※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
磁気ハードディスク ドライブ (HDD) は、オーディオ、静止画、動画などのデータを短期および長期保存するために広く使用されています。 HDD は小型、安価、内蔵型で非常に高い記憶容量を備えているため人気があります。 HDD の最も一般的な形式は、25 mm × 100 mm × 130 mm の半密閉金属ハウジングに入っています。各ユニットには、電源用のコネクタと、データとコマンドを送受信するためのコネクタがあります。この形式の各 HDD には、アルミニウム基板上にコーティングされた直径 89 mm の磁気ディスク (プラッターと呼ばれることもあります) が 1 枚から最大 5 枚まで含まれています。動作する HDD の場所は、コンピュータ ワークステーションの内部または外部にすることができ、単独またはグループで接続できます。
HDD には大きく 3 つのカテゴリがあります。
- a)消費者。消費者向け HDD は、最も一般的なタイプの HDD です。これらは低コストで、消費者およびオフィス向けに作られています。
- b)エンタープライズ。エンタープライズ HHD はコストが高く、工場での追加テストの対象となり、より高いパフォーマンスと信頼性、より集中的な使用を目的としています。これらは通常、データセンターのストレージ システムの一部として使用されます。通常、より高い回転速度で動作します。
- c)ミニチュア。ミニチュア HDD はディスクの直径が小さく、ラップトップ コンピュータやモバイル家庭用電子機器などのモバイル コンピュータで使用されます。
HDD にはいくつかの動作モードがあり、これらについては第 3 項で説明します。一般に、HDD の最も一般的な 3 つのモードは次のとおりです。
- a)オンライン、
- b)オンラインだが非アクティブ、および
- c)オフライン。
HDD の寿命に関する主な問題は、自然災害、製造上の欠陥、電子部品の欠陥、またはソフトウェア インターフェイスの老朽化による故障です。適切なケアと取り扱いは、物理的衝撃、極端な環境、汚染による故障のリスクを軽減しますが、適切なケアと取り扱いだけでは故障を防ぐことはできません。移行とバックアップ コピーの作成も、障害を軽減するための戦略です。多くの HDD ユーザーは、デジタル コレクション全体を 5 年ごとに移行します。 HDD への中長期のデータ保存は推奨されていません。 HDD にデータを中長期保存するには、HDD の使用によって生じる重大な問題を軽減するために、頻繁なバックアップ コピー、システム ミラーリング、またはその他の手順が必要です。
長期間のアイドル ストレージ モードにおける HDD の信頼性を実証した経験がないため、ストレージ目的で使用される HDD を数年間非アクティブな状態にしておくことはできません。また、HDDを含むあらゆる電子メディアには故障の可能性があります。したがって、すべてのデータは複製されます。
この国際規格は、HDD の手入れと取り扱い、および HDD に保存されたデータの保存に焦点を当てています。物理メディアは、HDD 上のデータ保存における 1 つのコンポーネントにすぎません。データの保全性を確保するには、データの保存はシステム全体に依存します。
Introduction
Magnetic hard disk drives (HDD) are used widely for short and extended-term storage of data, including audio, still, and moving images. HDDs are popular because they are small, inexpensive, self-contained, and have very high storage capacities. The most common form of HDD comes in a semi-sealed metal housing that measures 25 mm × 100 mm × 130 mm. Each unit has a connector for power and a connector for receiving and transmitting data and commands. Each HDD of this form contains one to as many as five 89 mm diameter magnetic disks (sometimes called platters) coated on an aluminium substrate. The location of working HDDs can be internal or external to computer workstations, and can be connected singly or in groups.
There are three broad categories of HDDs.
- a) Consumer. Consumer HDDs are the most common types of HDDs. They are low in cost and are made for consumer and office work.
- b) Enterprise. Enterprise HHDs cost more, are subjected to additional testing at the factory, and are intended for higher performance and reliability, and more intensive usage. They are typically used as part of data centre storage systems. They usually run at a higher rotational speed.
- c) Miniature. Miniature HDDs have disks with smaller diameters and are used in mobile computers, including laptop computers and mobile consumer electronic devices.
There are several operating modes for HDDs, and these are described in Clause 3. In general, the three most common modes of HDDs are
- a) online,
- b) online but inactive, and
- c) off-line.
The main longevity issues for HDDs are failures due to natural disasters, manufacturing defects, faulty electronic components, or obsolescence of the software interface. Proper care and handling helps reduce the risk of failure from physical impact, environmental extremes, and contamination, but proper care and handling by itself will not prevent failure. Migration and the making of backup copies are also strategies to mitigate against failure. Many HDD users migrate their entire digital collections every five years. Medium- and long-term storage of data on HDDs is not endorsed. Medium- and long-term storage of data on HDDs requires frequent backup copying, system mirroring, or other procedure to mitigate the significant problems posed by the use of HDDs.
HDDs used for storage purposes should not be left inactive for several years as no experience documents the reliability of HDDs in an extended idle storage mode. Also, all electronic media, including HDDs, have the possibility of failure. Therefore, all data shall be duplicated.
This International Standard focuses on the care and handling of HDDs, as well as the preservation of data stored on HDDs. The physical media is only one component in the preservation of data on HDDs. Data preservation is dependent on a total system to ensure data integrity.