この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、十分なバイオガスを生成し、副産物の品質を制御するために生成する嫌気性消化施設の安全かつ十分な操作をサポートするために、スラッジの嫌気性消化の操作に関する要件と推奨事項を確立します。
特に、反応器内の混合を最適化するための条件と、安全で信頼性の高い操作のための適切な制御システム管理については、この文書に記載されています。バイオガスと消化物の生産に関するプロセスのパフォーマンスは、市場で入手可能な技術の種類に応じて提示されます。汚泥を廃棄物と混合すること (共基質) と、汚泥を有機廃棄物と混合して消化槽の負荷を増やすことも考えられます。
この文書は、嫌気性消化システムを担当する意思決定者およびオペレーターに適用されます。
1 Scope
This document establishes requirements and recommendations for the operation of the anaerobic digestion of sludge in order to support safe and sufficient operation of anaerobic digestion facilities to produce to produce sufficient biogas and control by-products qualities.
In particular, conditions to optimize mixing within the reactor and appropriate control systems management for safe and reliable operation are described in this document. Performance of the processes in terms of biogas and digestate production are presented depending on type of technologies available on the market. Blending sludge with waste (co-substrate) and mixing the sludge with organic wastes to increase digester loading are also considered.
This document is applicable to decision-makers and operators in charge of an anaerobic digestion system.