この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
ハイドロユニット
水力発電ユニット全体。発電機、シャフト、タービンで構成され、水圧管、メイン入口バルブ、スパイラル ケース、ドラフト チューブの上部などの直接の取水および排出コンポーネントも含まれます。
3.2
マシンの状態
水力発電ユニットの運転プロセスまたはデューティサイクル (3.1)
例：
速度まで上昇、同期しているが無負荷、部分負荷、全負荷、惰性走行、停止。
3.3
モニタリング技術
潜在的な障害モード (3.4) を検出したり、障害の種類とその位置と重大度に関する診断情報を提供したりするために使用される測定値または記述子のセット
3.4
潜在的な故障モード
最終的には故障につながる、初期故障が進行していることを示す測定によって検出できる 、水力発電ユニット (3.1) コンポーネントの状態の変化。
3.5
ランナー
タービン
ハイドロユニット (3.1) タービン
注記 1:これらの用語は本文中で同じ意味で使用されます。
3.6
スピードメーター
位相/速度基準センサー、回転ごとに少なくとも 1 つのパルスが生成される
注記 1:センサーは、TTL または NPN/PNP 信号出力を備えた変位センサーまたは光センサーです。
参考文献
| 1 | ISO 2954, 回転および往復機械の機械振動 - 振動の激しさを測定するための機器の要件 |
| 2 | ISO 13372, 機械の状態監視と診断 — 語彙 |
| 3 | ISO 13373-7, 機械の状態監視と診断 — 振動状態監視 — Part 7: 水力発電および揚水発電プラントの機械セットの診断技術 |
| 4 | ISO 13374-1, 機械の状態監視と診断 — データ処理、通信およびプレゼンテーション — Part 1: 一般ガイドライン |
| 5 | ISO 13374-2, 機械の状態監視と診断 — データ処理、通信およびプレゼンテーション — Part 2: データ処理 |
| 6 | ISO 13374-3, 機械の状態監視と診断 — データ処理、通信およびプレゼンテーション — Part 3: 通信 |
| 7 | ISO 13379-1:2012, 機械の状態監視と診断 — データ解釈と診断技術 — Part 1: 一般ガイドライン |
| 8 | ISO 13379-2, 機械の状態監視と診断 — データ解釈と診断技術 — Part 2: データ駆動型アプリケーション |
| 9 | ISO 17359, 機械の状態監視と診断 — 一般ガイドライン |
| 10 | ISO 20816-5, 機械振動 — 機械振動の測定と評価 — Part 5: 水力発電および揚水発電プラントの機械セット |
| 11 | IEC/TC 60034-2-2, 回転電気機械 - Part 2-2: テストから大型機械の個別損失を決定するための特定の方法 - IEC 60034-2-1 の補足 |
| 12 | IEC/TC 60034-4-1, 回転電気機械 - Part 4-1: 試験から電気励起同期機械の量を決定する方法 |
| 13 | IEC/TS 60034-27-1, 回転電気機械 - Part 27-1: 回転電気機械の固定子巻線絶縁に関するオフライン部分放電測定 |
| 14 | IEC/TS 60034-27-2:2012, 回転電気機械 - Part 27-2: 回転電気機械の固定子巻線絶縁に関するオンライン部分放電測定 |
| 15 | IEC/TS 60034-32, 回転電気機械 - Part 32: 巻線巻線における固定子端巻線の振動の測定 |
| 16 | IEC 60041, 水力タービン、貯留ポンプおよびポンプタービンの水圧性能を決定するための現場受け入れ試験 |
| 17 | IEC 60270:2000/AMD1:2015, 修正 1 — 高電圧試験技術 — 部分放電測定 |
| 18 | IEC 60300-3-3:2017, ディペンダビリティ管理 — Part 3-3: アプリケーション Guide — ライフ サイクル コスト計算 |
| 19 | IEC 60812:2018, 故障モードおよび影響分析 (FMEA および FMECA) |
| 20 | IEC/TR 61364, 水力発電所機械の命名法 |
| 21 | IEEE C50.12, 定格 5 MVA 以上の水力タービン用途向け突極 50 Hz および 60 Hz 同期発電機および発電機/モーター |
| 22 | IEEE 112, 多相誘導電動機および発電機の標準試験手順 |
| 23 | IEEE 115, 同期マシンのテスト手順ガイド — Part I: 受け入れおよびパフォーマンスのテスト |
| 24 | IEEE 115, 同期マシンのテスト手順ガイド - Part II: 動的解析のためのテスト手順とパラメータ決定 |
| 25 | IEEE 56, 電気機械の絶縁メンテナンスに関する IEEE ガイド |
| 26 | IEEE 492, 水力発電機の操作とメンテナンスに関する IEEE ガイド |
| 27 | IEEE 1129, 大型同期発電機 (10 MVA 以上) のオンライン監視に関するガイド |
| 28 | IEEE Std 1434-2000, 回転機械における部分放電の測定に関する IEEE ガイド |
| 29 | ASME PTC-18, 水力タービンおよびポンプ タービン |
| 30 | ASTM D5185-18, 誘導結合プラズマ発光分析法 (ICP-AES) による使用済みおよび未使用の潤滑油および基油の多元素測定のための標準試験方法 |
| 31 | ASTM D6304-16e1, 電量カールフィッシャー滴定による石油製品、潤滑油、および添加剤中の水分の測定のための標準試験方法 |
| 32 | ASTM D2896-15, 電位差過塩素酸滴定による石油製品の塩基価の標準試験方法 |
| 33 | ASTM D445-19, 透明および不透明な液体の動粘度の標準試験方法 (および動粘度の計算) |
| 34 | Rev NGTR, 6, Nordic Generator Technical Requirements, Statkraft および Vattenfall 発行、2018 年 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
hydro unit
entire hydro-generating unit, consisting of the generator, shaft, turbine, and including the immediate intake and discharge components, e.g. the penstock, main inlet valve, spiral case and the upper portion of the draft tube
3.2
machine state
operational process or duty cycle of the hydro unit (3.1)
EXAMPLE:
Running up to speed, synchronized but no load, partial load, full load, coasting down, stopped.
