き起こすことがよくあります。光ディスクの寿命を延ばすには、適切な取り扱い方法の特定と、十分に開発および実施されたトレーニング プログラムが必要です。
この国際規格では、「光ディスク」という用語には、コンパクト ディスク (CD)、デジタル バーサタイル ディスク (DVD)、高解像度デジタル バーサタイル ディスク (HD DVD)、およびブルーレイ ディスク (BD) のファミリーが含まれます1) 、およびこれらのファミリーのハイブリッド。 「光ディスク」という用語には、射出成形 [読み取り専用メモリ (ROM)], 色素層 [記録可能 (R)] および相変化 [書き換え可能 (RW, RE)、ランダムアクセス メモリ (RAM)、および記録可能 (BD-R)] テクノロジー。
この国際規格の推奨事項の一部 (スタッフのトレーニングなど) は、特に大規模または長期の使用に適用されますが、この国際規格のすべての推奨事項の基本は、望ましい結果where 長期間続く状況に適用されることを目的としています。アーカイブ、商用、個人を問わず、媒体の期間使用。
この国際規格は、光磁気 (MO) ディスク、レーザー ディスク (LD)、またはガラス ディスクを対象としていません。この記事の執筆時点では、HD DVD および Blu-ray ディスクに関する国際標準は存在しません。それにもかかわらず、ケアと取り扱いに関するこの国際基準の推奨事項は、これらの動物にも同様に適用できると考えられています。これらの要件の一部は、個々のユーザーが必ずしも達成できるわけではないことが認識されています。
以下はこの国際規格の範囲内です。
- 汚染物質、温度と湿度、光への曝露を含む使用および取り扱い環境。
- 汚染の懸念。
- 検査;
- 清掃方法と頻度を含む清掃とメンテナンス。
- 交通機関;
- 水、火災、建設、災害後の手続きを含む災害。
- スタッフトレーニング。
ディスクに書き込まれるデータの品質は、この国際規格の範囲外です。ただし、記録段階の結果が高品質であることは、情報の寿命にとって重要です。データ完全性テストの厳密なプログラムを実装することをお勧めします。これは、すべてのデジタル長期ストレージの必須部分を形成するためです。さらに、デジタル情報をアーカイブ目的で保管する場合は、複数コピー/複数場所戦略を導入することをお勧めします。
1 Scope
This International Standard establishes general principles for the care and handling of digital optical discs during use. It addresses the issues of physical integrity of the medium necessary to preserve access to the recorded data (information). This International Standard includes recommendations for handling procedures to maximize the effective life of optical discs. Faulty handling, packing and transporting techniques and methods often cause physical damage to the discs and to the content recorded thereon. Extending the longevity of optical discs requires the identification of appropriate handling methods, as well as well-developed and implemented training programs.
For the purposes of this International Standard, the term “optical disc” includes the families of compact disc (CD), digital versatile disc (DVD), high definition digital versatile disc (HD DVD) and Blu-ray disc (BD) 1) , and any hybrids of these families. The term “optical disc” also includes each type of disc within a family, including injection moulded [read-only memory (ROM)], dye-layer [recordable (R)] and phase change [rewritable (RW, RE), random access memory (RAM), and recordable (BD-R)] technologies.
While some of the recommendations in this International Standard (e.g. those for staff training) apply specifically to large-scale or long term usage, the basics of all recommendations in this International Standard are intended to be applied in circumstances where the desired result is long-term usage of the medium whether archival, commercial or personal.
This International Standard does not cover magneto-optical (MO) discs, laser discs (LD) or glass discs. At the time of writing, International Standards do not exist for HD DVD and Blu-ray discs. Nonetheless, it is believed that the recommendations in this International Standard for care and handling can equally apply to them. It is recognized that some of these requirements are not necessarily possible for the individual user to achieve.
The following are within the scope of this International Standard:
- use and handling environments, including pollutants, temperature and humidity and light exposure;
- contamination concerns;
- inspection;
- cleaning and maintenance, including cleaning methods and frequency;
- transportation;
- disasters, including water, fire, construction and post-disaster procedures;
- staff training.
The quality of the data written on the disc is outside the scope of this International Standard. However, a high quality result of the recording phase is important to the longevity of information. It is advisable that a rigorous program of data integrity testing be implemented, as this forms an obligatory part of all digital long-term storage. In addition, when keeping digital information for archival purposes, it is advisable that a multiple copy/multiple location strategy be in place.