3.3
monitoring technique
measurement or set of descriptors used to detect a potential failure mode (3.4) or provide diagnostic information on the type of fault and its location and severity
3.4
potential failure mode
change of condition of a hydro unit (3.1) component that can be detected by measurements that indicate an incipient fault is developing, which will eventually lead to failure
3.5
runner
turbine
hydro unit (3.1) turbine
Note 1 to entry: The terms are used interchangeably throughout the text.
3.6
tacho
phase/speed reference sensor, with at least one pulse generated per revolution
Note 1 to entry: The sensor may be a displacement sensor or an optical sensor with TTL or NPN/PNP signal output.
Bibliography
| 1 | ISO 2954, Mechanical vibration of rotating and reciprocating machinery — Requirements for instruments for measuring vibration severity |
| 2 | ISO 13372, Condition monitoring and diagnostics of machines — Vocabulary |
| 3 | ISO 13373-7, Condition monitoring and diagnostics of machines — Vibration condition monitoring — Part 7: Diagnostic techniques for machine sets in hydraulic power generating and pump-storage plants |
| 4 | ISO 13374-1, Condition monitoring and diagnostics of machines — Data processing, communication and presentation — Part 1: General guidelines |
| 5 | ISO 13374-2, Condition monitoring and diagnostics of machines — Data processing, communication and presentation — Part 2: Data processing |
| 6 | ISO 13374-3, Condition monitoring and diagnostics of machines — Data processing, communication and presentation — Part 3: Communication |
| 7 | ISO 13379-1:2012, Condition monitoring and diagnostics of machines — Data interpretation and diagnostics techniques — Part 1: General guidelines |
| 8 | ISO 13379-2, Condition monitoring and diagnostics of machines — Data interpretation and diagnostics techniques — Part 2: Data-driven applications |
| 9 | ISO 17359, Condition monitoring and diagnostics of machines — General guidelines |
| 10 | ISO 20816-5, Mechanical vibration — Measurement and evaluation of machine vibration — Part 5: Machine sets in hydraulic power generating and pump-storage plants |
| 11 | IEC/TC 60034-2-2, Rotating electrical machines — Part 2-2: Specific methods for determining separate losses of large machines from tests — Supplement to IEC 60034-2-1 |
| 12 | IEC/TC 60034-4-1, Rotating electrical machines — Part 4-1: Methods for determining electrically excited synchronous machine quantities from tests |
| 13 | IEC/TS 60034-27-1, Rotating electrical machines — Part 27-1: Off-line partial discharge measurements on the stator winding insulation of rotating electrical machines |
| 14 | IEC/TS 60034-27-2:2012, Rotating electrical machines — Part 27-2: On-line partial discharge measurements on the stator winding insulation of rotating electrical machines |
| 15 | IEC/TS 60034-32, Rotating electrical machines — Part 32: Measurement of stator end-winding vibration at form-wound windings |
| 16 | IEC 60041, Field acceptance tests to determine the hydraulic performance of hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines |
| 17 | IEC 60270:2000/AMD1:2015, Amendment 1 — High-voltage test techniques — Partial discharge measurements |
| 18 | IEC 60300-3-3:2017, Dependability management — Part 3-3: Application guide — Life cycle costing |
| 19 | IEC 60812:2018, Failure modes and effects analysis (FMEA and FMECA) |
| 20 | IEC/TR 61364, Nomenclature for hydroelectric powerplant machinery |
| 21 | IEEE C50.12, Salient-Pole 50 Hz and 60 Hz Synchronous Generators and Generator/Motors for Hydraulic Turbine Applications Rated 5 MVA and Above |
| 22 | IEEE 112, Standard Test Procedure for Polyphase Induction Motors and Generators |
| 23 | IEEE 115, Guide for Test Procedures for Synchronous Machines — Part I: Acceptance and Performance Testing |
| 24 | IEEE 115, Guide for Test Procedures for Synchronous Machines — Part II: Test Procedures and Parameter Determination for Dynamic Analysis |
| 25 | IEEE 56, IEEE Guide for Insulation Maintenance of Electric Machines |
| 26 | IEEE 492, IEEE Guide for Operation and Maintenance of Hydro-Generators |
| 27 | IEEE 1129, Guide for Online Monitoring of Large Synchronous Generators (10 MVA and Above) |
| 28 | IEEE Std 1434-2000, IEEE Guide to the Measurement of Partial Discharges in Rotating Machinery |
| 29 | ASME PTC-18, Hydraulic Turbines and Pump-Turbines |
| 30 | ASTM D5185-18, Standard Test Method for Multielement Determination of Used and Unused Lubricating Oils and Base Oils by Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) |
| 31 | ASTM D6304-16e1, Standard Test Method for Determination of Water in Petroleum Products, Lubricating Oils, and Additives by Coulometric Karl Fischer Titration |
| 32 | ASTM D2896-15, Standard Test Method for Base Number of Petroleum Products by Potentiometric Perchloric Acid Titration |
| 33 | ASTM D445-19, Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity) |
| 34 | Rev NGTR, 6, Nordic Generator Technical Requirements, published by Statkraft and Vattenfall, 2018 |